Sta znaci na Srpskom THE COLONIZATION - prevod na Српском

• колонизацију
• колонизације
• колонизација
• kolonizacije

Примери коришћења The colonization на Енглеском и њихови преводи на Српски

But they're really talking about the colonization of America.
Ali zapravo se radi o kolonizaciji Amerike.

Is it possible that the colonization of Mars is the key to our continued survival?
Da li moguće da je kolonizacija Marsa ključ za naš nastavak preživljavanja?

Generalplan Ost- secret Nazi German plan for the colonization of Eastern Europe.
Generalplan Ost,„ главни план Исток“ је био тајни нацистички план за колонизацију источне Европе.

The colonization of Serbia is the main or first step on the staircase to Russia.
Колонизација Србије је основни или први корак на степеништу ка Русији.

Did the rats symbolize the colonization of the new world.
Jesu li pacovi simbolizovali kolonizaciju" Novog sveta".

This road was the first major infrastructure that was built that helped the colonization of the area.
Овај пут је прва изграђена велика инфраструктура која је помогла колонизацију тог подручја.

This led to the colonization of the Americas and the creation of a new Western Power.
То је довело до колонизације Америке и стварања нове западне силе.

Then on October 8, 2015, NASA published its plan for the colonization of Mars.
НАСА је 8. октобра 2015. године објавила званичне планове за људско истраживање и колонизацију Марса.

After the war, during the colonization, village was inhabited by colonists, mostly from Kolašin and its surroundings.
После рата, за време колонизације, место су населили колонисти, већином из Колашина и околине.

It is easy to imagine how Australia looked in the past, before the colonization of the continent….
Лако је замислити како је Аустралија изгледала у прошлости, пре колонизације континента….

The colonization of peoples under the Vlach law resulted in ethnic enclaves of Czechs, Poles and Ruthenians in historical Hungary.
Колонизација народа према Влашком закону резултирала је етничким енклавама Чеха, Пољака и Русина у Угарској.

High temperature and humidity can facilitate the colonization of the percutaneous catheter insertion site.
Висока температура и влажност могу олакшати колонизацију места уметања перкутаних катетера.

According to different estimates, between 90 and 95 per cent of aborigines were exterminated during the colonization of Australia.
Prema njenim rečima, prema raznim procenama, Britanci su tokom kolonizacije Australije uništili do 90-95% Aboridžana.

The high temperature and humidity can facilitate the colonization of the insertion site of percutaneous catheters.
Висока температура и влажност могу олакшати колонизацију места уметања перкутаних катетера.

Coffee was introduced by the Dutch colonists to Indonesia, and the production continued even after the colonization period.
Производња каве је у Индонезију уведена од стране холандских колониста, а производња је настављена након колонизације.

Serbia immediately began the colonization of Kosovo, around 100,000 Serbs and Montenegrins moved in and was awarded confiscated land.
Србија је одмах започео колонизацију Косова, око 100. 000 Срба и Црногораца преселили у и добио је конфискована земљу.

But the Inuakis did not observe that the descendants, who were born since the colonization, were different.
Ono što Inuake nisu primetili, da su naslednici koji su rođeni posle kolonizacije bili drugačiji.

The colonization of Asia was largely ended in the 20th century, with national drives for independence and self-determination across the continent.
Колонизација Азије увелико је завршена у 20. веку, са домаћим погонима за самосталност и самоодређење широм континента.

Generalplan Ost(GPO)(English: Master Plan East) was a secret Nazi German plan for the colonization of Central and Eastern Europe.
Generalplan Ost,„ главни план Исток“ је био тајни нацистички план за колонизацију источне Европе.

Hawking believed in the colonization of Mars, arguing that the Earth is“becoming too small for us” and will soon be unable to sustain human life.
Хокинг је веровао у колонизацију Марса, тврдећи да Земља" постаје сувише мала за нас" и да ускоро неће бити у стању да одржи људски живот.

Today is Australia Day, a national holiday in Australia that marks the colonization of the continent by British criminals.
Dan Australije je nacionalni praznik kojim se obeležava početak britanske kolonizacije ovog kontinenta.

The colonization of Odžaci with German inhabitants started in 1755 when a decision for settling 300 German families was brought.
Колонизација Оџака немачким живљем почиње 1755. године када се доноси одлука о насељавању 300 немачких породица и подразумевало је присилно исељење тадашњег становништва.

Corrupt politicians, generals of armies and war profiteers are just as responsible in for the colonization of Yugoslavia as the colonizers from the West.
Корумпирани политичари, генерали армија и ратни профитери исто толико су одговорни за колонизацију Југославије колико и колонизатори са запада.

Demand drove, in part, the colonization of tropical islands and areas where labor-intensive sugarcane plantations and sugar manufacturing could be successful.
Она је делом узроковала колонизацију тропских острва и нација где плантаже шећерне трске са великим захтевима за радном снагом могу да просперирају.

Museo de las Americas, located in Old San Juan, explores the history of Puerto Rico with its exhibits focusing on the ethnic groups, arts, and the colonization of the nation.
Мусео де лас Америцас, у старој Сан Хуан, истражује историју Порторика, са фокусом на уметност, етничке групе и колонизацију земље.

Due to the colonization of the Americas and Oceania by Europeans, the cultural, ethnic and linguistic make-up of the Americas and Oceania has been changed.
Због колонизације Америке и Океаније од стране Европљана, културни, етнички и језички састав Америке и Океаније је промењен.

The Museo de las Americas, in Old San Juan, explores the history of Puerto Rico, with a focus on the art, the ethnic groups, and the colonization of the country.
Мусео де лас Америцас, у старој Сан Хуан, истражује историју Порторика, са фокусом на уметност, етничке групе и колонизацију земље.

The colonization of the skin by these yeasts begins in the first three to six months of life and increases in the period when the sebaceous glands become active.
Колонизација коже ових квасаца почиње у прва три до шест мјесеци живота и повећава се у периоду у којем себацне жлезде постају активне.

After the colonization of the shores of the Black Sea, known until to the Greek world as Pontos Axeinos, the name changed to Pontos Euxeinos.
После колонизације црноморских обала, до тада у грчком свету познатом као Pontus Axeinos( Негостољубиво море) промењен је назив у Pontos Euxeinos( Гостољубиво море).

After the colonization of the shores of the Black Sea, known until then to the Greek world as Pontos Axeinos(Inhospitable Sea), the name changed to Pontos Euxeinos(Hospitable Sea).
После колонизације црноморских обала, до тада у грчком свету познатом као Pontus Axeinos( Негостољубиво море) промењен је назив у Pontos Euxeinos( Гостољубиво море).