Примери коришћења Entire human race на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have led the entire human race to ruin.
You've got to stop underestimating the entire human race!
Ti moraš da prestaneš da potcenjuješ celu ljudsku rasu!In the same way, the entire human race was placed into Christ, the second Adam, at the incarnation.
I wish I could love the entire human race.
Sledstveno tome, voleću čitavu ljudsku rasu.Further, because God has actually redeemed the entire human race in Christ, He can take to heaven all those who have never heard the gospel, through no fault of their own, but who were faithful to the light they had, whatever that light may have been.
Štaviše, zato što je Bog iskupo čitav ljudski rod u Hristu, on može povesti u Carstvo nebesko sve one koji nikada nisu čuli evanđelje, ne svojom krivicom, ali koji su verovali u svetlost koja ih je vodila, šta god da je ta svetlost bila.When Adam sinned,he corrupted the entire human race.
Kada je Adam zgrepio,osudio je čitav ljudski rod.I'm sorry but… I'd sacrifice the entire human race… to keep my daughter alive.
You are an embarrassment to this nation and to the entire human race.
Срамота си за белу расу и за цео људски род.He urged everyone to realize responsibility for Russia and the entire human race, and also to stop"slipping into the abyss of the end of history."".
Позвао је све вернике да преузму одговорност за Русију и цео људски род, и да зауставе„ клизање у провалију заустављања историје”.They would feel happiness enter their hearts and become as one with the entire human race.
Osetiće kako im sreća ulazi u srca i postaće jedno sa čitavom ljudskom rasom.Considered rationally, it would be the height of injustice to condemn the entire human race for a sin committed thousands of years ago by the first parents.
Racionalno gledano, bio bi vrhunac nepravde osuditi celu ljudsku rasu zbog greha počinjenih hiljadama godina unazad od strane naših praroditelja.Hill The World… make it a better place… for me and for you and the entire human race….
Draga Annie i Daniele, napravite ovaj svet boljim mestom, za vas, za mene i celu ljudsku rasu.Because of the separation from God caused by Adam andEve's disobedience, the entire human race has had to endure suffering(see Genesis 3:16 and Paul's Letter to the Romans 5:19).
Због одвајања од Бога изазване Адам иЕва непослушност, цео људски род је морао да трпи патњу( видети Генеза 3: 16 и Паул Писмо Римљана 5: 19).Osetiće kako im sreća ulazi u srca i postaće jedno sa čitavom ljudskom rasom.By 2099, the entire planet is run by artificially intelligent computer systems which are smarter than the entire human race combined- similar to the Skynet system fictionalized in the Terminator franchise.
Prema njegovim rečima, od 2099. godine, The Antichrist is the person who will be at the head of the world wide web that controls the entire human race'.
Антихрист је особа која ће бити на челу светске мреже која контролише читаву људску расу- рекао је он.They teach that Christ died for the entire human race on the cross.
Oni uče da je Hristos umro za čitav ljudski rod na krstu.Then she proceeds to do things that demean the groom,herself and really, the entire human race.
Zatim pokušava da radi stvari koje ponižavaju mladoženju,nju samu i stvarno, čitavu ljudsku rasu.Upon confronting Mercer, he reveals that he plans to solve international conflicts andworld problems by infecting the entire human race, effectively creating a superorganism, with Maya's unique DNA inherited from her father acting as the catalyst.
Када се суочио са њим, Мерцер му открива да планира да реши међународне конфликте и светске проблеме тако штоће заразити читаву људску расу, ефективно стварајући суперорганизам, са јединственим Мајиним ДНК-ом наслеђеном од њеног оца као катализатора.Because of Adam's sin,death came to the entire human race.
Kao posledica Adamovog greha,smrt je prešla na ceo ljudski rod.As an objective fact,justification is applied to the entire human race fully redeemed in Christ.
Kao objektivna činjenica,opravdanje se primenjuje na ceo ljudski rod koji je potpuno otkupljen u Hristu.This energy has come to hijack the entire human race.
Ova energija je došla da preotme celu ljudsku rasu.You see, the objective oractual salvation that was obtained for the entire human race in Christ is God's supreme gift to mankind.
Vidite, objektivno ilistvarno spasenje koje je zadobijeno u Hristu za čitav ljudski rod je najviši dar Boga čovečanstvu.If he were allowed to do so,he would capture the entire human race in his net.
Kad bi mu bilo dopušteno,on bi ceo ljudski rod uhvatio u svoju mrežu.And as far as God is concerned He has already redeemed or saved the entire human race in Christ.
I što se Boga tiče On je već iskupio ili spasio čitav ljudski rod u Hristu.When God created Adam,He did not create just one individual, but the entire human race in that one man.
Bog nije stvorio samojednog čoveka stvarajući Adama, On je stvorio ceo ljudski rod u tom jednom čoveku.There's the language(“we are about to play Russian Roulette with the entire human race with already two bullets loaded”).
Tu je jezik(" zaigraćemo ruski rulet sa čitavom ljudskom rasom sa veće dva metka u šaržeru").That was the lie with which Satan deceived Eve, and ever since,he has deceived the entire human race for thousands of years, even until today.
To je laž sa kojom je Sotona prevario Evu isa kojom je varao celu ljudsku rasu hiljadama godina, čak i danas.However, since the Bible clearly teaches that some will be lost,the Calvinists teach that Christ did not die for the entire human race on the cross, but only for those whom God predetermined He would save.
Međutim, kako Biblija jasno uči da će neki biti izgubljeni,kalvinisti uče da Hristos na krstu nije umro za čitav ljudski rod, već samo za one koje je Bog predodredio da će spasiti.
