Примери коришћења European allies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
European Allies.
Evropski saveznici.She had to get her European allies on board.
European allies are stepping up, investing more in defence.
Evropski saveznici povećavaju nivo spremnosti svojih snaga, više investiraju u odbranu.They are pressurizing their European allies as well.
Morala je da uključi i svoje evropske saveznike.But key European allies offered Washington their backing.
Glavni evropski saveznici podržali su akciju Vašingtona.
Људи такође преводе
It needed to bring on board its European allies and counterparts.
Morala je da uključi i svoje evropske saveznike.European Allies are stepping up- increasing the readiness of their forces, investing more in defence.
US report urges European allies to act against PKK.
Američki izveštaj poziva evropske saveznike na akciju protiv PKK.That is the president's decision,that is where our European allies are.
To je odluka našeg predsednika, ito je stav naših evropskih saveznika.”.Since 2016, European allies and Canada have added $41 billion to their defense budgets.
Од 2016. године европски савезници и Канада додали су 41 милијарду долара својим буџетима за одбрану.This has come at some pain to some of our European allies in particular.
To posebno teško pada nekima od naših evropskih saveznika.European Allies are stepping up- increasing the readiness of their forces, investing more in defence.
Evropski saveznici povećavaju nivo spremnosti svojih snaga, više investiraju u odbranu.The pipeline poses serious geopolitical consequences to our European allies and partners.
Гасовод има озбиљне геополитичке последице за наше европске савезнике и партнере.By the way, America's European allies(who also happen to be Russia's partners) have nothing to do with it.
Узгред, европски савезници Америке( који су такође руски партнери) немају никакве везе са тим.Trump's declaration will also likely exacerbate already strained relations with Washington's European allies.
Трампова декларација ће такође вероватно погоршати већ затегнуте односе са европским савезницима Вашингтона.Mattis is expected to press European allies to ready more NATO battalions, ships and planes for combat.
Sjedinjene Države vrše pritisak na evropske saveznike da obezbede više borbeno spremnih brodova, aviona….Thus we have the dilemma facing Russia in its dealings with Washington and its European allies over the Ukraine conflict.
И ту долазимо до дилеме Русије по питању односа са Вашингтоном и његовим европским савезницима око сукоба у Украјини.Trump has said that unless European allies fix what he has called“terrible flaws” in the accord by May 12.
Tramp je ranije naveo da, ukoliko evropski saveznici ne utvrde, kako je rekao„ užasne mane“ sporazuma do 12.The EU therefore stands to strengthen its position vis-à-vis the USA which seems tobe losing more and more influence among its European allies.
ЕУ зато треба да ојача свој положај у односу на Сједињене државе које, чини се,све више губе утицај међу својим европским савезницима.European allies regard the pact as vital to European security and to the preservation of nuclear nonproliferation.
Европски савезници сматрају да је тај споразум виталан за It will also show a pattern of Russian attacks on European allies- information that could be redacted in the final report.
Takođe će pokazati obrazac ruskih napada na evropske saveznike- informaciju koja bi mogla da bude prosleđena u finalni izveštaj.We estimate that European Allies and Canada will add an extra 266 billion US dollars to defence between now and 2024,” he said, reads NATO press release.
Procenjujemo da će evropski saveznici i Kanada dati dodatnih 226 milijardi dolara za odbranu u periodu između ove i 2024. godine", rekao je generalni sekretar NATO.President Donald Trump's pullout from the 2015 nuclear deal has upset Washington's European allies, cast uncertainty over global oil supplies and raised the risk of conflict in the Middle East.
Uznemirila evropske saveznike Vašingtona, donela neizvesnost u pogledu globalnog snabdevanja naftom i uvećala rizik od sukoba na Bliskom istoku.So U.K. alongside European allies now recognizes Guaidó as interim constitutional president until credible elections can be held.
Velika Britanija uz svoje evropske saveznike sada priznaje Gvaida za privremenog predednika dok kredibilni izbori ne budu održani.President Donald Trump's decision on Tuesday to pull out of the nuclear deal has upset European allies, cast uncertainty over global oil supplies and raised the risk of conflict in the Middle East.
Uznemirila evropske saveznike Vašingtona, donela neizvesnost u pogledu globalnog snabdevanja naftom i uvećala rizik od sukoba na Bliskom istoku.We estimate that European Allies and Canada will add an extra 266 billion US dollars to defence between now and 2024,” he said.
Процењујемо да ће европски савезници и Канада дати додатних 226 милијарди долара за одбрану у периоду између ове и 2024. године", рекао је генерални секретар НАТО.Britain believes Iran was responsible for the attack and will work with the United States and European allies on a joint response, Prime Minister Boris Johnson said.
Британија верује да је Иран одговоран за напад на саудијска нафтна постројења и са САД и европским савезницима ће радити на заједничком одговору, рекао је британски премијер Борис Џонсон.In those years, the United States and its European allies proved themselves“the stronger horse” and the forces of the“weaker horse” of Al Qaeda began to lose heart.
У тим годинама, Сједињене Државе и њихови европски савезници су доказивали да су„ јачи коњ“ у трци.We estimate that European Allies and Canada will add an extra 266 billion US dollars to defence between now and 2024,” he said.
Procenjujemo da će evropski saveznici i Kanada dati dodatnih 226 milijardi dolara za odbranu u periodu između ove i 2024. godine“, rekao je generalni sekretar NATO.The president spoke with many foreign leaders, our European allies and others, and encouraged them to join the United States in this announcement," Shah said.
Председник је о томе разговарао са многим страним лидерима, нашим европским савезницима и позвао их да се придруже Сједињеним Америчким Државама у објави( о протеривању дипломата)“, рекао је он.
