Примери коришћења Errand boy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm just an errand boy.
Ја сам само потрчко.Some errand boy delivered it, sir, from a Dr. Dumbarton.
Neki portkalo ga dostaviti, gospodine, od dr Dumbarton.He's just an errand boy.
On je samo potrcko.If Boss Song were still around,a runt like Den would still be just an errand boy.
Da je Gazda Song jos uvijek tu,Dan bi jos uvijek bio samo potrcko.I'm just an errand boy.
Ja sam samo mali od palube.I'm starting to feel less like your partner and more like your errand boy.
Ja sam počinju da se osjećaju manje kao partnerom, a više kao svoje potrčko.Tripp's errand boy returns.
Trippov potrcko se vratio.You're just his errand boy.
Ви сте само његова потрчко.Put this errand boy in his place!
Ставићу овог потрчка где му је место!He's not your errand boy!
Nije on tvoj potrcko!I want Russians and especially the leadership of Russia to understand that we will not be their errand boy.
Желим да Руси схвате, а посебно руководство Русије, да ми нећемо бити њихов потрчко.I'm his chief errand boy.
Ја сам његов главни потрчко.I respect your profession, butultimately, and with all your talents, you are nothing more than these criminals' errand boy.
Poštujem vašu profesiju, Ali, na kraju, isa svim vašim talentima Vi niste ništa više nego potrcko ovim kriminalcima.Fine, I will go, errand boy.
Dobro, ja ću otići, potrčko.You playing errand boy now, Father?
Vi igrate potrčko sada, Oca?Oh, don't worry about my little errand boy.
Ох, не брини за мог малом потрчка.We've got your errand boy next door.
Je l'? Imamo tvog potrčka u sobi pored.From now on, I'd happily be his errand boy.
Од сад ћу с осмехом бити његов потрчко.I didn't want to be some errand boy for the sixth formers.
Нисам хтео старијима да будем потрчко.You know, I never thought I'd see the day when you'd choose to be Lily's errand boy over us, but.
Znaš, nikada nisam ni pomislio da ću videti da si izabrao da budeš Lilin potrčko umesto nas, ali.You think I want to be an errand boy in some Alaskan outpost?
Misliš da želim da budem poštanski kurir na Aljasci?You write like an errand boy.
Pišeš kao muška prostitutka.He wanted to stop being Rickards errand boy. And he would get it.
Хтео је да престане да буде потрчко, што и није требао да буде.What are you, his errand boy?
Ко си ти, његово потрчкало?So we are just your errand boys?
Дакле, ми смо твоји потрчци?Well we know who is the errand boy here.
Zna se i vidi ko je ovde dezurni klinac.We work there as salesmen, as errand boys really.
Радимо као продавци, уствари као потрчци.I wanna know who sent you. Whose errand boy you are!
Желим да знам ко те је послао, чији си ти потрчко!Don't you ever get tired of being their errand boy, Michael?
Da li si ikada bio umoran od toga da budes njihov potrcko, Michael?
