Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКЕ КОЛОНИЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• european colonization
• european colonisation

Примери коришћења Европске колонизације на Српском и њихови преводи на Енглески

Раздобље пре европске колонизације.
Eruptions before European colonization.

Упркос честим заблудама, Бурунди и Руанда никада нису били под заједничком управом све до времена европске колонизације.
Despite common misconceptions and Rwanda had never been under common rule until the time of European colonisation.

Раздобље пре европске колонизације.
Cultures before colonization by Europeans.

Упркос честим заблудама, Бурунди и Руанда никада нису били под заједничком управом све до времена европске колонизације.
Despite common misconceptions, Burundi and Rwanda have never been under a common rule before European colonization.

Реку су Вурунђери звали Birrarung који су пре европске колонизације заузимали долину Јара и већи део централне Викторије.
The river was called Birrarung by the Wurundjeri people who occupied the Yarra Valley and much of Central Victoria prior to European colonisation.

Упркос честим заблудама, Бурунди и Руанда никада нису били под заједничком управом све до времена европске колонизације.
Despite typical misconceptions, Burundi and Rwanda had never been under typical rule until the right time of European colonization.

Пре европске колонизације, Ашанти Конфедерација била је једна од водећих држава у Африци, поготово у периоду од 1570. до 1900. године.
Prior to European colonization, the Ashanti Confederacy was a major state, particularly during the period from 1570 to 1900.

Упркос честим заблудама, Бурунди и Руанда никада нису били под заједничком управом све до времена европске колонизације.
Notwithstanding normal misinterpretations, Burundi and Rwanda had never been under regular principle until the season of European colonization.

Пре европске колонизације, подземне кукумавке су вероватно насељавале све просторе Новог света, али су отад у Северној Америци доживеле ограничења у распрострањености.
Before European colonization, burrowing owls probably inhabited every suitable area of the New World, but they have experienced some restrictions in distribution since.

Имућнији су правили и тестенине, кнедле и пецива. Кромпир је постао главна скробна биљка у исхрани Европљана и њихове дијаспоре од европске колонизације Америке.
The potato has become a major starch plant in the diet of Europeans and their diaspora since the European colonisation of the Americas.

Пре европске колонизације, подземне кукумавке су вероватно насељавале све просторе Новог света, али су отад у Северној Америци доживеле ограничења у распрострањености.
Prior to European colonization, burrowing owls perhaps occupied almost every suitable region of the New World; however, the species faced certain restrictions in North America.

Мостове од канапа, који су једноставан тип висећег моста, је користила цивилизација Инка на планинама Анда у Јужној Америци, непосредно пре европске колонизације у 16. веку.
Cable crossings, a basic form of hanging bridge, were used by the Inca culture in the Andes of South America shortly before Europe's colonisation in the sixteenth centuries.

Као последица европске колонизације, бројност аутохтоног становништва у Канади је опала за 40- 80%, а неки од Првих народа, као што су Беотуци, су нестали.
As a consequence of European colonization, the population of Canada's indigenous peoples declined by forty to eighty percent, and several First Nations, such as the Beothuk, disappeared.

Мостове од канапа, који су једноставан тип висећег моста, је користила цивилизација Инка на планинама Анда у Јужној Америци, непосредно пре европске колонизације у 16. веку.
Rope bridges, a simple type of suspension bridge, were used by the Inca civilization in the Andes mountains of South America, just prior to European colonization in the 1500s.

Круна и аутохтони народи успоставили су интеракцију током периода европске колонизације, иако су Инуити, уопштено, имали ограничену интеракцију са европским досељеницима.
The Crown and indigenous peoples began interactions during the European colonization period, though the Inuit, in general, had more limited interaction with European settlers.

После европске колонизације и потоњег успона глобалног корпорацијског бизниса, седмодневна недеља је постала универзална у одржавању времена, чак и у културама које ју нису практиковале раније.
Following European colonization and the subsequent rise of global corporate business, the 7-day week has become universal in keeping time, even in cultures that did not practise it before.

Орнитолог Ијан Роули је сматрао да су се ширили према истоку пре европске колонизације што је сугерисало да је млађег порекла од западне подврсте, која делује статично.
Ornithologist Ian Rowley held that the eastern subspecies was expanding eastwards before European colonisation, and that this suggested it was of younger origin than the western subspecies, which appears static.

Овај концепт има ограничену применљивост на регионе као што су неки делови Западне Индије и Океаније, где су фармери или ловци-сакупљачи користили камен за алате све до почетка европске колонизације.
It may not always be the best in relation to regions such as some parts of the Indies and Oceania, where farmers or hunter-gatherers used stone for tools until European colonisation began.

После европске колонизације и потоњег успона глобалног корпорацијског бизниса, седмодневна недеља је постала универзална у одржавању времена, чак и у културама које ју нису практиковале раније.
Following European colonisation and the subsequent rise of global corporate business, the five-day weekday with a two-day weekend has become universal in keeping time, even in cultures that did not practice it before.

Мостове од канапа, који су једноставан тип висећег моста, је користила цивилизација Инка на планинама Анда у Јужној Америци, непосредно пре европске колонизације у 16. веку.
European segmental arch bridges date back to at least the Alconétar Bridge, rope bridges, a simple type of suspension bridge, were used by the Inca civilization in the Andes mountains of South America, just prior to European colonization in the 16th century.

Северна подземна кукумавка( A. c. hypugaea) Подземна кукумавка са Флориде( A. c. floridana); Флорида( САД) Вероватно бразилска подземна кукумавка( A. c. grallaria); Сао Пауло, Бразил Јужна подземна кукумавка( A. c. cunicularia); Уругвај Подземна кукумавка у заточеништву; Уједињено Краљевство Пре европске колонизације, подземне кукумавке су вероватно насељавале све просторе Новог света, али су отад у Северној Америци доживеле ограничења у распрострањености.
Brazilian burrowing owl(A. c. grallaria) Jaú(São Paulo, Brazil) Southern burrowing owl(A. c. cunicularia) Uruguay Before European colonization, burrowing owls probably inhabited every suitable area of the New World, but in North America, they have experienced some restrictions in distribution since.

Европска колонизација започела је у КСНУМКСтх веку.
European colonization began in the 16th century.

Африканци и славоцратиц систем; Европска колонизација на 19. века.
Africans and the slavocratic system; the European colonization on the 19th century.

Берлински споразум( 1885), којим је регулисана европска колонизација и трговина у Африци.
The Berlin Conference of 1884, regulated European colonization and trade in Africa.

Ширење ислама и европска колонизација.
Islam and European Colonization.

Главни чланак: Европска колонизација Америка.
Main article: European colonization of the Americas.

Исламисти који користе овај термин често указују на крсташке ратове и европску колонизацију, верујући да је то пример покушаја да се уништи муслимански начин живота.
Islamists who use this term often point to the Crusades and European colonization, believing it to be an example of an attempt to destroy the Muslim way of life.

Наравно, ово није било само за навигацију, пошто је путовање поставило темеље за европску колонизацију океана и шпанске контроле на Филипинима.
This wasn't just for navigational purposes, of course, as the journey set the foundation for European colonization of the South Pacific ocean and Spanish control in the Philippines.

Други се тицао лаика, цивилне управе као што су породични закони.[ 3] Године 1960., када је влада усвојила грађански законик Етиопије, цитирала је Фету Нагаста као инспирацију комисији за кодификацију.[ 4] У скорије време, европска колонизација Африке резултирала је увођењем закона против содомије, и генерално се сматра главним разлогом зашто афричке нације данас имају тако строге законе против геј мушкараца.[ 5] Три земље или јурисдикције увеле су смртну казну за геј мушкарце у Африци.
The second concerned laity, civil administration such as family laws.[14] In 1960, when the government enacted the civil code of Ethiopia, it cited the Fetha Nagast as an inspiration to the codification commission.[15] More recently, the European colonization of Africa resulted in the introduction of anti-sodomy laws, and is generally regarded as the central reason why African nations have such stringent laws against gay men today.[16] Three countries or jurisdictions have imposed the death penalty for gay men in Africa.

Европска колонизација и хришћани у Индији.
Dutch and other European settlements in India.