Sta znaci na Srpskom ESSOS - prevod na Српском

• есос
• есосу

Примери коришћења Essos на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are from Essos.
Ти си из Есоса.

Essos is east and Westeros is west.
Есос је на истоку, а Вестерос на западу.

Did you spend much time in Essos?
Да ли си пуно времена провео у Есосу?

In Essos, her brutality is already legendary.
У есос, њена бруталност је већ ушла у легенду.

And if Qarth is the wealthiest city in Essos--.
A ako je Kart najbogatiji grad u Esosu.

Who sent word to Essos to murder Daenerys Targaryen?
Ко је јавио у Есос да треба убити Денерис Таргарјен?

My Hand, Qyburn, has made overtures to the Golden Company in Essos.
Моја рука, Кајбрн, се обратио Златној Компанији у есос.

I have been to Essos and seen the Unsullied firsthand.
Био сам у Есосу и видео сам Неокаљане својим очима.

All of us who came with her from Essos, we believe in her.
Сви ми који смо дошли са њом из есос верујемо у њу.

In Essos, Robert's assassin is captured before he can poison Daenerys.
У Есосу, Робертов убица је ухваћен прије него што је покушао отровати Денерис.

All of us who came with her from Essos, we believe in her.
Svi koji smo došli s njom iz Essosa, verujemo u nju.

In the story, Daenerys is a young woman in her early teens living in Essos.
У причи, Денерис је млада жена у раним тинејџерским годинама која живи у Есосу.

In Essos, as her people slowly die in the Red Waste, Daenerys sends out riders to look for help.
У Есосу, док њени људи полако умиру у Црвеном отпаду, Денерис шаље јахаче на извиђање.

The story takes place in a fantasy world, primarily upon a continent called Westeros, with one storyline occurring on another continent to the east known as Essos.
Прича се одвија у свету маште, првенствено на континенту званом Вестерос, и са једном која се одвија на другом континенту на истоку познатом као Есос.

In Essos, as her people slowly die in the Red Waste, Daenerys sends out riders for reconnaissance.
У Есосу, док њени људи полако умиру у Црвеном отпаду, Денерис шаље јахаче на извиђање.

A Song of Ice and Fire takes place in a fictional world, primarily on a continent called Westeros, and additionally on a large landmass to the east, known as Essos.
Прича Песме леда и ватре се догађа у измишљеном свету, углавном на континенту званом Вестерос, али такође и на великој копненој маси на истоку знаном као Есос.

Meanwhile, in Essos, the exiled Viserys Targaryen, son of the former king, believes he still has the rightful claim to the throne.
У међувремену, у Есосу, прогнани Висерис Таргарјен( Хари Лојд), син бившег краља, верује да још увијек има право на трон.

The story of A Song of Ice and Fire takes place in a fictional world, primarily on a continent called Westeros but also on a large landmass to the east, known as Essos.
Прича Песме леда и ватре се догађа у измишљеном свету, углавном на континенту званом Вестерос, али такође и на великој копненој маси на истоку знаном као Есос.

Meanwhile across the narrow sea in Essos, the exiled Prince Viserys Targaryen makes a deal with the Dothraki warlord Khal Drogo, who marries Viserys' younger sister, Daenerys, in exchange for providing Viserys an army to conquer Westeros and reclaim the Iron Throne.
У међувремену, преко уског мора у Есосу, прогнани принц Висерис Таргарјен склапа уговор с вођом дотракија Кал Дрогом, који се жени за Висерисову млађу сестру Денерис, у замену за пружање војске Висерису да освоји Вестерос и поврати Гвоздени трон.

As viewers gear up for one last dose of dynastic squabbling, political intrigue and looming supernatural doom, four actual locations that wouldn't be out of place on Westeros and Essos.
Dok se gledaoci pripremaju za još jednu poslednju dozu razmirica, političkih intriga i nadprirodne propasti, četiri stvarne lokacije koje odgovaraju Vesterosi i Esosi.

Martin moved the unfinished characters' stories set in the east(Essos) and north(Winterfell and the Wall) into the next book, A Dance with Dragons, and left A Feast for Crows to cover the events in King's Landing, the Riverlands, Dorne, and the Iron Islands.
Мартин је преместио недовршене приче ликова који се налазе на исток( Есос) и север( Зимоврел и Зид) у следећу књигу( Плес са змајевима), док је Гозба за вране покривала приче које се дешавају на Вестеросу( Краљева лука, Речне земље, Дорна и Гвоздена острва).