Примери коришћења Etcetera на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's etcetera?
Što je etcetera?Etcetera is the big boss!
Itakodalje je big bos!Love, marriage etcetera.
Ljubav, brak itd.Etcetera etcetera, big words, chummy banter.
Итд, итд, велике речи, трабуњање.He sleeps, etcetera, etcetera.
Spavao je itd. itd.How big are they etcetera.
Koliko je on bitan itd.Etcetera says:.""Make me some meat, Rosemary.
Itakodalje kaže," Ruzmarine, jede mi se neko meso.Let the yeast rise, etcetera.
Neka se kvasac digne, itd.Your humble servant, etcetera etcetera, Anne Shirley.
Tvoja verna služavka, i tako dalje i tako dalje, En Širli.He's too old to move, etcetera.
Prestar je da se seli… itd.I've said we're fine, etcetera, etcetera, that we're not at all sad about leaving the place we lived in for so many years. That we feel the change is for the better.
Napisala sam da smo dobro, i tako dalje, da uopšte nismo tužni što se selimo iz stana u kom smo toliko dugo živeli… i da mislimo da će nam promena prijati.Checking photos… etcetera.
Proveravanje fotografija… Itd.You got live entertainment happening here,beverages, etcetera.
Organiziraš nastupe uživo,prodaješ napitke itd.Illegals" and"swarming", etcetera, all right?
Ilegalci" i" naviru", i tako dalje, u redu?He wanted me to give you this,tell you not to worry, etcetera.
Htio je da vam dam ovo,kažem da ne brinete itd.Such as salary benefits, etcetera, etcetera.
Kao što su bonusi na plate, itd, itd.He-- or she, in this case-- can absorb certain qualities from the father-- clear-eyed view of the world,capacity of rational thought, etcetera.
He-- ili ona, u ovom case-- mogu apsorbirati određene kvalitete iz father-- jasan-eyed pogled na svijet,kapacitet racionalne misli, etcetera.She says,'Hey, nice place, etcetera, etcetera.'.
A ona će:" Hej, super ti je stan, itd, I've seen the face of the enemy. Etcetera.
Like?- Like you know… Money,success, etcetera, etcetera.
Kao, znaš… novac,uspeh, itd, itd.Don't know what got into us, etcetera.
Ne znamo šta je ušlo u nas, itd.If you fail at something, deny our participation, etcetera, etcetera, etcetera.
Ako ne uspeš u necemu, negiraj naše ucešce, itd, itd, itd.How would my children find this in ten years? Etcetera.
Како би то моја дјеца пронашла за десет година? Итд.So you could leave, etcetera?
Како би могла да оде, и тако даље?You guys lied to me, made me scared, etcetera.
Лагале сте ме, плашиле ме, и тако даље.Interest of territory,cares of state…" Etcetera, etcetera.
Interes za teritoriju,briga za državu…" I tako dalje, i tako dalje.Usa today, the journal, the times, etcetera.
Usa Today, The Journal, The Times i tako dalje.And what's good for Mama, etcetera.
A što je dobro za mamu, itd.Trying to put the whole thing behind me," etcetera.
Pokušavam da to ostavim iza sebe.", itd.No radios, no recording devices, etcetera.
Nema radio, bez uređaja za snimanje, i tako dalje.
