Sta znaci na Srpskom EQUAL MONTHLY - prevod na Српском

• једнаким месечним
• jednake mesečne
• jednakim mesečnim

Примери коришћења Equal monthly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Payment in equal monthly installments.
Плаћање на једнаке месечне рате.

With this credit card, the outstanding debt is paid off in equal monthly instalments.
Код овог типа кредитне картице отплата дуга врши се у једнаким месечним ратама.

With Masterata card you can pay in equal monthly instalments without interest and fee(at points of sale at the retailers who have cooperation agreement with the Bank).
Sa Masterata karticom možete plaćati na jednake mesečne rate i to bez kamate i provizije( na prodajnim mestima trgovaca sa kojima Banka ima zaključen ugovor o saradnji).

Option to pay fees in four equal monthly instalments.
Mogućnost plaćanja u 4 jednake mesečne rate.

The possibility of repayment in equal monthly instalments without interest is the main advantage of our Masterata. Find out more Visa Gold- a prestigious credit cardWhen you know exactly what you want, Visa Gold card is just what you need.
Mogućnost otplate na jednake mesečne rate i to bez kamate kod partnera banke je glavna prednost naše Masterate. Saznaj više Visa Gold- prestižna karticaKada znate tačno šta želite, Visa Gold kartica je upravo ono što vam treba.

You repay the loan in equal monthly installments.
Keš kredit otplaćujete u jednakim mesečnim ratama.

Namely, customers are enabled to repay any conducted credit card transactions they wish, in equal monthly installments.
Naime, korisnici su sada u mogućnosti da otplaćuju i obavljaju transakcije koje žele u jednakim mesečnim ratama.

Therefore, unlike consumer loans, debt is not paid in equal monthly instalments, but instalments(a certain percentage of debt) are reduced in line with the total debt decrease.
Дакле, за разлику од потрошачких кредита, дуг се не отплаћује у једнаким месечним ратама, већ се рате( износ одређеног процента дуга) смањују у складу са смањењем укупног дуга.

The fee can be calculated annually or the issuing banks can split it into equal monthly instalments;
Чланарина се може обрачунавати једном годишње или је издаваоци могу поделити у једнаке месечне рате;

Farmer Obrt loan indexed in eurosMake a smart investment into agricultural working assetsLoan in dinars or indexed in euros Repayment period up to 24 months Grace period up to 12 months Repayment in equal monthly, quarterly, six-month, annual instalments or when due Simple and quick approval procedureThe purpose of the loan is funding raw materials(seeds, fertilizer, planting material, chemicals, fuel), fodder, medication, other veterinarian costs, animals for fattening, other costs of farming and similar.
Farmer obrt u indeksiran u evrimaUložite pametno u obrtna sredstva za poljoprivreduKredit može biti u dinarima ili indeksiran u evrimaPeriod otplate do 24 mesecaGrejs period do 12 meseciOtplata u jednakim mesečnim, tromesečnim, šestomesečnim, godišnjim anuitetima ili o dospećuJednostavna i brza procedura Namena kredita je ulaganje u repromaterijal( seme, đubrivo, sadni materijal, hemiju, gorivo), stočnu hranu, lekove, druge veterinarske troškove, stoku predviđenu za tov, druge troškove tova i ostalo.

The student is granted a scholarship payment for a period of 10 months during the school year, in equal monthly installments.
Ученику се одобрава исплата стипендије на период од 10 месеци, у току школске године, у једнаким месечним ратама.

Disclaimer A personal loan is a medium term loan with a fixed interest rate that is repaid in equal monthly payments and it's usually limited to 24 months.
Лични зајам је средњорочни зајам са фиксном каматном стопом који се отплаћује у једнаким месечним исплатама и обично је ограничен на 24 месеца.

For sight deposits and loans whose repayment amount and loan term are not set by the contract, the effective interest rate shall be calculated under the assumption that the deposit and/or loan term is one year and that payment/repayment shall be made in twelve equal monthly instalments.
Код депозита по виђењу, као и код кредита код којих уговором нису утврђени износ отплате и период на који се кредит одобрава- ефективна каматна стопа израчунава се под претпоставком да ће депозит бити орочен, односно кредит одобрен на период од годину дана и исплаћен, односно отплаћен у дванаест једнаких месечних рата.

Personal Loans are Installment loans is a medium term loan with a fixed interest rate that is repaid in equal monthly payments and it's usually limited to 24 months.
Лични зајам је средњорочни зајам са фиксном каматном стопом који се отплаћује у једнаким месечним исплатама и обично је ограничен на 24 месеца.

By doing so, Eurobank EFG is giving the ability to all of its credit card customers to relax personal and/or family budget. Credit card transactions made upon cash withdrawal at ATMs or over the counter at branches, as well as transactions upon purchase/payment in stores, can be converted in equal monthly installments.
Na taj način, Eurobank EFG svim korisnicima kreditnih kartica omogućava da lakše upravljaju svojim ličnim i/ ili porodičnim budžetom. U jednake mesečne rate se mogu konvertovati transakcije kreditnom karticom napravljene prilikom podizanja gotovine na bankomatima ili šalterima filijala, kao i transakcije prilikom kupovine/ plaćanja u prodavnicama.

On the other hand, clients, users of bank's credit cards, will be enabled to repay the full amount of the debt, incurred until June 1st of this year, in 12 equal monthly instalments, without interest.
Kada govorimo o korisnicima kreditnih kartica, biće im omogućeno da celokupan iznos dugovanja, nastao do 1. juna ove godine, otplaćuju u 12 jednakih mesečnih rata, bez obračuna kamate.

Thanks for submitting a request our service will contact you soon. ClosePayments by Masterata in instalments without interest and fee at all Tempo and Maxi storesAt all stores of Tempo, Maxi, Tempo Express, Mini Maxi and Shop& Go, Maxi Online, you can use a credit card to pay in 2 or 3 equal monthly instalments, without interest and additional costs.
Hvala što ste poslali upit naša sluzba ce vas uskoro kontaktirati. ZatvoriPlaćanje Masteratom na rate bez kamate i provizije u svim Tempo i Maxi prodavnicamaU svim prodajnim objektima Tempo, Maxi, Tempo Express, Mini Maxi i Shop& Go, Maxi Online, moguće je koristiti kreditnu karticu i za plaćanje na 2 ili 3 jednake mesečne rate, bez kamate i dodatnih troškova.

The most successful Bidder is obliged to declare on the method of payment by signing a State- ment. If payment is to be made in instalments, payment of the first instalment in the amount of 10% of the set price shall be made within 15 days as of the date of the Decision on Building Land Alienation receipt, while the out- standing amount shall be paid in equal monthly instalments upon conclusion of the Land Alienation Contract.
Учесник јавног надметања који је излицитирао највиши износ цене у обавези је да се изјасни о начину плаћања потписивањем изјаве; Уколико се плаћање врши на рате, плаћање прве рате у износу од 10% од утврђене цене врши се на основу решења о отуђењу, у року од 15 дана од дана достављање решења, док се преостали износ плаћа у једнаким месечним ратама, након закључења уговора о отуђењу.

For example, a $300,000 loan over 30 years with a 6% annual fixed interest rate has a monthly payment equal to $1798.65.
На пример, кредит од 300. 000 долара у периоду од 30 година са годишњом фиксном каматном стопом од 6% има месечну уплату у износу од 1798, 65 долара.

This equals your monthly payment.
Ово плаћање је једнака ваше месечне плате.