Sta znaci na Srpskom ETHNIC RELATIONS - prevod na Српском

• etničke odnose
• etnicke odnose
• međunacionalni odnosi
• етничким односима
• етнички односи
• етничких односа
• međunacionalnim odnosima

Примери коришћења Ethnic relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Race and Ethnic Relations.
Раса и етнички односи.

Mr. Dusan Janjic, president of Forum for ethnic relations.
Dušan JANjIĆ, predsednik Foruma za etničke odnose.

Forum for Ethnic Relations.
Форум за етничке односе.

Mr. Dusan Janjic, president of Forum for ethnic relations.
Dušan Janjić, predsednik Upravnog odbora Foruma za etničke odnose.

Dusan Janjic, head of the Forum for Ethnic Relations, agreed, saying such a move would be"dangerous for the entire region".
Sa tim se slaže direktor Foruma za etničke odnose Dušan Janjić, koji kaže da bi tako nešto bilo" opasno po čitav region.".

The Board of the Forum for Ethnic Relations.
Odbora Foruma za etničke odnose.

At the level of political policy, ethnic relations is discussed in terms of either assimilationism or multiculturalism.
На нивоима функционалне стране политике, етнички односи разматрају се у односу на асимилационизам или мултикултурализам.

The meeting was attended by the director of the Forum for Ethnic Relations, Dr Dušan Janjić.
Sastanku je prisustvovao i direktor Foruma za etničke odnose Dr Dušan Janjić.

In Belgrade, Centre of Ethnic Relations director Dusan Janjic said uncertainty remains over the precise nature of the agreement.
U Beogradu, direktor Foruma za etničke odnose Dušan Janjić kaže da još uvek vlada neizvesnost oko tačne prirode sporazuma.

Sociology of race and ethnic relations.
Социологија расе и етничких односа.

Besides, representatives of the Roma community feel that education would contribute to the development of the municipality and better ethnic relations.
Osim toga, predstavnici romske zajednice ističu da bi obrazovanje doprinelo razvoju opštine i boljim međunacionalnim odnosima.

The Forum for Ethnic Relations.
Za etničke odnose.

Also one of the founders and members of the Management Board of the Forum for Ethnic Relations.
Такође је један од оснивача и члан Управног одбора Форума за етничке односе.

The Forum for Ethnic Relations.
Forum za etničke odnose.

Political leaders from around the region attended the event, which was organised by the US-based Project on Ethnic Relations.
Politički lideri iz celog regiona prisustvovali su sastanku, koji je organizovao američki Projekat za etničke odnose.

Western Political Theory and Ethnic Relations in Eastern Europe.
( Западна политичка теорија и етнички односи у Источној Европи).

Cultural and Ethnic Relations in the Balkans- the Feasibility of Regional and European Integrations, project 1310, Ministry of Science, technology and development.
Културни и етнички односи на Балкану- могућности регионалне и европске интеграције", пројекат( 1310), Министарство за науку, технологију и развој;

He specializes in sociology and research of the theory of nationalism, ethnic relations and the protection of minorities.
Специјализовао се за социологију и истраживања теорије национализма, етничких односа и заштите мањина.

Dusan Janjic, director of the Forum for Ethnic Relations, told SETimes that the demand for the withdrawal of Serbian security forces is nothing new.
Dušan Janjić, direktor Foruma za etničke odnose, izjavio je za SETimes da zahtev za povlačenje srpskih bezbednosnih snaga nije ništa novo.

Such a balanced attitude on a divisive issue is particularly important in a region, where political extremists exploit inter-religious and ethnic relations.
Tako izbalansiran stav o pitanju koje uzrokuje podele je posebno važan za region, u kojem politički ekstremisti iskorištavaju međuverske i etničke odnose.

According to Dusan Janjic, president of the Forum for Ethnic Relations, it is no accident that the controversy is heating up now.
Prema rečima Dušana Janjića, predsednika Foruma za etničke odnose, nije slučajno da se ta kontroverza sada podgreva.

In general, the ethnic consciousness of the individual and groups is not actualized in the conditions of existence in a mono-ethnic environment or permanent ethnic relations.
У принципу, етничка свијест појединца и група није актуализирана у увјетима постојања у једноетничком окружењу или сталним етничким односима.

Dusan Janjic, the director of the NGO Forum for Ethnic Relations, said that the Vlach problem also existed in the former Yugoslavia.
Dušan Janjić, direktor nevladine organizacije Forum za etničke odnose, ukazao je da je problem Vlaha postojao i u bivšoj Jugoslaviji.

Speaking ahead of a Contact Group meeting in September, UNMIK chief Harri Holkeri put particular emphasis on three issues-- the rule of law, ethnic relations and the economy.
U izjavi datoj pred početak sastanka Kontakt grupe u septembru, šef UNMIK-a Hari Holkeri, stavio je poseban naglasak na tri pitanja-- vladavinu zakona, etničke odnose i ekonomiju.

All respondents stress that ethnic relations are satisfactory, but then explain it by almost total lack of communication between different communities.
Svi ispitanici ističu da su međunacionalni odnosi dobri, ali to objašnjavaju gotovo potpunim odsustvom komunikacije među različitim zajednicama.

Southeast European Times: Your movie Before the Rain, filmed in 1994, addressed a dangerous and tense atmosphere in ethnic relations in Macedonia before the Kosovo war and the Macedonian conflict.
Southeast European Times: Vaš film Pre kiše, snimljen 1994, govori o opasnoj i napetoj atmosferi u međunacionalnim odnosima u Makedoniji pre rata na Kosovu i sukoba u Makedoniji.

At the level of academic inquiry, ethnic relations is discussed either by the experiences of individual racial-ethnic groups or else by overarching theoretical issues.
На нивома академских испитивања, етнички односи разматрани су или личним искуством расно-етничких група или свеобухватним теоријским проблемом.

Ms. Nenadic was involved in numerous non-governmental organizations, primarily in those dealing with the projects of establishing trust and promoting regional cooperation, ethnic relations and the inclusion of marginalized groups.
Ненадић је била ангажована у бројним невладиним организацијама, пре свега на пројектима успостављања поверења и унапређења регионалне сарадње, етничких односа, као и укључивања маргинализованих група.

Quoting Dusan Janjic, director of the Forum for Ethnic Relations, Belgrade-based Radio B92 reported that this would happen in the second half of June.
Prenoseći izjavu Dušana Janjića, direktora Foruma za etničke odnose, beogradski Radio B92 izvestio je da će se to dogoditi u drugoj polovini juna.

In spite of statements that population"does not mix", that attend separately both pre-school and school facilities, that there is no joint sports clubs where youngsters could meet each other, hang together and tend to European values, the Albanian respondents said that ethnic relations are all in all good.
Iako navode da se stanovništvo" ne meša", da su odvojene predškolske i školske ustanove, da nema zajedničkih sportskih klubova gde bi mladi mogli da se upoznaju, druže i neguju evropske vrednosti, albanski ispitanici kažu da su međunacionalni odnosi ukupno dobri.