Sta znaci na Engleskom CELU LJUDSKU RASU - prevod na Енглеском

• entire human race
• whole human race

Примери коришћења Celu ljudsku rasu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim na celu ljudsku rasu.
I'm talking about the whole human race.

Ova energija je došla da preotme celu ljudsku rasu.
This energy has come to hijack the entire human race.

Doveo sam celu ljudsku rasu do propasti.
I have led the entire human race to ruin.

Nobelova nagrada je pobeda za celu ljudsku rasu".
It's a win for the human race as a whole.

Tako da onaj koji uništava brak uništava dom, uništava grad, uništava celu ljudsku rasu.
Thus whoever destroys human marriage destroys the home, the city-the whole human race.”.

Mogu da spasim celu ljudsku rasu.
I can save the whole damm human race.

Draga Annie i Daniele, napravite ovaj svet boljim mestom, za vas, za mene i celu ljudsku rasu.
Hill The World… make it a better place… for me and for you and the entire human race….

Ali gubici u umetnosti, istoriji i nauci- za celu ljudsku rasu, do kraja vremena- bili su neprocenjivi.
But the loss to art, to history, to science- to the whole human race, for the rest of time- was beyond all computation.

Ti moraš da prestaneš da potcenjuješ celu ljudsku rasu!
You've got to stop underestimating the entire human race!

Racionalno gledano, bio bi vrhunac nepravde osuditi celu ljudsku rasu zbog greha počinjenih hiljadama godina unazad od strane naših praroditelja.
Considered rationally, it would be the height of injustice to condemn the entire human race for a sin committed thousands of years ago by the first parents.

To je laž sa kojom je Sotona prevario Evu i sa kojom je varao celu ljudsku rasu hiljadama godina, čak i danas.
That was the lie with which Satan deceived Eve, and ever since, he has deceived the entire human race for thousands of years, even until today.

То је оно што је обесчастило целу људску расу то је та прељуба од почетка.
That's what defiled the whole human race, is that adultery at the beginning.

Isto tako, пише," Мери, заручена за човека, али ипак још увек девица, бити послушан, је направио узрок спасења за себе и за целу људску расу….
So also Mary… being obedient, was made the cause of salvation for herself and for the whole human race….

Њено плодно тло се нарушило то је оно што је онечистило целу људску расу, то је та прељуба од почетка.
That's what defiled the whole human race, is that adultery at the beginning.

Isto tako, пише," Мери, заручена за човека, али ипак још увек девица, бити послушан, је направио узрок спасења за себе и за целу људску расу….
In the same way Mary, though she had a husband, was still a virgin, and by obeying, she became the cause of salvation for herself and for the whole human race.”.

Prema njegovim rečima, od 2099. godine, cela planeta će biti pokretana veštačkim inteligentnim računarskim sistemima koji su pametniji od cele ljudske rase u kombinaciji- slično sistemu Skynet koji je izmišljen u filmu Terminator.
By 2099, the entire planet is run by artificially intelligent computer systems which are smarter than the entire human race combined- similar to the Skynet system fictionalized in the Terminator franchise.

Rasell na svoju ruku počinje istraživati prave uzroke i vremenom se nenadano nađe u pravoj borbi za opstanak svoje zajednice, život svoje porodice a možda i cele ljudske rase.
Russell starts to investigate the strange happenings in Homestead after the hurricane hits and unknowingly begins a fight for the survival of his family, his community, and what might ultimately be the whole human race.

Rasell na svoju ruku počinje istraživati prave uzroke i vremenom se nenadano nađe u pravoj borbi za opstanak svoje zajednice, život svoje porodice a možda i cele ljudske rase.
Russell starts to investigate the strange goings on and unknowingly begins a fight for the survival of his family, his community, and what might ultimately be the whole human race.

Izvinjavam se u ime cele ljudske rase.
I apologize for the whole human race.

Да ли говориш у име целе људске расе?
Do you speak for the entire human race?

Pa nije li ovo onda progon celog sveta, cele ljudske rase?
So isn't this a persecution of the whole world, of the entire human race?

Верујемо да марширамо у победу за нас саме, за наше вољене, наше земљаке и за целу људску расу.
We believe we are marching to claim victory for ourselves… for our loved ones, for our countrymen for the entire human race.

Дух солидарности надахнуо је Џозефа Смита, оснивача и пророка Цркве, да изјави:„ Оно што ми надхњује душу је љубав према слободи- грађанској и религиозној слободи целе људске расе.”.
Joseph Smith taught,“It is a love of liberty which inspires my soul- civil and religious liberty to the whole of the human race.”.

Ovde se radi o žetvi celog jednog sveta, žetvi neophodnoj za celu budućnost ljudske rase, bez eksploatatora i bez eksploatisanih”.
What is at stake is the harvest of an entire world, a harvest necessary to the whole future human race, one without exploiters and without exploited".