Sta znaci na Srpskom ERIĆ - prevod na Српском

• erić
• ерић

Примери коришћења Erić на Енглеском и њихови преводи на Српски

Olivera Erić BIOGRAPHYBorn in 1974 in Belgrade.
Olivera Erić BIOGRAFIJARođena 1974. u Beogradu.

The Conference Moderator was prof. dr Dejan Erić, director of Institute of Economic Sciences.
Moderator konferencije bio je prof. dr Dejan Erić, direktor Instituta ekonomskih nauka.

Dejan Erić, Mentor, Prof. dr Zoran Grubišić& Prof. dr.
Dejan Erić, mentor, prof. dr Zoran Grubišić i prof. dr.

Born in Belgrade, Anja Djordjević completed her composition studies with Prof. Vlastimir Trajković and Zoran Erić.
Anja Đorđević je rođena u Beogradu. Studije kompozicije je završila u klasama Vlastimira Trajkovića i Zorana Erića.

Dobrica Erić, Reader of the seasons/Čitanka godišnjih doba/ 1- 4, Bigz, Belgrade, 1979.
Добрица Ерић, Читанка годишњих доба 1-4, Бигз, Београд, 1979.

President of the Republic of Srpska extends a telegram of condolence on the occasion of the death of novelist and poet Dobrica Erić.
Предсједница Републике Српске упутила телеграм саучешћа поводом смрти књижевника и пјесника Добрице Ерића.

Prof. Dr. Dejan Erić, IES Director and Dr. Srdjan Redžepagić, Deputy Director were at the opening.
Otvaranju su prisustvovali direktor i pomoćnik direktora IEN, prof. dr Dejan Erić i dr Srdjan Redžepagić. 12. 12.

The meeting was attended by IES researchers Sonja Đuričin, Milica Kočović, Dragan Filimonović, Saša Milivojević and Dejan Erić.
Na skupu su učestvovali istraživači IEN Sonja Đuričin, Milica Kočović, Dragan Filimonović, Saša Milivojević i Dejan Erić.

Selected PublicationsProfessor Slavica Erić graduated at Faculty of Pharmacy, University of Belgrade in 1991.
РадовиПрофесор Славица Ерић дипломирала је 1991. године на Фармацеутском факултету Универзитета у Београду.

Professor Erić gave a brief overview of the activities of the ERENET centre for South-Eastern Europe, which has been located at the Institute since the previous 4th annual assebly organized in September 2009 in Belgrade.
Profesor Erić je dao kratak pregled aktivnosti centra ERENET za Jugo-istočnu Evropu koji se nalazi na Institutu od prethodne 4. godišnje skupštine organizovane septembra 2009. godine u Beogradu.

IES director visited the Faculty of Economics in PragueProf. Dejan Erić, PhD, IES Director visited University of Economics in Prague during his working visit to Prague.
Poseta direktora Ekonomskom univerzitetu u PraguU okviru radne posete direktor Instituta prof. dr Dejan Erić posetio je Ekonomski univerzitet u Pragu.

(Kurir)- Vilibald Erić, Advisor to the Minister of Culture and Media and Chairman of the SNS Media Committee, said that the freedom of the media is the aim of his party and the whole Government.
( Kurir)- Vilibald Erić, savetnik ministra za kulturu i informisanje i predsednik Odbora za medije SNS, kaže da je cilj te stranke i čitave Vlade sloboda medija.

Visit to the Embassy of Republic of Serbia in LjubljanaIES delegation- dr Dejan Erić, dr Srdjan Redžepagić& dr Ivan Stošić visited the Embassy of Republic of Serbia in Ljubljana.
Poseta Ambasadi Republike Srbije u LjubljaniDelegacije IEN u sastavu dr Dejan Erić, dr Srdjan Redžepagić i dr Ivan Stošić posetila je Ambasadu Republike Srbije u Ljubljani.

Erić had a remarkable exhibition and was the moderator of the first conference panel addresed to analysis of current situation and understanding of directions for future development of higher education in the Republic of Serbia.
Erić je imao zapaženo izlaganja i bio moderator I panela konferencije posvećenog analizi trenutne situacije i sagledavanju pravaca budućeg razvoja visokog obrazovanja u Republici Srbiji.

On the second day of the meeting, Prof. Dr. Dejan Erić held introductory lecture on"The Importance of Mergers and Acquisitions(M& A) in the Financial Sector".
Prof. dr Dejan Erić je drugog dana skupa održao uvodno predavanje na temu„ Značaj merdžera i akvizicija(M& A) u finansijskom sektoru“.

A Memo on cooperation with ICPE signedOn the second day of working visit to Ljubljana, IES Director Prof. Dr. Dejan Erić visited The International Center for Promotion of Enterprises- ICPE.
Potpisan memorandum o saradnji sa ICPEDrugog dana radne posete Ljubljani direktor IEN prof. dr Dejan Erić posetio je Međunarodni centar za promociju preduzeća( International Center for Promotion of Enterprises- ICPE).

On this occasion, Professor Dejan Erić, Director of the Institute and Dr. Srdjan Redžepagić, Assistant Director actively participated in the discussion regarding the creation of CEMAFI INTERNATIONAL.
Tom prilikom direktor Instituta prof. dr Dejan Erić i pomoćnik direktora dr Srdjan Redžepagić, aktivno su učestvovali u diskusiji povodom stvaranja CEMAFI INTERNATIONAL.

IES Director working visit to LjubljanaOn the first day of working visit to Ljubljana, IES Director Prof. Dr. Dejan Erić visited the Faculty of Economics, where he met Prof. Dr. Dušan Mramor, Dean.
Radna poseta direktora iEN LjubljaniPrvog dana radne posete Ljubljani direktor IEN prof. dr Dejan Erić posetio je Ekonomski fakultet gde se susreo sa dekanom prof. dr Dušanom Mramorom.

The curators Zoran Erić and Nebojša Milenković conceived and adapted the idea for the exhibition to the particular spaces of both museums. In the Novi Sad segment of the exhibition the focus is put on works involving the body, Šoškić's ideologically loaded actions in the public sphere.
Koncepcija izložbe kustosa Zorana Erića i Nebojše Milenkovića osmišljena je i prilagođena izlagačkim prostorima oba muzeja. U segmentu izložbe u Novom Sadu fokus je na radovima sa telom, te Šoškićevom ideološki osvešćenom delovanju u javnoj sferi.

The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović extended a telegram of condolence to Erić family, friends and numerous admirers on the occasion of the death of novelist and poet Dobrica Erić.
Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић упутила је телеграм саучешћа породици Ерић, пријатељима и бројним поштоваоцима поводом смрти књижевника и пјесника Добрице Ерића.

Dr. Dejan Erić, director of the Institute of Economic Sciences and Ms. Beatrice Meyer, director of the Swiss Agency for Development and Cooperation, opened the event with the welcome address on the importance of the support for the research in social sciences in Serbia and the role of the Swiss Confederation.
Dr Dejan Erić, direktor Instituta ekonomskih nauka i gospođa Beatris Mejer, direktorka Švajcarske agencije za razvoj i saradnju, otvorili su događaj pozdravnim govorom o značaju podrške istraživanju u oblasti društvenih nauka u Srbiji i ulozi Švajcarske Konfederacije.

This year's conference theme is"Youth, Freedom, Entrepreneurship, Teaching Entrepreneurship and Education in Europe”. IES/BBA representatives- Prof. Dr. Dejan Erić, Dr. Svetislav Paunović, Isidora Beraha, MSc& Sonja Djuričin, MSc had very successful presentations.
Tema ovogodišnje konferencije je„ Mladost, sloboda, preduzetništvo, izučavanje preduzetništva i obrazovanje u Evropi". Predstavnici Instituta i BBA u sastavu prof. dr Dejan Erić, dr Svetislav Paunović, mr Isidora Beraha i mr Sonja Đuričin imala je veoma uspešne prezentacije.

He is a winner of the Lazar Trifunović Award for a text on visual art published in Serbia in 1998 and the Award of the Art History Society for the best exhibition in Serbi in 2003(for the exhibition in the Museum of Contemporary Art in Belgrade he designed and realized in cooperation with Zoran Erić).
Добитник је Награде Лазар Трифуновић, за текст о визуелној уметности објављен у Србији 1998. и награде Друштва историчара уметности за најбољу изложбу у Србији 2003. године( за изложбу у Музеју савремене уметности у Београду, коју је осмислио и реализовао заједно са Зораном Ерићем).

The lecturers were: Ms Branka Bodroža, President of Managing Board of RS Insurance Agency, Ms Božana Šljivar, Director of Agency, Professor Dejan Erić, IES Director, Mladenka Balaban, PhD, BBA Professor, and Ms Jelena Popovic, Authorized Internal Auditor of Raiffeisen Bank, Belgrade.
Predavači su bili gospođa Branka Bodroža, predsednica Upravnog odbora Agencije za osiguranje RS, gospođa Božana Šljivar, direktor Agencije, prof. dr Dejan Erić, direktor IEN, doc. dr Mladenka Balaban, profesor BBA i gospođa Jelena Popović, ovlašćeni interni revizor Raiffeisen Banke Beograd.

He is a winner of the Lazar Trifunović Award for a text on visual art published in Serbia in 1998 and the Award of the Art History Society for the best exhibition in Serbi in 2003(for the exhibition in the Museum of Contemporary Art in Belgrade he designed and realized in cooperation with Zoran Erić).
Добитник је награде Лазар Трифуновић за најбољи текст о уметности објављен у Србији 1998, као и награде Друштва историчара уметности за најбољу изложбу у Србији 2003. године( за ауторску изложбу реализовану у Музеју савремене уметности у Београду, осмишљено и реализовано заједно са Зораном Ерићем).

In front of a number of guests, the comments and analysis of the book were presented by Mr. Loup Brefort, Director of the Office of the World Bank in Serbia, Prof. Dr. Dejan Erić, IES Director, Prof. Dr. Svetislav Taboroši, Faculty of Law, Belgrade, and the authors who responded to numerous questions.12.12.2019.
Pred brojnim gostima komentare i analizu knjige izneli su gospodin Loup Brefort, direktor Kancelarije Svetske banke u Srbiji, prof. dr Dejan Erić, direktor IEN, prof. dr Svetislav Taboroši, Pravni fakultet, Beograd i autori koji su odgovarali i na mnogobrojna pitanja. 12. 12.

Zoran Erić is the recipient of many accolades and awards for his work, most importantly the October Prize awarded by the City of Belgrade, YUSTAT Grand Prix for theatre music, two Golden Mimosa awards for film music, two Sterija Prizes for theatre music, the Grand Gold Model presented by the University of Arts in Belgrade.
Зоран Ерић је добитник великог броја награда и признања за своје стваралаштво међу којима су најзначајније Октобарска награда града Београда, YUSTAT Grand Prix за позоришну музику, две Златне мимозе за филмску музику, две Стеријине награде за позоришну музику, Велика златна медаља Универзитета уметности у Београду.

The future directions for successful project implementation were agreed at the meeting. The representatives of the IES- Prof. Dr. Dejan Erić, Dr Srdjan Redžepagić and Sonja Đuričin, MA, participating actively in discussion, gave their proposals, suggestions and views of project development in order to create a Master study program on European Studies.12.12.2019.
Na sastanku su dogovoreni budući pravci uspešne realizacije projekta. Predstavnici IEN, prof. dr Dejan Erić, dr Srdjan Redžepagić i mr Sonja Đuričin su svojim aktivnim učešćem u diskusiji dali svoje predloge, sugestije i viđjenja razvoja projekta u cilju stvaranja Master studijskog programa na temu evropskih studija. 12. 12.

Curators at MoCA, Zoran Erić and Una Popović will speak about the museum stepping out from its collections and opening the discussion in the other public spaces, as well as about how we perceive the topics of transformations of neighbourhoods today, what kind of cityscape are we modelling and what kind of architectural legacy are we leaving behind us, are we ready to take the museum into city space and initiate audience's participation.
Зоран Ерић и Уна Поповић, кустоси МСУ, говориће о музеју који излази из својих збирки и отвара дискусију у другим јавним просторима; како данас гледамо на теме трансфомације сусества, какав градски пејзаж ми„ сликамо“ и какво архитектонско наслеђе остављамо; колико смо спремни да музеј„ изнесемо“ у градски простор и подстакнемо партиципацију публике.

Professor Lindgren, as special JWEE Journal Advisor for many years, wished to meet with the editorial board and the management of IES. During the talks, Professor Mirjana Radović-Marković, PhD, the Chief Editor of the JWEE magazine and Professor Dejan Erić, PhD, the Director of the Institute with associates, discussed the possibilities of expanding the cooperation and other joint activities with the Professor Lindgren.
Prof. Lindgren kao višegodišnji specijalni savetnik časopisa JWE, izrazio je želju da se upozna sa redakcijom časopisa i rukovodstvom IEN-a. Tokom razgovora, kojem su prisustvovali prof. dr Mirjana Radović-Marković glavna urednica časopisa JWE i prof. dr Dejan Erić direktor Instituta sa saradnicima, razgovaralo se o mogućnostima proširenja saradnje i na neke druge zajedničke aktivnosti sa prof.