Примери коришћења Koloniste на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Obezbedi koloniste.
Vas… vozite ganc novi brod,pravo iz fabrike,… da pokupite koloniste?
To je za koloniste.
It was for the colonists.Bespomocni, i bez mogucnosti komunikacija sa Republikom,Jedai su dobili medicinsku pomoc od miroljubivog Lurmen koloniste.
Stranded, and with no way to contact the Republic,the Jedi receive medical aid from the peaceful Lurmen colonists.Pošalji koloniste po nas.
Send the colonists back for us.Francuska podržava koloniste.
France supports the colonists.Evakuišemo sve koloniste i prebacujemo ih u Zvezdanu bazu 27.
We're evacuating all colonists to Starbase 27.Otvorite te teritorije za koloniste.
Ne bojte se, računajte na koloniste i plaćenike: oni će vas pobiti.
Never worry, you may depend on the settlers and the hired troopers; they're going to make you make the leap.Zemlju samo za njih a ne za koloniste.
Territory for their uses and not for settlers.Ne bojte se, računajte na koloniste i plaćenike: oni će vas pobiti.
Never concern, you can rely on the settlers and the hired soldiers; they're going to make you take the plunge.Dete Krakatau dobija svoje prve koloniste.
Krakatau's child received its first colonists.Posmatramo ove po sebi još sasvim proste koloniste i vidimo ih zaista radne i pune poslušnosti prema svom upravniku.
We look at these colonists, who are still very crude, and find them to be most zealous and fully obedient to their leader.Nikada ne bi pobili koloniste.
They would have never killed the colonists.Britanci su insistirali da Parlament ima vlast da oporezuje koloniste, naročito kad se Britanija duboko zadužila ratujući protiv Francuza u Sedmogodišnjem ratu.
But the British insisted that Parliament did have the authority to tax the colonists, especially after Britain went deeply into debt fighting the French in the Seven Years' War.Misliš da to stvorenje pokušava da otera koloniste sa ove planete?
You think the creature is trying to push the colonists off the planet?Oni su doslovno postrojili koloniste duž zamišljene linije, opalili pištoljem, a kolonisti su jurili kroz seoski predeo i zaboli kolac i gde god da zabodu taj kolac, to bi bio njihov novi dom.
They literally lined up the settlers along an imaginary line, and they fired off a gun, and the Kad zauzmete selo,odvedite koloniste i ukrcajte ih.
Once we've secured the village,take the colonists there. Get them aboard.Колонисти су ово звали Дан провиђења.
The Colonists called this The Day of Providence.Kolonisti, naprotiv, donose svoju kulturu sa sobom i žive po svojim zakonima.
Colonists, by contrast, bring their culture with them and live under their own laws.Првих година колонисти су тешко живели.
The early years were difficult for the settlers.Унутар колониста су постојале друге линије подела( Црногорци, Херцеговци и др.).
Within the colonists, there were other lines of division(Montenegrins, Herzegovinians, etc).Kolonisti su izgradili kuće, drvarnicu, rimokatoličku crkvu i veliku kuću za Kolumba.
Columbus' settlers built houses, storerooms, a Roman Catholic church, and a large house for Columbus.Kolonisti su se skoro ukrcali.
The colonists are just about all on board.Следовао је долазак и других колониста.
Other settlers also came.Массацхусеттс Баи колонисти устати у бескрвне Повдер Аларм.( 1. септембар 1774).
Massachusetts Bay colonists rise up in the bloodless Powder Alarm.(1. September 1774).Следовао је долазак и других колониста.
Soon other settlers came.Kolonisti još nisu stigli.
The colonists aren't here yet.Odmaknite se, kolege kolonisti.
Stand back, fellow settlers.Први руски колонисти су се појавили у 12. веку.
The first German colonists came in the 12. century.
