Sta znaci na Engleskom KOLONISTI - prevod na Енглеском

• colonists
• settlers
• colonist
• colonials

Примери коришћења Kolonisti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo su kolonisti?
Those are the colonists?

Kolonisti su nestali.
The colonists had vanished.

Odmaknite se, kolege kolonisti.
Stand back, fellow settlers.

Kolonisti još nisu stigli.
The colonists aren't here yet.

I mi sami samo kolonisti ovdje.
We are but colonists here ourselves.

Kolonisti protiv Pobunjenika.
The Colonials versus the Rebels.

Nisam toliko istrajan kao vi kolonisti.
I don't have the strength you colonists have.

Svi kolonisti, molim da se ukrcate.
All colonists, please board.

Odslužili su kaznu, sada su kolonisti.
They served their time, now they're colonists.

Kolonisti su se skoro ukrcali.
The colonists are just about all on board.

Onda se setim da su mi roditelji bili kolonisti.
But then I remember that my parents were colonists.

Kolonisti su potrošili municiju.
The colonists' munitions have been depleted.

Predci ovih ljudi, ti Acquaranci, bili su kolonisti.
The ancestors of these people, these Acquarans, they were colonists.

Kolonisti to čini iz šećerne melase.
Colonists makes it out of sugar molasses.

Mi smo možda zatvorenici ali smo patriote kao i svi kolonisti.
We may be prisoners but we're as patriotic as any Colonist.

Kolonisti su zaraženi kugom, sir.
THE COLONISTS ARE INFECTED WITH THE PLAGUE, SIR.

Još uvek vas pokušavam ne nazivati vas puno' prokleti kolonisti'.
Still trying not to refer to you lot as"bloody colonials".

Pažnja, kolonisti Aprey, West, Celina, Brown.
Attention, colonists Aprey, West, Celina, Brown.

Ovo je savršena kolonija za ljude, pa gde su onda kolonisti?
This is a perfect colony for humans, so where are all the colonists?

Moji dragi kolonisti, dobrodošli u dan 348 naše okupacije.
My fellow Colonists, welcome to day 348 of our occupation.

Veliki meteori mogli bi se primetiti, pa bi kolonisti znali da dolaze.
Large meteors will hopefully be tracked… so the colonists will know they're coming.

Ali kolonisti su prozreli britansku nameru i uzvikivali su:" Monopol!".
But the colonists saw through the British ploy and cried,"Monopoly!".

Bobi se bori protiv kolonista.- Da, i kolonisti nisu u pravu, znam to.
Bobby fights the colonists Yes and the colonist s are wrong I know that.

Kolonisti bi povremeno, ipak, morali da napuste tu bezbednu zonu.
But sometimes the colonists must leave this comfort zone… and step outside.

To bi objasnilo mnogo toga, pogotovo jer su kolonisti naoružani samo fejzerima 1.
It could explain much, especially since the colonists are armed only with phaser one.

Ako su ovi kolonisti zaraženi, zašto ne mogu samo da ostanu na planeti?
IF THESE COLONISTS ARE INFECTED, WHY can't THEY JUST STAY ON THE PLANET?

Umesto zemljište je korišćen kao simbol za gledanje iz daljine, dok su kolonisti na planetama umiru.
Instead the land was used as a symbol to watch from a distance, while the colonists on planets are dying.

Kolonisti, naprotiv, donose svoju kulturu sa sobom i žive po svojim zakonima.
Colonists, by contrast, bring their culture with them and live under their own laws.

Prema dnevniku broda, kolonisti jesu otišli sa Zemlje pre nego je kuga puštena.
ACCORDING TO THE ship'slog, THE COLONISTS DID GET OFF EARTH BEFORE THE PLAGUE WAS RELEASED.

Kolonisti, naprotiv, donose svoju kulturu sa sobom i žive po svojim zakonima.
Colonists, on the other hand, bring their culture with them and live under their own laws.