Sta znaci na Srpskom ENTIRE NORTHERN - prevod na Српском

• целу северну
• цео северни
• читава северна

Примери коришћења Entire northern на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's hit the entire Northern Hemisphere.
Погодила је целу Северну Хемисферу.

Within a few weeks, it had been blown over London and Paris, and by July it had dispersed across the entire northern hemisphere.
U toku nekoliko nedelja, ona je bila oduvana preko Londona i Pariza, a do jula ona je raspršena preko cele severne hemisfere.

It's hit the entire Northern Hemisphere.
Pogodila je celu Severnu Hemisferu.

If you think of the Mexican-American war of the 1840s, I mean, the United States took almost the entire Northern half of Mexico.
Ако се сећате Мексичко-америчког рата током четрдесетих година 19. века, САД су тада заузеле огромну територију- скоро целу северну половину Мексика.

The entire northern part of Albania was controlled by the KLA, not the Albanian government.
Читав северни део Албаније је био под контролом ОВК, а не албанске владе.

He's in charge of the entire northern district.
On je nadležan za celu Severnu oblast.

They also controlled the entire northern shores of lakes Huron and Superior on the Canadian side and extending westward to the Turtle Mountains of North Dakota.
Они су такође контролисали целу северну обалу језера Хјурон и Горњег језера са канадске стране и даље на запад све до Т' рт' л маунт' нс у Северној Дакоти.

The White Army captured the entire Northern Caucasus.
Врангел је заузео цео Северни Кавказ.

If you paint the entire northern area of the room in blue and black tones, and even put in a corner of a large aquarium, it is likely you will be in the depths of the underwater kingdom, than you travel through life untroubled.
Ако бојите целу северном делу собе у плаво и црне тонове, па чак и стави у углу велики аквариј, то је вероватно да ћете се наћи у дубинама подводном краљевству, шта желите да на миран начин путовања кроз живот.

The dwarfs have searched the entire northern woods.
Patuljci su pretražili celu severnu šumu.

If we talk about North India''entire Northern region of India''has been impacted by cold waves as we speak.'.
Ako govorimo o Severnoj Indiji,'' ceo severni deo Indije,'' je pod uticajem haldnog vazduha.'.

When it's over, ice and snow will cover the entire Northern Hemisphere.
Када буде готова, снег и лед ће покрити целу Северну Хемисферу.

Its natural habitat is the entire northern coast of the Caspian Sea, Kamchatka, Iceland, Japan, and even Scotland.
Његово природно станиште је читава северна обала Каспијског мора, Камчатке, Исланда, Јапана, па чак и Шкотске.

Glossy gloss may be found in the entire northern hemisphere.
Сјајни сјај се може наћи на читавој северној хемисфери.

From the height of its splendor, when the Empire embraced almost the entire northern part of the Balkan peninsula, and a large portion of what is now Austria, the Serbian nation was plunged into abject slavery, after the fateful battle of 1389 at the Kosovo Polje, against the overwhelming Asian hordes.
Са висина свог сјаја, када је царство обухватало готово цео северни део Балканског полуострва и велики део територије која сада припада Аустрији, српски народ је гурнут у безнадежно ропство, након фаталног боја на Косову пољу 1389. године против надмоћнијих азијатских хорди.

The next part of the mission is a 4,000km journey back to Severemorsk in northwestern Russia, where the Navy's entire Northern Fleet is stationed.
Sledeći deo misije je putovanje od 4. 000 kilometara nazad u Severemorsk u severozapadnoj Rusiji, gde je čitava Severna flota stacionirana.

The LEZ covers a small section of the southern city and the entire northern area of the Technical University site, including the uitzwaaiers around the exit Delft Centre.
ЛЕЗ покрива мали део града на југу и целу северну област на Техничком универзитету места, укључујући и уитзвааиерс око Центра излазној Делфт.

Russian military leaders argue its range of up to 4,500 kilometers makes it very capable of keeping almost the entire Northern Sea Route under control.
Ruski vojni lideri tvrde da je njegov domet do 4. 500 kilometara, što ga čini veoma sposobnim da drži pod kontrolom skoro čitav Severnu morski put.

As far as is known, this is the best pier on the entire northern coast of Asia, and over time, of course, it will be very important for the Siberian import and export trade.
Колико је познато, ово је најбољи гат на цијелој сјеверној обали Азије, и временом ће, наравно, бити веома важан за сибирски увоз и извоз.

While the Syrian Arab Army's 4th Division focuses on northern Latakia, the Tiger Forces will be tasked with retaking the entire northern portion of the Al-Ghaab Plain.
Док ће Четврта Дивизија бити фокусирана на северну Латакију, Тигрове снаге ће се бавити заузимањем целог северног дела Ал Габ висоравни.

Located in southwestern Asia, Iran shares its entire northern border with the Republics of Armenia, Azerbaijan, Turkmenistan(all parts of the former Soviet Union).
Смештен у југозападној Азији, Иран дели читаву своју северну границу са Републиком Јерменијом, Азербејџаном и Туркменистаном( које су све делови бившег Совјетског Савеза).

Shanghainese is a representative dialect of Northern Wu; it contains vocabulary and expressions from the entire Northern Wu area(southern Jiangsu, northern Zhejiang).
Шангајски дијалект је представник северног Ву дијалекта, и садржи вокабулар и изразе из целог северног Ву подручја( јужни Ђангсу, северни Џеђанг).

During the Pleistocene epoch(2.6 million- 11,700 years ago), the entire Northern Hemisphere of the planet was covered in steppe inhabited by millions of mammoths, bison, horses, deer, wolves, tigers, and other animals.
У доба плеистоцена( пре 11, 7 хиљада година до 2, 6 милиона година) читава Северна полулопта планете Земље била је прекривена степама у којима су обитавали милиони мамута, бизона, коња, јелена, вукова, тигрова и других животиња.

The CHIME observatory, located in British Columbia's Okanagan Valley, consists of four 100-metre-long, semi-cylindrical antennas, which scan the entire northern sky each day.
Опсерваторија« CHIME», која се налази у Британској Колумбији у долини Оканаган, састоји се од четири 100 метара дугачких полукружних антена, које скенирају читаво северно небо сваки дан.

We could fertilise the entire northern peninsula.
Mogli bismo pognojiti cijeli sjeverni poluotok.

From the height of its splendor, when the Empire embraced almost the entire northern part of the Balkan peninsula, and a large portion of what is now Austria, the Serbian nation was plunged into abject slavery, after the fateful battle of 1389 at the Kosovo Polje, against the overwhelming Asian hordes.
Са висине свога сјаја, када је српско царство обухватало скоро цео северни део Балканског полуострва и велики део територија која сада припада Аустрији, српски народ потонуо је у презрено ропство, након фаталне битке на Косову пољу 1389. године, против надмоћних азијских хорди.

Different climates can be distinguished: the coast north of the 45th parallel is much milder because of the warm currents from Brazil, and the entire northern half of the region is significantly warmer in the summer, when sunny weather predominates.
Могу се разликовати различите климе: обала северно од 45. паралеле је много блажа због топлих струјања из Бразила, а цела северна половина региона је знатно топлија лети, када преовлађује сунчано време.

On this occasion, the General said that in the case of war, the Germans with allies would quickly occupy the entire northern part of the country with Belgrade, Zagreb, and Ljubljana, and in that case, the army of the Kingdom of Yugoslavia would have to retreat to the Herzegovinian mountains where it could withstand without sufficient weapons, ammunition, and food for up to six weeks before the final capitulation.
Том приликом је генерал рекао да ће у случају рата Немци брзо заузети читав север земље са Београдом, Загребом и Љубљаном па би се у том случају војска Краљевине морала повући у херцегбосанске планине где би могла да издржи без довољног оружја, муниције и хране до шест недеља пре коначне капитулације.

The split in the sky grew larger, and the entire northern side was covered with fire.
Расцеп на небу био је све већи и сав видик на северу прекрила је ватра.

The Syrian Army, supported by Russian air force, has managed to oust jihadi militants from the entire northern Hama countryside following the recapture of Khan Shaykhoun last month.
Сиријска војска, подржана од стране руског ратног ваздухопловства, успела је да сруши милитанте са целог севера Хаме, после поновног заузимања Кан Шејкуна прошлог месеца.