Sta znaci na Engleskom ČITAV KONCEPT - prevod na Енглеском

• whole concept
• entire concept
• whole idea

Примери коришћења Čitav koncept на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa i čitav koncept.
And the entire concept.

Kada takvo oružje jednom postane operativno, to će promeniti čitav koncept vazdušne odbrane.
Once such weapons are operational, this changes the whole concept of air defense.

Vaš čitav koncept‘ uma'.
The whole concept of“mindset.”.

Neverbalna komunikacija je, takođe, alat koji bitno može da promeni čitav koncept, tok i izgled razgovora.
Non-verbal communication is also a tool that can significantly change the whole concept, flow, and appearance of a conversation.

Čitav koncept je bio ograničavajući.
The whole concept was hypothetical.

Biće to čitav koncept.
It would be the whole concept.

Čitav koncept je nastao 1996. godine.
The entire concept came about in 1996.

Da se sagleda čitav koncept.
Feeling the entire concept.

Čitav koncept je bio ograničavajući.
That whole concept is entirely limiting.

Da se sagleda čitav koncept.
Considering the whole concept.

Čitav koncept je nastao 1996. godine.
The entire concept began gaining grounds in the year 1996.

Promenio se čitav koncept kupovine.
It changed the whole idea of shopping.

Čitav koncept smaka sveta je pogrešno protumačena astrološka alegorija.
The entire concept of end times and the end of the world is a misinterpreted astrological allegory.

Polaroid smatra da je čitav koncept„ telefona s kamerom“ donekle uvredljiv.
Polaroid finds the whole concept of a"camera-phone" a bit insulting.

Čitav koncept„ edu-zabave“ je danas u centru pažnje, pa ovaj izbor može doneti solidne rezultate.
The whole concept of“edutainment” is really huge right now, so taking this route can bring about some solid results.

Pokušavam da postignem nivo jednostavnosti gde bi se, ako biste oduzeli još jedan element, čitav koncept prosto urušio.
I try to achieve a level of simplicity where, if you were to take away one more element, the whole concept would just collapse.

Stičemo čitav koncept šta znači biti' žena' i šta znači biti' muškarac'.
We have a whole concept of what a"woman" is and what a"man" is.

Pošto učitelj nije dobro upoznat s aikidom, učenik s velikim uzbuđenjem učitelju opisuje čitav koncept te borilačke veštine.
Since the teacher is not well acquainted with aikido, the student, with great excitement, describes the whole concept of this martial art to the teacher.

Mi imamo čitav koncept o tome šta znači biti" žena" i šta značibiti" muškarac".
We have a whole concept of what a"woman" is and what a"man" is.

Imali smo dve porodice{ rukama kao da obuhvata celinu} znači uzeli smo čitav koncept“ Romea i Julije”, njihov konflikt, ali sve smo to uradili kroz prizmu romskog života.
We had two families{gathers his hands}, you know we took the entire concept of‘Romeo and Juliet', their conflict, but all of this we did through the lens of Roma life.

Sa ovog gledišta, čitav koncept greha menja se od nečega što ima moralni ili religiozni smisao ka nečemu što tumačimo na osnovu zdravog razuma.
From this point of view, the whole concept of sin changes from something moral or religious to something commonsense.

Izložila sam ove ideje prijateljici Kejtlin u njenom studio apartmanu u Vest Vilidžu dok smo delile bocu vina i pričale o našim raskidima koji su usledili jedan za drugim- pokušavajući da prodremo u suštinu kako je Instagram uticao na čitav koncept Moderne ljubavi.
I unpacked these ideas with my friend Kaitlyn in her West Village studio as we split a bottle of wine and talked over our back-to-back breakups- trying to get to get to the heart of how Instagram has affected the entire concept of Modern Love.

Istina je da čitav koncept“ terapije umetnošću” jeste čista ljubav kao najsnažnije i najuzvišenije ljudsko osećanje i delovanje koje čovek može iz sebe da iznedri i daruje ga okruženju.
It is true that the whole concept of“art therapy” is pure love as the most powerful and sublime human feeling and action that a person can bring out and give to their surroundings.

Čitav koncept festivala je da se podigne svest o potrebi za većom zaštitom životne sredine kroz zabavne forme umetnosti", kaže organizator festivala Srđan Stanković za SETimes.
The whole idea of the festival is to raise awareness of the necessity for greater environmental protection through entertaining forms of art," festival organiser Srdjan Stankovic told SETimes.

Ali čitav koncept stvari, da se 1/ 2+ 1/ 4+ 1/ 16 i tako dalje bliži jedinici, koristan je, recimo, ako želite da nacrtate red slonova, gde svaki drži rep narednog: normalan slon, mladi slon, beba slon, slon veličine psa, slon veličine kučeta.
Just like the singular of"sheep" should be"shoop." But the whole concept of things like 1/2+ 1/4+ 1/8+ 1/16 and so on, approaching one, is useful if, say, you want to draw a line of elephants each holding the tail of the next one: normal elephant, young elephant, baby elephant, dog-sized elephant, puppy-sized elephant.

Ali čitav koncept stvari, da se 1/ 2+ 1/ 4+ 1/ 16 i tako dalje bliži jedinici, koristan je, recimo, ako želite da nacrtate red slonova, gde svaki drži rep narednog: normalan slon, mladi slon, beba slon, slon veličine psa, slon veličine kučeta, sve do gosp. Kljovice i dalje.
But the whole concept of things like 1/2+ 1/4+ 1/8+ 1/16 and so on approaches one, is useful if, say, you want to draw a line of elephants, each holding the tail of the next one: normal elephant, young elephant, baby elephant, dog-sized elephant, puppy-sized elephant, all the way down to Mr. Tusks and beyond.

Nadam se da sam uspeo da čitav koncept smestim u jednu drugu dimenziju gde i dalje, bez obzira na ogroman broj ljudi, postoji harmonija, energija i vibracija svesnog i nesvesnog, dobar osećaj koji ne zavisi od boje kože, verskog opredeljenja, političkog iskustva, nivoa obrazovanja, muzičkog stava.
I hope I have managed to fit the whole concept into another dimension where, despite the huge number of people, there is harmony, energy and vibration of the conscious and the unconscious, a good feeling that does not depend on skin color, religious orientation, political experience, level of education, or musical attitude.

Фројд, а касније читав концепт, који је развио А. Фројд.
Freud, and later a whole concept, developed by A. Freud.

Читав концепт је намењен уживању и препуштању чарима чувеног топлог напитка.
The whole concept is intended for enjoyment and letting go with the magic of famous warm drink.

Мрзи цијелу слику, читав концепт.
Hates the whole image, hates the whole concept.