Примери коришћења Equal intervals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fix boards at equal intervals.
Поправите плоче у једнаким интервалима.Each ink consists of a variety of knitting techniques that are repeated at equal intervals.
Свако мастило се састоји од различитих техника плетења које се понављају у једнаким интервалима.Classification at equal intervals in the GIS.
Класификација у једнаким интервалима у ГИС-у.You will not be able to apply Super 8 at equal intervals.
Нећете моћи да примените Super 8 у једнаким интервалима.There should be equal intervals between the periods of short sleep.
Treba da bude jednak interval među periodima kratkog spavanja.You will not be able to Climax Control at equal intervals.
Они неће моћи да користе Nuratrim у једнаким интервалима.Often used to show trends at equal intervals, such as months, quarters, or fiscal years and to compare two or more data series.
Često se koristi za prikazivanje trendova u jednakim intervalima, kao što su meseci, kvartali ili fiskalne godine, i za poređenje dve ili više grupa podataka.Now only the covenant is missing.Mark four points at equal intervals.
Сада недостаје само савез.Означите четири тачке у једнаким интервалима.Discretization means that the signal is divided into equal intervals of time, and each interval is represented by a single measurement of amplitude.
Diskretizacija znači da je signal podeljen jednakim intervalima vremena, i svaki od Every pattern It consists of various combinations healing technique which are repeated at equal intervals.
Svaka мустра Састоји се од разних комбинација техника лечења који се понављају у једнаким интервалима.Normally, the measurements are made while the supply voltage is increased at equal intervals from 90% to 115% of the transformer rated voltage(Un) and this way the values at the rated voltage can also be found.
Уобичајено је да се мерења врши док се напонски напон повећава у једнаким интервалима од 90% до 115% номиналног напона трансформатора( Ун) и на тај начин се могу пронаћи и вриједности назначеног напона.Each ink consists of a variety of combinations knitting technique which are repeated at equal intervals.
Свако мастило се састоји од разних комбинација техника плетења који се понављају у једнаким интервалима.Built on 32 points with equal intervals on the numerical value of the shade of gray, the gamma curve did not reveal a blockage either in highlights or shadows, and the figure of the approximating power function turned out to be 2.14, which is close to the standard value of 2.2.
Изграђена на 32 тачке са једнаким интервалима на нумеричкој вредности нијансе сиве, гама крива није открила блокаду ни у осветљењу ни у сенкама, а фигура апроксимативне функције снаге се показала као 2. 14, што је близу стандардној вредности 2. 2.During the day, drink at least 5 cups of tea in equal intervals of a few hours.
U toku dana potrebno je popiti najmanje 5 šolja caja u jednakim razmacima od po nekoliko sati.Vitamin C is soluble in water and does not accumulate in the body( its excess is excreted in the urine),so it should be taken throughout the day at equal intervals.
Витамин Ц је растворљив у води и не акумулира у организму( вишак се излучује у урину), тако датреба узети у току дана у редовним интервалима.Or all the layers remain the same length and they gather the top layer, for example,eight places at equal intervals and attach flowers or loops.
Или сви слојеви остају исте дужине и сакупљају горњи слој, на пример,осам места у једнаким интервалима и причвршћују цвеће или петље.During the day, drink half of it(90-100ml), drinking it 4 times a day, in approximately equal portions(20-25 ml each time)and at approximately equal intervals.
У току дана попијте половину( 90-100мл) 4 пута, у приближно It is best to take Afobazol 10 mg(1 tablet 10 mg or 2 tablets 5 mg) 3 times a day,keeping approximately equal intervals between doses.
Најбоље је узимати Афобазол 10 мг( 1 таблета 10 мг или 2 таблете 5 мг) 3 пута дневно,држећи приближно једнаке интервале између доза.During the day drink half(90-100ml) in four times,in approximately equal portions and in approximately equal intervals, with 20-25 ml.
У току дана попијте половину( 90-100мл) 4 пута,у приближно Drink half(90-100 ml) during the day in 4 intervals, in approximately equal portions and approximately equal intervals(20-25 ml).
У току дана попијте половину( 90-100мл) 4 пута,у приближно The day waned; and, as its light faded away, I became possessed by a vague uneasiness--an anxiety such as the sleeper feels when sad real sounds fall continuously within his ear--low distant bell-tones, solemn,at long but equal intervals, and mingling with melancholy dreams.
Dan je slabio i, dok je njegova svetlost nestajala, obuhvatila me je neodređena teskoba- napetost kakvu oseća spavač kada tužni stvarni zvuči neprekidno padaju u njegovouvo- zvuči udaljenih zvona, svečani, u dugim i jednakim intervalima, i mešaju se sa melanholičnim snovima.Parallel lines with equal interval in between them.
Ходови се изводе паралелно са једнаким интервалима између њих.In this case, seasons are split into four equal three-month intervals corresponding with solstices and equinoxes rather than calendar months(also known as a tropical year).
A linear approach is to map the tone levels directly to fundamental frequency(f0), by subtracting the tone with lowest f0 from the tone with highest f0, anddividing this space into four equal f0 intervals.
Линеарни приступ ставља ниво тона директно на основну фреквенцију( f0), одузимањем тона са најмањим f0 од тона са највишом f0, идељењем овог простора у четири једнака f0 интервала.Considering that spermatozoa retain the ability to fertilize for about 3 days,then the interval equal to this number of days leaves many chances to become parents.
С обзиром да сперматозоиди задржавају способност оплодње око 3 дана,онда интервал једнак том броју дана оставља многе шансе да постану родитељи.
