Sta znaci na Engleskom KOLONIZACIJA - prevod na Енглеском

• colonization
• colonizing
• colonisation

Примери коришћења Kolonizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolonizacija Run amoka.
Colonization run amok.

To nije kolonizacija.
This isn't colonization.

Kolonizacija je tako zabavna.
Colonization is such fun.

Ključ je za opstanak je kolonizacija svemira.
The key is space colonization.

To je„ kolonizacija“ na ASL-u.
This is"colonization" in ASL.

Ključ je za opstanak je kolonizacija svemira.
Water is the key to space colonization.

Izgleda, da kolonizacija još nimalo nije završena.
I have the impression that colonization isn't over.

I naš sledeći korak će biti kolonizacija Marsa.
And our next step will be colonizing Mars.

Kolonizacija Marsa zahteva posebnu vrstu ljudi.
Colonizing Mars will require a special breed of people.

Ključ je za opstanak je kolonizacija svemira.
The colonization of data is a colonization of space.

Kolonizacija džungle je na kratko stala za vreme rata između Perua i Čilea, ali je ubrzo ponovo počela početkom XX veka.
Colonisation of the jungle had a brief rest bite during Peru's war with Chile, but started up again soon after at the beginning of the XX century.

Imperionalizam i kolonizacija, svetski ratovi, Džordž Buš.
Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.

Revolucija u transportu, istraživanje svemira, kolonizacija planeta.
A revolution in transportation, space exploration, colonizing the planets.

I može biti da će kolonizacija Marsa biti naše konačno spasenje.
And it may be that colonizing Mars will be our ultimate salvation.

Većina sveta to nije imala dok nije otpočela kolonizacija u 15. veku.
Most of the world didn't have it until colonization started in the 15th century.

Intergalaktička kolonizacija nije mnogo teža, samo duže traje.
Intergalactic colonization isn't much more difficult, it just takes longer.

Na kraju krajeva, pogledajte ove događaje: Imperionalizam i kolonizacija, svetski ratovi, Džordž Buš.
After all, take a look at these events: Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.

Da li moguće da je kolonizacija Marsa ključ za naš nastavak preživljavanja?
Is it possible that the colonization of Mars is the key to our continued survival?

Oni koji su na duge staze pobedili, i koji su sada izloženi zahtevu da preispitaju svoje privilegije, ne mogu se izdavati za žrtve ukoliko ne pomute istorijsku istinu da su im osvajanja i kolonizacija podarili neproporcionalno bogatstvo, moć i intelektualni autoritet.
The long-term winners, now encouraged to check their privilege, can't claim victimhood without obscuring the fact that conquest and colonisation endowed them with disproportionate wealth, power and intellectual authority.

Očito, pre nego što su se kolonizacija ili razvoj resursa mogli sigurno izvesti na vašoj planeti, pristupljeno je sprovođeju izumiranja velikih razmera.
Obviously before any colonization or resource development could be done safely to your planet a large-scale extinction event was manufactured.

Prilika: galaksija je stara 13 milijardi godina, a kolonizacija se može obaviti za ciglih nekoliko miliona godina.
The opportunity: the Galaxy is 13 billion years old, but colonization can take place over a period of only a few million years.

Po NASA, kolonizacija Marsa neće otpočeti sa ljudima, već s robotima koji će biti poslati ispred da sagrade staništa, vozila i sisteme za održavanje života.
According to NASA, the colonization of Mars will begin not with humans, but with robots sent ahead to construct habitats, rovers and life-support units.

Oholo je verovati da će nas isključivo interplanetarna kolonizacija spasiti od nas samih, ali očuvanje planete i interplanetarno istraživanje mogu postojati zajedno.
It is hubris to believe that interplanetary colonization alone will save us from ourselves, but planetary preservation and interplanetary exploration can work together.

Kolonizacija svemira' se nastavlja, misija za misijom, NASA će imati vrhunske domete ali i gubitke, greške i kolapse- samo je pitanje hoće li javnost to znati.
Colonization of space” will continue, mission after mission, NASA will have superb successes but failures as well, mistakes and collapses- the question is whether the public will be aware of it.

Kolonizacija svemira biće pogonjena normalnim procesima koje smo videli tokom ljudske istorije. To je širenje ljudi sa jednog mesta na drugo, preko svih granica. Svemir je druga vrsta granice.
Space colonization will be driven… by the normal processes that we've seen over human history… of expansion of people from one place to another, across frontiers.

Kolonizacija Kosova, migracija Albanaca u Tursku, Srbija je znala, bilo je lukavo, znali su kako da stave naziv, potpišete da ste uzeli toliko novca i onda su dali šta su oni kupili od….
The colonization of Kosovo, the migration of Albanians to Turkey, Serbia knew, it was so cunning, it knew how to put the name that, sign that you took this much money, and then it gave them what they brought from….

Ako je danas nemoguća kolonizacija svemira- kada Ričard Branson( Richard Branson), uprkos svim svojim milionima, ne može ni da bezbedno da podigne ljude kroz atmosferu- kako će izgledati u svetu koji je toliko duboko zapao u katastrofu da bi njegovovo napuštanje zarad beživotne, bezvazdušne stenovite grudve bilo smatrano za dobru opciju?
If space colonisation is impossible today- when Richard Branson, for all his billions, cannot even propel people safely past the atmosphere- how will it look in a world that has fallen so far into disaster that leaving it for a lifeless, airless lump of rock would be perceived as a good option?

Још од своје колонизације, емигранти су пренели сенегалску кухињу у разне друге регионе.
Ever since its colonization, emigrants have brought Senegalese cuisine to many other regions.

Европска колонизација започела је у КСНУМКСтх веку.
European colonization began in the 16th century.

Његова политичка историја током периода колонизације одговарала је токовима памфилијске регије.
Its political history during the colonisation period corresponded to the currents of the Pamphylian region.