Sta znaci na Srpskom EPHAH - prevod na Српском

• efu
• ефе
• efe
• ефу
• ефа
• efa

Примери коришћења Ephah на Енглеском и њихови преводи на Српски

A homer is one-tenth of an ephah.
А гомор је десетина ефе.

And he said, This is the ephah that goes forth.
А он рече: То је ефа што излази.

A multitude of camels will cover you, camels of Midian and Ephah.
Мноштво камила прекрилиће те, дромедари из Мадијама и Ефе; сви из.

And he said, This is the ephah going out.
А он рече: То је ефа што излази.

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
I rekoh andjelu koji govoraše sa mnom: Kuda one nose efu?

And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
I on reče: To je bezbožnost. I vrže je usred efe, i vrže onaj komad olova odozgo na ždrelo joj.

Then I said to the angel who talked with me,‘Where are they taking the ephah?'?
И рекох анђелу који говораше са мном: Куда оне носе ефу?

He said,"This is Wickedness"; and he threw her down into the midst of the ephah basket; and he threw the weight of lead on its mouth.
I on reče: To je bezbožnost. I vrže je usred efe, i vrže onaj komad olova odozgo na ždrelo joj.

So I said to the angel who was speaking with me: Where are they taking the ephah?
А ја сам упитао анђела који је разговарао са мном:„ Куда носе ефу?“?

And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
A ja rekoh: Šta je? A on reče: To je efa što izlazi. I reče: To im je bezbožnost po svoj zemlji.

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah, all they.
Мноштво камила прекрилиће те, дромедари из Мадијама и Ефе; сви из.

Jesse said to his son David,“Take your brothers this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread; go quickly to the camp to your brothers.
А Јесеј рече Давиду, сину свом: Узми сада за браћу своју ефу овог прженог жита и ових десет хлебова, и однеси брже у логор браћи својој.

And behold, a lead cover was lifted up, and a woman was sitting in the middle of the ephah.
И гле, подизаше се таланат олова, и једна жена сјеђаше усред ефе.

And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
A Jesej reče Davidu, sinu svom: Uzmi sada za braću svoju efu ovog prženog žita i ovih deset hlebova, i odnesi brže u logor braći svojoj.

And I saw a round cover of lead lifted up; and a woman was seated in the middle of the ephah.
И гле, подигао се округли оловни поклопац, и једна жена је седела усред ефе.

And he shall prepare a meal offering, an ephah for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.
I dar da prinese efu na junca i efu na ovna, a na jaganjce koliko mu može ruka, i ulja in na efu.

So Gideon went in and prepared a young goat, and unleavened bread from an ephah of flour.
Tada je Gedeon otišao i pripremio jare i zamesio beskvasne hlebove od jedne efe brašna.

Jesse said to David his son,"Now take for your brothers an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to your brothers;
A Jesej reče Davidu, sinu svom: Uzmi sada za braću svoju efu ovog prženog žita i ovih deset hlebova, i odnesi brže u logor braći svojoj.

And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sits in the midst of the ephah.
И гле, подигао се округли оловни поклопац, и једна жена је седела усред ефе.

And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
I dar da prinese efu na junca i efu na ovna, a na jaganjce koliko mu može ruka, i ulja in na efu.

So Gideon went into his house and prepared a young goat and unleavened cakes from an ephah of flour.
Tada je Gedeon otišao i pripremio jare i zamesio beskvasne hlebove od jedne efe brašna.

The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come; they shall bring gold and frankincense, and shall proclaim the praises of Yahweh.
Mnoštvo kamila prekriliće te, dromedari iz Madijana i Efe; svi iz Save doći će, zlato i kad doneće, i slavu Gospodnju javljaće.

So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
I ona pabirči na njivi do večera, i ovrše šta napabirči, i dodje oko efe ječma.

In the feasts and in the solemnities the meal offering shall be an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.
I o praznicima i o svetkovinama dar neka je efa na junca, i efa na ovna, a na jaganjce koliko mu ruka dade, a ulja in na efu.

And behold, a round, flat weight of lead was lifted and there sat a woman in the midst of the ephah[-sized vessel].
И гле, подигао се округли оловни поклопац, и једна жена је седела усред ефе.

And in the feast and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
I o praznicima i o svetkovinama dar neka je efa na junca, i efa na ovna, a na jaganjce koliko mu ruka dade, a ulja in na efu.

And He said,“I will wait until you come back.” 19So Gideon went in and prepared a young goat, and unleavened bread from an ephah of flour.
A on mu odgovori:„ Sedeću ovde dok se ne vratiš.” 19 Tada je Gedeon otišao i pripremio jare i zamesio beskvasne hlebove od jedne efe brašna.

And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
И о празницима и о светковинама дар нека је ефа на јунца, и ефа на овна, а на јагањце колико му рука даде, а уља ин на ефу.

And he said,“I will stay till you return.” 19 So Gideon went into his house and prepared a young goat and unleavened cakes from an ephah of flour.
A on mu odgovori:„ Sedeću ovde dok se ne vratiš.” 19 Tada je Gedeon otišao i pripremio jare i zamesio beskvasne hlebove od jedne efe brašna.

The meal offering with it shall be two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with oil, an offering made by fire to Yahweh for a pleasant aroma; and the drink offering with it shall be of wine, the fourth part of a hin.
I dar uza nj, dve desetine efe belog brašna zamešenog s uljem, da bude žrtva ognjena Gospodu na ugodni miris; i naliv uza nj, vina četvrt ina.