What is the translation of " THE COLONIZATION " in Hebrew?

• ההתיישבות
• הקולוניזציה
• הנשאות

Examples of using The colonization in English and their translations into Hebrew

The colonization of a foreign planet.
מושבה על כוכב לכת זר.

A helpful background on the colonization of Barabados can be found here.
רקע מועיל על הקולוניזציה של Barabados ניתן למצוא כאן.

And now we come to an important factor upon which reality is based: the colonization system.
וכעת אנו מגיעים לעובדה חשובה שעליה המציאות מבוססת: השיטה הקולוניאליסטית.

In general, the colonization of pneumococcus has not changed.
באופן כללי הנשאות של הפנאומוקוק כמעט ולא השתנתה.

The Jewish National Fund is a major actor in the colonization of the Jordan Valley.
קק"ל ממלאת תפקיד מרכזי בתהליך הקולוניזציה של בקעת הירדן.

This led to the colonization of the Americas and the creation of a new Western Power.
זה הוביל להתנחלות של אמריקה וליצירת כוח מערבי חדש.

Up to our day American history has been in a large degree the history of the colonization of the Great West.
עד היום ההיסטוריה אמריקנית הייתה, במידה רבה, ההיסטוריה של יישוב המערב הגדול.

The Big Bang Theory 8x17♪ The Colonization Application Original Air Date on March 5.
המפץ הגדול 8x17 ♪ ההתיישבות Application התאריך המקורי מיזוג ב.

The origins of the Colombian philosophical activity have to be placed in the time of the colonization.
מקורותיה של הפעילות הפילוסופית קולומביאני חייב לשקר בעידן של קולוניזציה.

I'm talking planned invasion-- The colonization of this planet by an extraterrestrial race.
אני מדבר המתוכנן INVASION-- הקולוניזציה לכך PLANET ידי RACE חוצנים.

Most settlers married the daughters of rajahs, datus and sultans to reinforce the colonization of the islands.
רוב המתיישבים התחתנו עם בנותיהם של ראג'ים, דאטנים וסולטנים כדי לחזק את הקולוניזציה של האיים.

But they're really talking about the colonization of America. The Butcher and the Roanoke Colony.
אבל הם באמת מדברים על ההתיישבות באמריקה, השוחטת ומושבת רואנוק.

Demonization of Israel concentrated on settlement policies, described in the debate as“the colonization of another country.”.
הדמוניזציה של ישראל עסקה בעיקר במדיניות ההתנחלויות, שתוארה בדיון כ-"קולוניזציה של מדינה אחרת".

It may also be useful during the colonization of extreme environments where food is scarce, such as Antarctica.
הוא עשוי להיות שימושי גם במהלך התיישבות בתנאי סביבה קיצוניים בהם מזון מצוי בצמצום, כמו באנטארקטיקה.

We are of what we are doing with seeds, literally, for the first time creating a new colonization, which I call the colonization of the future.
אנחנו מה שאנחנו עושים עם זרעים, פשוטו כמשמעו, בפעם הראשונה. יצירת יישוב חדש, שאני מכנה ההתיישבות של העתיד.

This tradition started 100 years before the colonization of Massachusetts, my husband's State.
מסורת זו התחילה 100 שנים לפני יישובה של מסצ'וסטס. המדינה של בעלי.

Anyway, based on the colonization of mold spores on the marijuana that was in the pipe, I was able to determine that it was last smoked, like, 80 hours ago, so.
בכל מקרה, מבוסס על קולוניזציה של נבגי עובש על מריחואנה שהיה בצינור, הצלחתי לקבוע שזה היה מעושן האחרון, כמו לפני 80 שעות, אז… אז מי עישן ביער היה כנראה יש.

The traditional education in India(part 2)"The colonization of the soul" is the title of the second….
החינוך המסורתי בהודו(חלק 2)"הקולוניזציה של הנשמה" היא הכותרת של השני….

Throughout the colonization of Africa ivory was removed, often using slaves to carry the tusks, to be used for piano keys, billiard balls and other expressions of exotic wealth.
במהלך הקולוניאליזם של אפריקה, הסחר בשנהב תפס תפקיד חשוב, והוא היה מעובד לעיתים קרובות באמצעות עבדים לצורך קלידי פסנתר, כדורי ביליארד ודברים אחרים המבטאים עושר אקזוטי.

Many of those people expanded westward, where began the colonization of the peoples of the Italian Peninsula and its islands;
אנשים רבים מאותם המורחב היכן מערבה, החלה התיישבות של העמים של חצי האי האיטלקי והאיים שלה;

The colonization of the Dutch West Indies, an island group at the time claimed by Spain, began in 1620 with the taking of St. Maarten, and remains a Dutch overseas territory to this day, as part of the Netherlands Antilles.
ההתיישבות ההולנדית באיי הודו המערביים, קבוצת איים שבאותו הזמן נטענה עליה בעלות ספרדית, החלה ה-1620 עם כיבושו של סנט מארטן, שנשאר טריטוריה הולנדית עד היום הזה, כחלק מהאנטילים ההולנדים.

It's widely believed that the evolution of desiccation-tolerant seeds allowed the colonization and the radiation of flowering plants, or angiosperms, onto land.
מאמינים שהאבולוציה של זרעים עמידי יובש אפשרה את הקולוניזציה וההפצה של צמחים פורחים, או אנג'יוספרמס, לאדמה.

So Mapam will in fact support the colonization policy but- with the consent of Dayan- will continue to make noises against that policy, in particular when speaking to the left abroad.
מפ"ם תתמוך למעשה במדיניות הקולוניזאציה, אולם- בהסכמת מר דיין- היא תמשיך להסתייג ממנה, במיוחד בהופעותיה לפני השמאל בחו"ל.

How do I convince my people that Israel is serious about peace while over the past decade, Israel intensified the colonization of Palestinian land from which it was ostensibly negotiating a withdrawal?
איך אני יכול לשכנע את עמי כי ישראל רצינית בעניין השלום, כשבעשור האחרון היא הגבירה את תהליך ההתיישבות על האדמה הפלשתינית, שעל הנסיגה ממנה היא מנהלת כביכול מו"מ?"?

After the start of vaccination, the colonization of vaccine serotypes decreased significantly, but it increased for non-vaccine ones.
לאחר תחילת ההתחסנות הנשאות של הסרוטיפים החיסוניים ירדה באופן משמעותי ואילו הנשאות של שאר הסרוטיפים עלתה.

The Jeremiah Smiths, who were part of the Majestic Consortium's Genetic Record-keeping and Delivery Systems projects, began to question the colonization plan, and attempted to expose the activities in the Canadian colony.
ה"ג'רמיה סמית", שהיו חלק מפרויקטי ניהול התיעוד הגנטי ומערכות ההובלה של תאגיד מג'סטיק, החלו לפקפק בתכנית התישבות, וניסו לחשוף את הפעילות במושבה הקנדית.

The Majestic Consortium is assisting the colonization effort, by providing resources(such as test subjects and test facilities) and support(the use of Garnet to hide the evidence of their existence), in addition to creating their own hybrids for this"new world order"(WMM's comments on"inventing the future").
תאגיד מג'סטיק מסייע למאמץ ההתיישבות על ידי מתן משאבים(כגון נבדקים ומתקני בדיקה) ותמיכה(השימוש ב"גארנט" להסתרת הראיות לקיומם), נוסף על יצירת יצורי כלאיים משלו הוא ל" סדר ה עולמי ה חדש" ה זה( דבר של הוא של מטופח הציפורניים על"המצאת העתיד").

The organizers of this year's“Tel Aviv beach party”(shamelessly renamed to“Tel Aviv-Jaffa” in an ironic attempt to depoliticize the event, only emphasizing more the colonization of Palestine), would love to see themselves as non-political.
המארגנים והמארגנות של״מסיבת החוף התל אביבית״ השנה(שבאופן חסר בושה שונתה לשם״מסיבת חוף תל אביב- יפו״, בניסיון אירוני להפוך את האירוע לפוליטי פחות שרק הבליט יותר את הקולוניזציה של פלסטין), היו רוצים לראות עצמם כא- פוליטיים.

And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy.
ובמהלך האבולוציה של החיים בכוכב, היה זה אכלוס האדמה על-ידי צמחים שעזרה ליצור את האקלים שאנחנו נהנים ממנו עכשיו.

IJAN wrote in 2018,“We protest Zionism's exploitation and debasement of histories of Jewish persecution and genocide to justify the unjustifiable- the colonization of Palestine and ethnic cleansing of Palestinians.”6 IJAN also stated,“The Palestinian struggle against Israeli racist apartheid and the racism of Zionism is one of the most critical struggles against racism and colonialism of today.”7.
IJAN כתבו ב- 2018:"אנו מתנגדים לניצול ולהשחתה על ידי הציונות את ההיסטוריה של רדיפות יהודים ורצח עם כדי להצדיק את הבלתי מוצדק- את ההתנחלות בפלסטין ואת הטיהור האתני של הפלסטינים."[6] IJAN הצהירו גם:"המאבק הפלסטיני נגד האפרטהייד הגזעני הישראלי והגזענות של הציונות הוא אחד המאבקים הקריטיים ביותר נגד הגזענות והקולוניאליזם של ימינו."[7].