Примери коришћења European command на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
US European Command.
Америчка европска команда.The United States European Command.
U S European Command.
Američka Evropska komanda.Southeast European Times(SETimes) is a Web site sponsored by the United States European Command.
Southeast European Times( SETimes) je internet strana pod pokroviteljstvom Evropske komande Sjedinjenih Američkih Država( USEUCOM).The US European Command.
Američka Evropska komanda.Tbilisi says a total of 1,300 troops will take part in the exercises- including 650 troops from the U.S. European Command, 650 Georgian troops, and 150 British soldiers.
У вежбама ће учествовати 1300 војника од тога 650 припадника европске команде САД-а 150 британских војника и 500 грузијских.US European Command provides support to Albanian healthcare.
Evropska komanda Vojske Sjedinjenih Država pruža podršku albanskom zdravstvu.USEUCOM- US European Command.
УСЕУЦОМ- Америчка европска команда.The US Army European Command, through the US Embassy's Office for Army Cooperation, invested 213,000 dollars in the construction of the safe house.
U izgradnju sigurne kuće Evropska komanda američke vojske, preko Kancelarije za vojnu saradnju Ambasade SAD, uložila je 213. 000 dolara.United States European Command.
Сједињене Државе Европска команда.All this was part of an ambitious military medical exercise,MEDCEUR 2010, organised by the Montenegrin Defence Ministry and the US European Command.
Sve to je bio deo ambiciozne vojno-medicinske vežbe MEDCEUR 2010,koju su organizovali crnogorsko ministarstvo odbrane i Američka komanda u Evropi.The U S European Command.
Američka Evropska komanda.The Russian aircraft flew in a simulated attack profile andfailed to respond to repeated safety advisories in both English and Russian,” the European Command said in a statement.
Ruski avion simulira napad ine odgovara na upozorenja ni na ruskom ni na engleskom jeziku“, saopštila je evropska komanda SAD.The United States European Command later issued a statement confirming that the Dwight D.
Evropska komanda SAD-a potvrdila je da je borbena grupa" Dvajt S.Combined Endeavour 2009(CE09),a 15-day international military exercise sponsored by the US European Command, wrapped up last week in Banja Luka.
Združeni poduhvat 2009.( CE09),15-dnevna međunarodna vojna vežba koju je sponzorisala Američka komanda u Evropi, završena je prošle nedelje Bullard: The US European Command(EUCOM) held the communication exercise"Combined Endeavour" in Banja Luka in 2009 and it was a great success.
Bullard: Američka komanda u Evropi( EUKOM) održala je komunikacijsku vežbu" Združena nastojanja" The construction of the daycare center, worth USD 415,000,was funded by the European Command of the U.S. Armed Forces, coordinated through the U.S. Embassy's Office of….
Изградња Центра коштала је 415, 000 долара,финансирана је од стране Европске команде америчке војске и координирана кроз војну канцеларију америчке амбасаде.The European command of the U.S. Armed Forces expressed“deep preoccupation” about the incident, adding that,“the Russian air maneuvers were unsafe and unprofessional.”.
Европска команда оружаних снага САД изразила је тим поводом„ дубоку забринутост“, тврдећи да се ради о„ небезбедним и непрофесионалним руским маневрима у ваздуху“.The EUISS also urged the Continent to“to act autonomously from NATO,” which would require“a fully-fledged European command to plan and conduct military operations.”.
У извештају је такође упућен позив Европи да„ делује аутономно од НАТО“, зашта је потребно стварање„ целовите европске команде за планирање и извођење војних операција“.US European Command(USEUCOM) began its Europe exercise series on 10 May with the start of joint exercise Immediate Response in Croatia, Hungary and Slovenia.
Америчка европска команда( УСЕУЦОМ) започела је своју серију вјежби у Европи на КСНУМКС мај са почетком заједничког вјежбања Непосредни одговор у Хрватској, Мађарској и Словенији.General Curtis Scaparrotti who,as the head of the US's European Command, automatically becomes the head of Nato, holding the office of Supreme Allied Commander for Europe.
Генерал Кертис Скапароти, који је,као главнокомандујући Европске команде САД, аутоматски први човек НАТО-а, на дужности врховног команданта Савезничких снага у Европи.The reconstruction of a school gymnasium in the Croatian town of Obrovac is the latest humanitarian assistance project to be completed with financial support from the US military's European Command.
Obnova školske fiskulturne sale u hrvatskom gradu Obrovac najnoviji je projekat humanitarne pomoći koji je završen uz finansijsku podršku Evropske komande američke vojske.The aim of the training carried out by the engineering units of the US Army European Command and the Army of Serbia is to enable members of our armed forces to participate in peacekeeping operations.
Cilj obuke koju su izvodile inžinjerijske jedinice Evropske komande Vojske SAD i Vojske Srbije je osposobljavanje pripadnika naše vojske za učešće u mirovnim operacijama.US European Command is one of two US forward-deployed geographic combatant commands whose area of focus spans across Europe, portions of Asia and the Middle East, the Arctic and Atlantic oceans.
Америчка европска команда је једна од две америчке Double Eagle is designed to enhance U.S. and Serbian relationships, foster areas of mutual interest, andcontribute to regional security and peace, U.S. European Command officials said.
Војна вежба" Двојни Орао" је смишљена да би унапредила односе САД и Србије, појачају поља од заједничког интереса, дадопринесу регионалној безбедности и миру,- кажу званичници Америчке Европске Команде.US European Command(EUCOM) recently send military airplanes, along with 200 US servicemen, carrying THAADanti-ballistic missile defence systems to be deployed in southern Israel.
Америчка европска команда( EUCOM) недавно је послала војне авионе, заједно са 200 америчких војника, који су носили ТХААД анти-балистичке системе ракетне одбране који ц́е бити распоређени у јужном Израелу.The ethnically charged atmosphere in Kosovo is an area of growing concern- U.S. European Command has repeatedly identified potential unrest in the Balkans and Russian interference in the region.
Etnički opterećena atmosfera na Kosovu je oblast za sve veću zabrinutost- američka evropska komanda je više puta identifikovala potencijalne nemire na Balkanu i mešanje Rusije u stanje na regionu.The United States European Command(USEUCOM), through the US Embassy's Office of Defence Co-operation, delivered $50,000 worth of medical equipment and supplies to the Mother Teresa Pediatric Hospital in Tirana at the start of this month.
Evropska komanda Vojske Sjedinjenih Država( USEUKOM), poklonila je početkom ovog meseca, preko Kancelarije za odbrambenu saradnju Ambasade Sjedinjenih Država, medicinsku opremu i materijal u vrednosti od 50. 000 dolara pedijatrijskoj bolnici Majka Tereza u Tirani.Scheduled for May 2017 is continuation of the joint training or deployment of some members of the declared Engineering Company of the Army of Serbia inthe Republic of Germany, where the Engineering Battalion from the composition of the European command of the US Army is stationed.
U maju 2017. godine planiran je nastavak zajedničke obuke, odnosno upućivanje dela pripadnika deklarisane inžinjerijske čete Vojske Srbije u Republiku Nemačku,gde je stacioniran inžinjerijski bataljon iz sastava Evropske komande vojske SAD.During the recent visit of the representatives of the European Command of the US Armed Forces to Serbia and the Ministry of Defense of Serbia, a military psychologists' meeting was held at the Military Academy in Belgrade.
U okviru nedavne posete predstavnika Evropske komande oružanih snaga SAD-a Srbiji i Ministarstvu odbrane Srbije, na Vojnoj akademiji u Beogradu je održan sastanak vojnih psihologa.
