Примери коришћења European commission adopted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Today the European Commission adopted its 2016 report on Serbia.
Today, the High Representative of the European Union for Foreign Affairs andSecurity Policy and the European Commission adopted the Joint Communicati….
Visoka predstavnica Unije za spoljne poslove ipolitiku bezbednosti i Evropska komisija su danas usvojili zajedničko saopštenje u kom predlažu….Today the European Commission adopted its 2016 report on Serbia.
The European Commission adopted a strategy for 2007-2009 EU financial assistance to the Balkans.
Evropska komisija je usvojila strategiju za finansijsku pomoć EU Balkanu u periodu 2007-2009.Today, the High Representative of the Union for Foreign Affairs andSecurity Policy and the European Commission adopted a Joint Communication proposing an EU strategy for Iraq in order to address the many challenges the country faces following the territorial defeat of Da'esh.
Висока представница Уније за спољне послове иполитику безбедности и Европска комисија су данас усвојили заједничко саопштење у ком предлажу стратегију ЕУ за Ирак чији The European Commission adopted a strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy by 2050-.
Evropska komisija je usvojila stratešku dugoročnu viziju za prosperitetnu, savremenu, konkurentnu i klimatski neutralnu privredu….Today, the High Representative of the Union for Foreign Affairs andSecurity Policy and the European Commission adopted a Joint Communication proposing an EU strategy for Iraq in order to address the many challenges the country faces following the territorial defeat of Da'esh.
Visoka predstavnica Unije za spoljne poslove ipolitiku bezbednosti i Evropska komisija su danas usvojili zajedničko saopštenje u kom predlažu strategiju EU za Irak čiji The European Commission adopted on Friday a special measure for an amount of EUR six million to support Bosnia and Herzegovina in managing the migration flows.
Evropska komisija je danas usvojila specijalnu meru u vrednosti od šest miliona evra za podršku Bosni i Hercegovini u upravljanju migracijskim tokovima.Two months after the Gothenburg Summit on 17 November 2017, the European Commission adopted on 17 January new initiatives to improve key and digital competences of European citizens and to promote common values and pupils' awareness of the functioning of the European Union.
Само два месеца након гетебуршког самита одржаног 17. новембра 2017, Европска комисија је усвојила нове иницијативе за унапређење кључних и дигиталних вештина The European Commission adopted the EU-Vietnam trade and investment agreements, paving the way for their signature and conclusion.
Европска комисија усвојила је споразуме о трговини и инвестирању између ЕУ и Вијетнама, отварајући пут за њихов потпис и закључак.On 11 September, the European Commission adopted a Communication reaffirming the EU's commitment to accelerated climate ambition.
Дана КСНУМКС септембра, Европска комисија је усвојила Комуникацију којом The European Commission adopted a strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy by 2050- A Clean Planet for all.
Evropska komisija je usvojila stratešku dugoročnu viziju za prosperitetnu, savremenu, konkurentnu i klimatski neutralnu privredu do 2050. pod nazivom Čista planeta za sve.On October 14, 2009 the European Commission adopted in Brussels the Progress Report of Serbia in the Stabilization and Association Process for 2009.
Европска комисија усвојила је у Бриселу 14. октобра 2009. године Годишњи извештај о напретку Србије у процесу стабилизације и придруживања за 2009. годину.European Commission adopted Recommendation on equality bodies' standards in order to ensure independence and improve efficiency of national equality bodies.
Европска комисија усвојила је Препоруке о стандардима за тела за равноправност како In 2013, the European Commission adopted €32.2m of funding in Sector Budget Support to the National anti-Drugs Strategy.
У КСНУМКС, Европска комисија је усвојила € КСНУМКСм финансирања у сектору буџетске подршке у Националном анти-Другс стратегије.Today the European Commission adopted a special measure for an amount of €6 million to support Bosnia and Herzegovina in managing the migration flows.
Европска комисија је данас усвојила посебну меру вредну шест милиона евра како In 2012, the European Commission adopted the Communication'Towards a comprehensive European framework on online gambling', accompanied by a staff working paper.
U 2012. godini Evropska komisija je usvojila novi dokument pod radnim nazivom„ Ka sveobuhvatnom Today the European Commission adopted a special measure for an amount of €6 million to support Bosnia and Herzegovina in managing the migration flows.
Evropska komisija je danas usvojila posebnu meru vrednu šest miliona evra kako In October 2001, the European Commission adopted the"CARDS Regional Strategy Paper", a strategy for programming 197m euros in assistance over the period of three years.
U oktobru 2001, Evropska komisija usvojila je" Regionalni strateški papir CARDS-a", strategiju za programiranje 197 miliona evra pomoći u periodu od tri godine.Today the European Commission adopted a long-term strategy for achieving a prosperous, modern and climate-neutral economy by 2050, called“A Clean Planet for All.”.
Evropska komisija je usvojila stratešku dugoročnu viziju za prosperitetnu, savremenu, konkurentnu i klimatski neutralnu privredu do 2050. pod nazivom Čista planeta za sve.The European Commission adopted a decision to allocate €10 million of additional funds to support Bosnia and Herzegovina addressing the increased presence of migrants and refugees.
Evropska komisija je usvojila odluku o izdvajanju dodatnih sredstava u iznosu od 10 miliona evra radi podrške Bosni i Hercegovini u rešavanju problema povećanog broja migranata i izbeglica.The European Commission adopted on Monday a decision to allocate EUR 10 million of additional funds to support Bosnia and Herzegovina addressing the increased presence of migrants and refugees.
Evropska komisija je usvojila odluku o izdvajanju dodatnih sredstava u iznosu od 10 miliona evra radi podrške Bosni i Hercegovini u rešavanju problema povećanog broja migranata i izbeglica.In December 2015, the European Commission adopted an ambitious package of circular economy measures, which largely refer to regulatory changes concerning waste management and product design.
У децембру 2015. године, Европска комисија усвојила је нови амбициозни пакет мера о циркуларној економији, који се у великој мери односи на измене регулативе у области управљања отпадом и дизајна производа.In March 2019, the European Commission adopted a comprehensive report presenting the main achievements under the Action Plan and sketching out future challenges on the way to a climate-neutral, circular economy.
У марту КСНУМКС, Европска комисија је усвојила свеобухватни извештај презентујући главна достигнућа Акционог плана и скицирајући будуће изазове на путу ка кружној економији неутралој клими.The European Commission adopted State Aid Guidelines back in 2015 with the aim to align subsidy schemes for renewables with market mechanisms, to make it more market compliant, I would say.
Evropska komisija je usvojila Smernice o državnoj pomoći još u 2015. godini s ciljem usklađivanja šema za subvencionisanje OIE sa tržišnim mehanizmima, da Yesterday the European Commission adopted a new Circular Economy Package to stimulate Europe's transition towards a circular economy which will boost global competitiveness, foster sustainable economic growth and generate new jobs.
Evropska komisija je usvojila novi ambiciozan paket mera o kružnoj ekonomiji radi lakšeg prelaska Evrope na kružnu ekonomiju, koja će podstaći globalnu konkurentnost, ekonomski rast i generisati nova radna mesta.The European Commission adopted the European Agenda on Security on 28 April 2015, setting out the main actions envisaged to ensure an effective EU response to security threats over the period 2015-2020.
Evropska komisija je usvojila Bezbednosnu agendu EU 28. aprila 2015. koja definiše glavne pravce delovanja kojima će se obezbediti efikasan odgovor EU na terorizam i pretnje po bezbednost u The European Commission adopted controversial telecom sector reforms Wednesday which it said would create a‘fully connected' Europe and include an end to hugely unpopular mobile phone roaming charges.
Evropska komisija je danas usvojila kontroverzne reforme telekomunikacionog sektora koje će, kako The European Commission adopted last week its annual Enlargement Package, including seven individual reports, assessing the implementation of the European Union's enlargement policy which is based on established criteria and fair and rigorous conditionality.
Европска комисија је усвојила свој годишњи пакет проширења, укључујући седам појединачних извјештаја, оцјењујући примјену политике проширења 
