What is the translation of " EQUAL MONTHLY " in Russian?

• равными ежемесячными
• ежемесячно равными
• одинаковых ежемесячных
• равные месячные
• равных ежемесячных
• равные ежемесячные

Examples of using Equal monthly in English and their translations into Russian

Equal monthly payments.
Равные ежемесячные платежи.

Loan repayment Equal monthly installments 10.
Погашение кредита Равными ежемесячными платежами 10.

Equal monthly instalments for any loan amount.
Равными ежемесячными платежами для любой суммы кредита.

Loans are repaid in equal monthly installments.
Погашение кредита осуществляется равными ежемесячными выплатами.

You can secure your home with only a 30% down payment needed today, with the remaining balance payable over a period of up to 60 months in equal monthly installments.
Вы можете приобрести свой дом только с 30% первоначального взноса и погашением остатка задолженности в течение 36 месяцев равными ежемесячными платежами.

With equal monthly payments.
Посредством одинаковых ежемесячных платежей.

This advance payment was to be repaid through 14 equal monthly instalments.
Эта сумма подлежала погашению посредством 14 равнодолевых месячных выплат.

Repayments: equal monthly installments;
Погашение: равные ежемесячные платежи;

The contribution will be paid in Swiss francs in 12 equal monthly instalments.”.
Эта сумма будет внесена в швейцарских франках в виде 12 одинаковых ежемесячных платежей.

The financing is repaid over 18 months in equal monthly instalments, with a profit margin of 4 per cent per annum.
Кредит выдается под 4% годовых и выплачивается в течение 18 месяцев равными ежемесячными платежами.

Payments on account of repayment of the principal and interest are made by the Borrower in equal monthly installments annuity.
Платежи в счет погашения основного долга и процентов производятся Заемщиком ежемесячно равными платежами аннуитет.

The scheme is financed by equal monthly contributions from employers and employees.
Этот вид программы пенсионного обеспечения финансируется за счет равных ежемесячных взносов нанимателей и лиц, работающих по найму.

In accordance with sales agreement Kazpost JSC will repay the outstanding balance by equal monthly payments until June 2027.
В соответствии с договором продажи АО« Казпочта» произведет оплату задолженности равными ежемесячными платежами до июня 2027 года.

Establishing of the loan repayment schedule(equal monthly installments or establish an individual chart) taking into account the seasonality of the business.
Установление графика погашения кредита( ежемесячно равными долями или по индивидуальной установленной схеме) с учетом сезонности бизнеса.

The amount of DEM 550,000 to be paid to Deutz Service in 10 equal monthly instalments(the"cash portion");
Сумма в 550 000 немецких марок подлежала оплате" Дойц сервис" в составе 10 равнодолевых ежемесячных выплат(" денежная порция");

The loan is repayable in equal monthly instalments over a period of 10 years and is secured by existing and future assets of ABC and the entity being acquired.
Эта ссуда подлежит погашению равными ежемесячными выплатами в течение 10 лет и обеспечивается существующими и будущими активами АВС, а также приобретаемым предприятием.

A letter of censure was issued and a fine of $2,000, payable in five equal monthly amounts of $400, was imposed upon the staff member.
Сотруднице был объявлен письменный выговор, и она была оштрафована на 2000 долл. США, подлежащих уплате пятью равными месячными взносами по 400 долл.

Purchase of new Honda Civic Hybrid vehicles is executed through financial leasing with maturity term for 3 years(paid by equal monthly instalments).
Приобретение автомобилей Honda Civic Hybrid осуществляется посредством финансового лизинга со сроком погашения в течение трех лет( при помощи одинаковых ежемесячных платежей).

Choose your preferred loan repayment type for your company(equal monthly payment, individual payment schedule, or one payment at the end of the term);
Выбор наиболее подходящего для вашего предприятия вида возврата кредита( одинаковые ежемесячные платежи, индивидуальный график платежей или один платеж в конце срока);

Equal monthly benefits combined with women's longer life expectancy means that contributions to defined-benefit benefit women more than men.
Равные месячные выплаты в сочетании с ожидаемой продолжительностью жизни женщин означают, что взносы для получения четко определенных пособий приносят больше пользы для женщин, чем для мужчин.

If the procedure and time for repayment of interest are not set by the agreement, the interest shall be paid in equal monthly installments until the date of credit repayment.
Если порядок и сроки выплаты процентов не установлены договором, то они выплачиваются ежемесячно равными платежами до дня возврата кредита.

The loan and interest amount is repaid with annuity method(equal monthly installments), which includes the principal amount and accrued interests, if any, with alternating portions.
Кредита и проценты погашаются методом аннуитета( равномерные ежемесячные погашения), включая основную сумму и накопленные проценты, в случае их наличия, в изменяющихся размерах.

The benefit formula in the public system uses gender-neutral life expectancy tables which distribute equal monthly benefits to women and men.
Формула начисления пенсионного пособия в государственной системе использует нейтральные с гендерной точки зрения таблицы ожидаемой продолжительности жизни, которые предусматривают равные месячные выплаты для женщин и мужчин.

A further 85 per cent of the contract price was to be paid in six equal monthly instalments commencing at the start of the field survey work, on presentation of invoices.
Еще 85% суммы контракта подлежали погашению посредством шести равнодолевых ежемесячных выплат по представлении счетов- фактур с начала работ по съемке местности.

The Bank shall calculate the annual percentage rate of charge based on the assumption that the Customer takes the entire Credit Limit into use as soon as possible and returns the Credit Limit to the Bank within 1(one) year in equal monthly instalments.
При расчете Коэффициента расходности кредита Банк предполагает, что Клиент активирует Карточку в день заключения Договора и начинает использовать Кредитный лимит целиком при первой возможности, а также возвращает Кредитный лимит Банку в течение 1( одного) года в виде равных ежемесячных платежей.

Closing of the strategic investment and development arrangement will occur in four equal monthly installments of us$5m each between april 15 and july 15, 2014.
Закрытие сделки об осуществлении стратегических инвестиций и развитии предусматривает перечисление четырех равных месячных взносов в размере us$ 5 миллионов каждый с 15 апреля по 15 июля 2014 года.

Generally, overpayments are recovered in equal monthly instalments, proportionate to the number of months by which the overpayments were made, but in no case longer than the remaining period of the staff member's contract.
Как правило, возвращение переплаченных средств производится путем помесячных вычетов в течение срока, равному тому, во время которого эти переплаты производились, но ни в коем случае не превышающего срок действия контракта сотрудника.

The Panel therefore finds that under normal circumstances, the proposed transfer of the amount of USD 1,720,000 in four equal monthly instalments would have taken place had it not been for Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
В этой связи она считает, что в нормальных условиях перевод 1 720 000 долл. США четырьмя равными партиями один раз в месяц был бы произведен, если бы этому не помешало вторжение Ирака в Кувейт и оккупация им Кувейта.

Annuity-based(by equal monthly installments) from the first month following the end of education, including variable principal and accrued interests; before that period the Borrower is granted grace period during which only interests are paid on a monthly basis.
Осуществляется" аннуитетным" способом( равномерное помесячное погашение), начиная с первого месяца после окончания учебы, куда переменными частями входят основная сумма и начисленные проценты; до этого Заемщику дается льготный период, в ходе которого ежемесячно выплачиваются только проценты.

These payables relate to imported leased aircraft, which are payable in equal monthly instalments over a thirty-four-month period from the date these assets were cleared through customs.
Указанная задолженность относится к импортированным арендованным воздушным судам и подлежит уплате ежемесячно равными частями в течение 34 месяцев со дня прохождения ими таможенной очистки.