Sta znaci na Srpskom ENTIRE COSMOS - prevod na Српском

• čitav kosmos
• celokupan kosmos
• ceo kosmos
• čitavom kosmosu
• celokupnom kosmosu
• svekolikom kosmosu

Примери коришћења Entire cosmos на Енглеском и њихови преводи на Српски

The entire cosmos.
Cijeli kozmos.

In the scope of the entire cosmos….
Од тог камена космос цео….

The entire cosmos is nothing but energy.
Космос је ништа друго до енергије.

It is the great Fa that has created the entire cosmos.
Veliki Fa je taj koji je stvorio sav kosmos.

Could the entire cosmos be a single, living organism?
Možda je ceo kosmos jedan živi organizam?

Somehow it describes the entire cosmos for me!
Neki pokušavaju jednom formulom opisati celi Kosmos!?

The entire cosmos is facing elimination, and everything has deteriorated.
Celokupan kosmos se suočava sa eliminacijom, i sve se raspada.

What I was discussing wasn't about the entire cosmos.
Ono o čemu sam raspravljao nije se odnosilo na celokupan kosmos.

The entire cosmos had degenerated, and so it was heading toward destruction.
Čitav kosmos se degenerisao i napredovao je ka dezintegraciji.

There is an intelligence pervading the entire cosmos.
Mislim da postoji neka inteligencija koja upravlja celim kosmosom.

But once it is broken through, then this entire cosmos's Fa-rectification will be complete.
Ali kad se zaista probije, onda će celo ovo Fa-ispravljanje kosmosa biti okončano.

You forgot to mention that she is the best wife in the entire cosmos!
Zvezde tvrde: Ovo je NAJBOLJA ŽENA u celom horoskopu!

Think about it: all beings in the entire cosmos are being repositioned according to their xinxing.
Razmislite: sva bića u svekolikom kosmosu se repozicioniraju prema sopstvenom šinšingu.

If we practice this, we will be in touch with the entire cosmos.
Ukoliko tako vežbamo bićemo u kontaktu sa čitavim kosmosom.

The entire cosmos is connected together as a whole, from top to bottom, so time is getting faster and faster.
Celokupan kosmos je spojen zajedno kao celina, od vrha do podnožja, pa vreme ide sve brže i brže.

For that is what the Fa-rectification of the entire cosmos requires.
Jer to je ono što Fa-ispravljanje celokupnog kosmosa zahteva.

Let me tell you: the entire cosmos has deviated from the Great Law of the cosmos over a very long period of time, and since everything has deviated, no one knows that he himself has deviated.
Da vam kažem: tokom dugog istorijskog perioda, ceo kosmos se izopačio od Velikog Zakona kosmosa, i pošto je sve izopačeno, niko ne zna da se on sam izopačio.

And this transformation will not only touch the Earth, but the entire Cosmos.
A preobražaj će zahvatiti ne samo Zemlju već i čitav kosmos.

The speed required to complete the work on the entire cosmos in just a few decades of time here is simply inconceivable.
Brzina potrebna da se za samo nekoliko decenija obavi posao na celokupnom kosmosu, ovde je naprosto nezamisliva.

In fact, particles of that size are spread throughout the entire cosmos.
Zapravo, čestice te veličine se prostiru širom svekolikog kosmosa.

So it's hard for us to understand, but home is the entire cosmos of the rural babushka, and connection to the land is palpable.
Tako da je nama teško da to razumemo, ali dom je ceo kosmos seoskim babuškama, i veza koju imaju sa svojom zemljom se da osetiti.

And this transformation will not only touch the Earth, but the entire Cosmos.
A ova transformacija neće dotaći samo Zemlju, već i čitav kosmos.

As to how[philosophy and literature] will be positioned in the future, well, even the entire cosmos has deviated from the Fa, so where else does a piece of pure land exist besides the Dafa in human society?
Što se tiče toga kakav će položaj[ filozofija i književnost] imati u budućnosti, pa, čitav kosmos se odmetnuo od Fa, pa gde još u ljudskom društvu postoji delić čiste zemlje osim kod Dafe?

The Meditator, When in Samadhi, comes in contact with the entire Cosmos.
Медитируиусхтии, док је у Самадхију, Она долази у контакт са целом космосу.

As the Fa-rectification of the cosmos charges forward, it takes time, and with the differences in time, the entire cosmos has been pressed down into here, where human beings are, since Earth is the center of it all.
Dok Fa-ispravljanje kosmosa hrli napred, to ima svoje trajanje, i s razlikama u vremenu, celokupan kosmos je utisnut ovde dole, gde se nalaze ljudska bića, budući da je Zemlja u centru svega.

I felt connected not only to the stars but to all of nature, and to the entire cosmos.
Osetio sam se povezano ne samo sa prirodom, već i sa čitavim kosmosom.“.

To have Fa-rectification things take place here and make it possible for all sentient beings in the entire cosmos to be saved--even sentient beings at the most surface level--the Three Realms and human beings were created here.
Da bi se omogućilo da se ovde odigra Fa-ispravljanje i da se svim svesnim bićima u celokupnom kosmosu omogući da budu spasena- čak i bićima na najpovršinskijem nivou- ovde su stvorena Tri Domena i ljudska bića.

And this transformation will not only touch the Earth, but the ensemble of the entire Cosmos.“.
A ova transformacija neće dotaći samo Zemlju, već i čitav kosmos.

In order to save themselves they would have had to save the entire cosmos, and yet, after exhausting all their ideas, the beings still couldn't achieve their goal, particularly because the ideas that the beings came up with and the things that they did at that time couldn't be considered good.
Da bi spasili sebe, oni bi trebalo da spasu ceo kosmos, a ipak, iscrpivši sve svoje ideje, bića i dalje nisu mogla da postignu svoj cilj, posebno zato što se ideje koje su ta bića smislila i stvari koje su ona učinila u to doba nisu mogle smatrati dobrim.

Christ came into this world to save all people and the entire cosmos and unite them with God.
Христос је дошао на овај свет да спасе и сједини са Богом све народе и цео космос.