Примери коришћења Whole idea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The whole idea is.
They loved the whole idea.
This whole idea was stupid!
Cela zamisao je glupa!That's the whole idea.
То је цела идеја.The whole idea is ridiculous.
Cela ideja je smešna.That's the whole idea.
To je cela ideja.The whole idea was a dud.
Cijela ideja je neuspjeh.They didn't like the whole idea.
Njima se nije dopadala cela zamisao.I love the whole idea about it.
Волим целу идеју о томе.Or we could just forget the whole idea.".
The whole idea was ridiculous.
Cijela ideja je bila glupa.You rejected the whole idea, didn't you?
Odbacili ste celu ideju, zar ne?The whole idea is absolutely idiotic!
Cela ideja je idiotska!You came up with the whole idea for the story.
Ti si smislila celu ideju za pricu.The whole idea is grossly unfair.
Cela ideja je totalno nefer.As soon as I thought that, I rejected the whole idea.
И мало после тога, одбацио сам целу идеју.It's the whole idea of the alarm.
То је цела идеја аларма.The correct accompanying toast can save orcompletely spoil the whole idea.
Прави пратећи тост може сачувати илипотпуно уништити целу идеју.That is the whole idea of this machine.
То је цела идеја те машине.Western leaders can say what they want about how these sanctions are either different orare targeted, but the whole idea was tarnished years ago," he added.
Zapadni lideri mogu da kažu šta žele o tome kako su te sankcije ilidrugačije ili ciljane, ali celokupna ideja je izbledela pre dosta godina“, dodao je on.The whole idea of it was ridiculous.
Ta cijela ideja je bila smiješna.Also, it undermines the whole idea of moral causation.
The whole idea of me being a godmother.
Cijela ideja toga da sam kuma.Konstantin Kosachev, head of the upper house of parliament's foreign affairs committee,said the idea sets a dangerous precedent that threats the“the whole idea of diplomacy,” according to Russian news agencies.
Konstantin Kosačev, predsedavajući Odbora za međunarodne odnoseGornjeg doma ruskog parlamenta, poručuje da ta Maybe the whole idea is no good anymore.
Možda cela zamisao više nije dobra.This method is often used in interpreting speeches, depositions, official statements, court testimonies, medical or job interviews; butit is usually better to hear a whole idea before starting to interpret it.
Овај метод се обично користи у превођењу говора, сведочења, снимљених изјава, судских сведочења сведока, и у медицинским и пословним интервјуима, алије у суштини боље да се комплетира целокупна мисао пре саме интерпретације.The whole idea of doing the fourth series.
Cijela ideja radi četvrtoj seriji.This method is often used in rendering speeches, depositions, recorded statements, court witness testimony, and medical and job interviews, butit is always best to complete a whole idea before it is translated.
Овај метод се обично користи у превођењу говора, сведочења, снимљених изјава, судских сведочења сведока, и у медицинским и пословним интервјуима, алије у суштини боље да се комплетира целокупна мисао пре саме интерпретације.The whole idea of you cooking is radicchio!
Cela ideja da ti kuvas je kupusara!This method is often used in rendering speeches, depositions, recorded statements, court witness testimony, and medical and job interviews, butit is usually best to complete a whole idea before it is interpreted.
Овај метод се обично користи у превођењу говора, сведочења, снимљених изјава, судских сведочења сведока, и у медицинским и пословним интервјуима, алије у суштини боље да се комплетира целокупна мисао пре саме интерпретације.
