Примери коришћења Environmental impacts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We aim to reduce the environmental impacts of our business activities.
Identification of agricultural,social and environmental impacts;
Our goal is to manage the environmental impacts of our products over their entire life cycle.
Uzimamo u obzir ekološki uticaj naših rešenja tokom njihovog životnog ciklusa.Reducing resource use in Europe also reduces environmental impacts globally.
Смањењем употребе ресурса у Европи смањују се и глобални утицаји на животну средину.We assess possible environmental impacts in early stages of product and process development.
Ми процењујемо могућих утицаја на животну средину у раним фазама развоја производа и процеса.Design extensive source restaurants that minimize environmental impacts or fees.
Waste prevention can help reduce environmental impacts during all stages of the life-cycle of resources.
Превенција отпада може допринети смањењу утицаја на животну средину у свим фазама The closeness of the production of pellets further increases their positive, environmental impacts.
Blizina proizvodnje peleta dodatno povećava njihov već, pozitivni, ekološki uticaj.Machinery in operation can have adverse environmental impacts such as noise and vibrations.
Mašine u radu mogu imati negativne uticaje na životnu sredinu kao što su buka i vibracije.Our immediate priority is to account for all passengers and crew andto secure the vessel to ensure that there are no environmental impacts.
Приоритет је, како се наводи, проналазак свих путника и чланова посаде и обезбеђивање брода, каконесрећа не би имала еколошке последице.It is about knowing that rising rates of natural resource use and the environmental impacts that occur are not a necessary by-product of economic growth.
То значи знати да пораст употребе природних добара и последични утицај на животну средину не мора неизоставно бити ко-производ економског раста.Green web hosting refers to web hosts that are actively trying to implement environmentally friendly initiatives to mitigate environmental impacts.
Зелени веб хостинг се односи This increasingly raises concerns about the impacts on fish stocks, as well as other environmental impacts related to food production and consumption(Chapter 3).
Ово све више покреће питање The total value of this project is about EUR 154 million, which will enable more efficient operation of thermal power plants andreduce adverse environmental impacts.
Ukupna vrednost ovog projekta je oko 154 miliona evra, a omogućiće efikasniji rad termoelektrana ismanjiti negativne uticaje na životnu sredinu.How a business takes account of its economic,social and environmental impacts in the way it operates- maximising the benefits and minimising the downsides.
Reč je o načinu na koji poslovni sektor uzima u obzir svoj ekonomski,socijalni i ekološki uticaj prilikom svog delovanja- maksimiziranje profita i minimalizovanje loših posledica.In Kragujevac, which is our military center, Serbia's military industrial complex, the environmental impacts are clearly visible.
У Крагујевцу, то је центар војне индустрије Србије, врло су осетне еколошке последице.Other environmental impacts of transport systems include traffic congestion and automobile-oriented urban sprawl, which can consume natural habitat and agricultural lands.
Други utиcaji na животну средину transportnих sistemа обухватају saobraćajne gužve i automobilski orijentirano širenje gradova, što zauzima prirodna staništa i poljoprivredna тла.The assumption is that increasing economic growth produces so much surplus that arising adverse environmental impacts could be dealt with.
Претпоставка је да растући економски раст ствара толико вишка који би могли да се реше због негативних утицаја на животну средину.All types of energy have potential environmental impacts of varying degrees at every stage of the production cycle, from extraction to processing to final consumption.
Све врсте енергије имају потенцијалне утицаје на животну средину различитог степена LEED-certification is just one example of many actions taken to reduce environmental impacts along the full value chain.
LEED sertifikati su samo jedan primer od mnogo preduzetih akcija When specifying environmental impacts, including those that might occur in accidental situations, impacts on air, water, soil, natural resources, flora, fauna and people are analyzed.
Приликом идентификовања утицаја на животну средину, укључујући и утицаје до којих би могло доћи при акцидентним ситуацијама, анализирају се утицаји The only undergraduate degree in sustainable business, where students learn practices that increase corporate profitability andeliminate negative environmental impacts.
Једини диплому у одрживог пословања, где студенти уче праксе које повећавају корпоративну профитабилност иотклањање негативних утицаја на животну средину.CSR is about how business takes account of its economic,social and environmental impacts in the way it operates- maximising the benefits and minimising the downsides.
Suštinski, reč je o načinu na koji poslovni sektor uzima u obzir svoj ekonomski,socijalni i ekološki uticaj prilikom svog delovanja- maksimiziranje profita i minimalizovanje loših posledica.The green project will improve the coal mining technology, together with thermal power plant efficiency andalso reduce adverse environmental impacts.
Realizacijom projekta unaprediće se tehnologija eksploatacije uglja i povećati energetska efikasnost termoelektrana,uz bitno smanjenje negativnih uticaja na životnu sredinu.CSR is described as“how business takes account of its economic,social and environmental impacts in the way it operates- maximizing the benefits and minimizing the downsides”.
Suštinski, reč je o načinu na koji poslovni sektor uzima u obzir svoj ekonomski,socijalni i ekološki uticaj prilikom svog delovanja- maksimiziranje profita i minimalizovanje loših posledica.Metals are inherently recyclable, so in principle, can be used over and over again,minimizing these negative environmental impacts and saving energy.
Метали су по својој природи подесни за рециклирање, тако да се принципу, могу користити изнова и изнова,чиме се минимизују негативни утицаји на животну средину и штеди енергија.CSR is about how businesses take into account its economic,social and environmental impacts in the way it operates- maximising the benefits whilst minimising the disadvantages.
Suštinski, reč je o načinu na koji poslovni sektor uzima u obzir svoj ekonomski,socijalni i ekološki uticaj prilikom svog delovanja- maksimiziranje profita i minimalizovanje loših posledica.Ms. Bray suggests following the mantra of“leave no trace” when visiting a destination,as the creation of solid waste- particularly plastic- has significant environmental impacts.
Samanta Brej predlaže da se vodite mantrom“ ne ostavljaj trag” kada posećujete turističke destinacije, poštostvaranje otpada- a naročito plastike- ima značajan uticaj na životnu sredinu.In addition to minimizing the potential for contamination of contents,negative environmental impacts are minimized, both in the production process and in the final disposal of the product.
Осим што вишеструко умањује могућност контаминације садржаја,негативни утицаји на животну средину су потпуно минимизовани, како у процесу производње, тако и при крајњем одлагању производа.When specifying environmental impacts, including those that might occur in accidental situations, impacts on air, water, soil, natural resources, flora, fauna and people are analyzed.
Prilikom identifikovanja uticaja na životnu sredinu, uključujući i uticaje do kojih bi moglo doći pri akcidentnim situacijama, analiziraju se uticaji 
