Sta znaci na Engleskom КОЛОНИЗАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• colonization
• colonize
• colonisation
• colonizing

Примери коришћења Колонизацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Биљке започињу колонизацију земље.
Plants begin colonization of land.

Колонизацију су пробали и Французи.
It had also been colonized by the French.

Иструцт: робот за колонизацију месеца.
Istruct: robot for colonization of the moon.

Ови француски авантуристи су подстакли Шпанију да убрза планове за колонизацију.
French adventurers prompted Spain to accelerate her plans for colonization.

Упутства за њихову колонизацију.
Instructions for us on their colonization procedures.

Ви сте виђени за колонизацију и експлоатацију.
It led to colonization and exploitation.

Ако јесте и ако ванземаљци сазнају да она постоји, започеће колонизацију планете.
If she is… and the aliens learn a hybrid exists colonization of the planet will begin.

Русија почиње колонизацију Месеца 2030. године.
Russia to Begin Moon Colonization in 2030.

Одмах ћемо моћи започети колонизацију Алфа Прајма.
Immediate colonization of Alpha Prime will be possible.

НАСА је 8. октобра 2015. године објавила званичне планове за људско истраживање и колонизацију Марса.
Then on October 8, 2015, NASA published its plan for the colonization of Mars.

Ви сте виђени за колонизацију и експлоатацију.
The explorers were followed by colonization and exploitation.

Generalplan Ost,„ главни план Исток“ је био тајни нацистички план за колонизацију источне Европе.
Generalplan Ost- secret Nazi German plan for the colonization of Eastern Europe.

Када је ушао у цревима, они га колонизацију, чиме се елиминише појаву дисбиосис.
Once inside the intestine, they colonize it, thereby eliminating the phenomenon dysbiosis.

Менендез није био први који је открио подручје, нити је био први који је покушао колонизацију.
Menéndez was not the first to discover the area, nor was he the first to attempt colonization.

Они такође повећавају ризик за колонизацију бактерија, укључујући и неке смртоносне нападе.
They are also enhancing the conditions for colonizing bacteria, including some deadly strains.

Овај пут је прва изграђена велика инфраструктура која је помогла колонизацију тог подручја.
This road was the first major infrastructure that was built that helped the colonization of the area.

Када су Грци започели колонизацију подручја, у 8. веку пре Христа, Калабрија је била полазна тачка.
And when the Greeks started colonizing the area in the eighth century BC, Calabria was a toehold.

НАСА је 8. октобра 2015. године објавила званичне планове за људско истраживање и колонизацију Марса.
On October 8, 2015, NASA published its strategy for human exploration and colonisation of Mars.

Висока температура и влажност могу олакшати колонизацију места уметања перкутаних катетера.
High temperature and humidity can facilitate the colonization of the percutaneous catheter insertion site.

Колонизацију америчког континента започели су конкистадори попут Ернана Кортеса и Франсиска Пизара.
The colonisation of the Americas started with conquistadores like Hernán Cortés and Francisco Pizarro.

Маск сматра да је Марс идеалан за колонизацију јер је" хладан, али га људи могу загријати".
Musk believes that Mars is an ideal planet for colonization because it is“cold, but people can warm it up.”.

Садржај: Симптоми гљива третман гљивице на руке најчешће на хандс-дерматопхите гљива колонизацију.
Contents: Symptoms fungus treatment fungus on hands most often on the hands-dermatophyte fungi colonize.

Висока температура и влажност могу олакшати колонизацију места уметања перкутаних катетера.
The high temperature and humidity can facilitate the colonization of the insertion site of percutaneous catheters.

Алиен дроиди послао је послао на Земљу посебно зараженог метеорита да преузму планету и колонизацију га.
Alien droids sent sent to Earth specifically infected meteorite to take over the planet and colonize it.

Халмирис је 1100 година служио као складиште за снабдевање, колонизацију и културну размену у региону.
Halmyris served as a depot for supplies, colonization and cultural exchange in the region for 1,100 years.

Србија је одмах започео колонизацију Косова, око 100. 000 Срба и Црногораца преселили у и добио је конфискована земљу.
Serbia immediately began the colonization of Kosovo, around 100,000 Serbs and Montenegrins moved in and was awarded confiscated land.

И последњи( ако не улазити у детаље) олакшати микроба колонизацију и развој ацинуса и других жлезда.
And the last(if not go into details) facilitate microbial colonization and development of acini and other glands.

Крајчек тврди да су војници практично незаустављиви ванземаљци који желе да се побрине да људи не преживе колонизацију Земље.
Krycek claims that the soldiers are virtually unstoppable aliens who want to make sure that humans will not survive the colonisation of Earth.

Свако са катетером у бештеру који је угушен развија хроничну колонизацију уринарног тракта бактеријама.
Anyone with an indwelling catheter in the bladder will develop chronic colonization of the urinary tract by bacteria.

Хокинг је веровао у колонизацију Марса, тврдећи да Земља" постаје сувише мала за нас" и да ускоро неће бити у стању да одржи људски живот.
Hawking believed in the colonization of Mars, arguing that the Earth is“becoming too small for us” and will soon be unable to sustain human life.