Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКЕ КОМАНДЕ - prevod na Енглеском

• european command
• command europe

Примери коришћења Европске команде на Српском и њихови преводи на Енглески

Европске команде САД-а.
The United States European Command.

У вежбама ће учествовати 1300 војника од тога 650 припадника европске команде САД-а 150 британских војника и 500 грузијских.
Tbilisi says a total of 1,300 troops will take part in the exercises- including 650 troops from the U.S. European Command, 650 Georgian troops, and 150 British soldiers.

Европске команде специјалне операције.
Special Operations Command Europe.

Изградња Центра коштала је 415, 000 долара, финансирана је од стране Европске команде америчке војске и координирана кроз војну канцеларију америчке амбасаде.
The construction of the daycare center, worth USD 415,000, was funded by the European Command of the U.S. Armed Forces, coordinated through the U.S. Embassy's Office of….

У извештају је такође упућен позив Европи да„ делује аутономно од НАТО“, зашта је потребно стварање„ целовите европске команде за планирање и извођење војних операција“.
The EUISS also urged the Continent to“to act autonomously from NATO,” which would require“a fully-fledged European command to plan and conduct military operations.”.

Генерал Кертис Скапароти, који је, као главнокомандујући Европске команде САД, аутоматски први човек НАТО-а, на дужности врховног команданта Савезничких снага у Европи.
General Curtis Scaparrotti who, as the head of the US's European Command, automatically becomes the head of Nato, holding the office of Supreme Allied Commander for Europe.

Припадници европске команде америчке војске за специјалне операције извели су прву заједничку обуку са српском Специјалном антитерористицком јединицом( САЈ) од 23. новембра до 13. децембра.
Members of Special Operations Command Europe conducted the first-ever Joint Combined Exchange Training(JCET) with the Serbian Special Anti-Terrorist Unit(SAJ) here Nov. 23 through Dec. 13.

Војна вежба" Двојни Орао" је смишљена да би унапредила односе САД и Србије, појачају поља од заједничког интереса, да допринесу регионалној безбедности и миру,- кажу званичници Америчке Европске Команде.
Double Eagle is designed to enhance U.S. and Serbian relationships, foster areas of mutual interest, and contribute to regional security and peace, U.S. European Command officials said.

На истом састанку, шеф европске команде Оружаних снага САД и командант снага НАТО-а у Европи, генерал Кертис Скапароти, говорио је о жељи Русије да користи нуклеарно оружје.
At the same meeting, the head of the European command of the U.S. armed forces and commander of NATO forces in Europe, General Curtis Scaparrotti spoke about the desire of Russia to use nuclear weapons.

На вежби учествује око 200 официра, подофицира и војника Војске Србије и 18. бригаде Војне полиције Европске команде оружаних снага Сједињених Америчких Држава.
Around 200 officers, non-commissioned officers and soldiers of the Army of Serbia and the 18th Brigade of the Military Police of the European Command of the Armed Forces of the United States of America participate in the exercise.

Под покровитељством Европске команде Сједињених Америчких Држава, 2012. године, завршена су два слична пројекта у једној основној школи у Краљеву( уз учешће 33 припадника НГ Охаја и 20 припадника Војске Србије), и у селу Прањани( Општина Горњи Милановац), а за 2015. годину припремају се слични пројекти у општини Бујановац.
Under the auspices of the U.S. European Command, two similar project ended in 2012, in an elementary school in Kraljevo(with 33 members of the Ohio NG and 20 members of the SAF) and in the village Pranjani in the municipality of Gornji Milanovac, and similar projects in the municipality of Bujanovac are planned for 2015.

Државни секретар у Министарству спољних послова амбасадор Роксанда Нинчић примила је генерала Филипа Бридлава, команданта Савезничке( НАТО) команде за операције и команданта Европске команде Оружаних снага САД 5. фебруара 2016. године.
Foreign Ministry's State Secretary, Ambassador Roksanda Nincic received General Philip Breedlove, Commander of NATO Allied Command Operations and of US Armed Force European Command, on 5 February 2016. General Breedlove is on an official visit to the Republic of Serbia at the invitation by Chief of Serbian Army Staff Ljubisa Dikovic.

На полигону„ Боровац“ и стрелишту,, Вртогош” део припадника 310. инжињеријског батаљона Треће бригаде Копнене војске и 15. инжињеријског батаљона Европске Команде Оружаних снага Сједињених Америчких Држава, приказали су знања стечена током заједничке обуке која се изводи у периоду од 7 до 28. априла у околини базе Југ.
At Borovac training ground and Vrtogos shooting range a part of the members of the 310th Engineer Battalion of the 3rd Army Brigade and the 15th Engineer Battalion of the US Armed Forces European Command have demonstrated the knowledge acquired during the joint training conducted from 7th- 28th April around the South Base.

Завршена мултинационална вежба" Обазриви вук 19" Четвртак, 23. 5. 2019| ОбукаДаном високих званица данас је у бази" Југ" и на полигону" Боровац" завршена мултинационална вежба" Обазриви вук 19" која је у претходне две недеље окупила више од 200 припадника Војске Србије и 18. бригаде војне полиције Копнене војске Европске команде Сједињених Америчких Држава.
Multinational Exercise"Vigilant Wolf 19" completedThursday, 23.5.2019| TrainingDay of the high ranking guests marks the completion of the multinational exercise"Vigilant Wolf 19"("Obazrivi vuk 19"), which has over the past two weeks gathered over 200 members of the Serbian Armed Forces and 18 Police Brigade of the US Army Forceof the United States European Command at the"South" and"Borovac" training grounds.

Američka Evropska komanda.
The US European Command.

Američka Evropska komanda.
The U S European Command.

Evropska komanda Vojske Sjedinjenih Država pruža podršku albanskom zdravstvu.
US European Command provides support to Albanian healthcare.

Američka Evropska komanda.
U S European Command.

Evropska komanda SAD-a potvrdila je da je borbena grupa" Dvajt S.
The United States European Command later issued a statement confirming that the Dwight D.

Америчка европска команда.
US European Command.

УСЕУЦОМ- Америчка европска команда.
USEUCOM- US European Command.

Сједињене Државе Европска команда.
United States European Command.

Southeast European Times( SETimes) je internet strana pod pokroviteljstvom Evropske komande Sjedinjenih Američkih Država( USEUCOM).
Southeast European Times(SETimes) is a Web site sponsored by the United States European Command.

Америчка европска команда је једна од две америчке команде на чијем се челу налази подручје Европе, делови Азије и Блиског истока, Арктик и Атлантски океани.
US European Command is one of two US forward-deployed geographic combatant commands whose area of focus spans across Europe, portions of Asia and the Middle East, the Arctic and Atlantic oceans.

Америчка европска команда( УСЕУЦОМ) започела је своју серију вјежби у Европи на КСНУМКС мај са почетком заједничког вјежбања Непосредни одговор у Хрватској, Мађарској и Словенији.
US European Command(USEUCOM) began its Europe exercise series on 10 May with the start of joint exercise Immediate Response in Croatia, Hungary and Slovenia.

U izgradnju sigurne kuće Evropska komanda američke vojske, preko Kancelarije za vojnu saradnju Ambasade SAD, uložila je 213. 000 dolara.
The US Army European Command, through the US Embassy's Office for Army Cooperation, invested 213,000 dollars in the construction of the safe house.

Etnički opterećena atmosfera na Kosovu je oblast za sve veću zabrinutost- američka evropska komanda je više puta identifikovala potencijalne nemire na Balkanu i mešanje Rusije u stanje na regionu.
The ethnically charged atmosphere in Kosovo is an area of growing concern- U.S. European Command has repeatedly identified potential unrest in the Balkans and Russian interference in the region.

Џејмс Џонс, бивши Сједињене Државе Европска команда( COMUSEUCOM) и Врховни командант здружених европских снага, представио је значај НАТО пакта, који нико од војног врха Турске није саслушао.
James Jones, the former United States European Command(COMUSEUCOM) and Supreme Allied Commander Europe, presented on the importance of NATO, which none of the military leadership of Turkey listened to.

Европска команда оружаних снага САД изразила је тим поводом„ дубоку забринутост“, тврдећи да се ради о„ небезбедним и непрофесионалним руским маневрима у ваздуху“.
The European command of the U.S. Armed Forces expressed“deep preoccupation” about the incident, adding that,“the Russian air maneuvers were unsafe and unprofessional.”.

Америчка европска команда( EUCOM) недавно је послала војне авионе, заједно са 200 америчких војника, који су носили ТХААД анти-балистичке системе ракетне одбране који ц́е бити распоређени у јужном Израелу.
US European Command(EUCOM) recently send military airplanes, along with 200 US servicemen, carrying THAADanti-ballistic missile defence systems to be deployed in southern Israel.