Sta znaci na Srpskom EUROPEAN COMMISSION HAS TODAY - prevod na Српском

• evropska komisija je danas
• европска комисија је данас

Примери коришћења European commission has today на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Commission has today published the preliminary results of the public consultation on clock change in Europe.
Evropska komisija je danas objavila preliminarne rezultate javnih konsultacija oko promene vremena u Evropi.

The second draft Directive ensures that food such as meat or milk from animal clones is not placed on the EU market. The European Commission has today adopted three draft laws on animal cloning and on novel food which will provide legal certainty in this field.
Nacrtom druge Direktive onemogućuje se stavljanje na tržište EU-a hrane kao što su meso ili mleko dobiveni od kloniranih životinjaEvropska komisija danas je donela tri nacrta zakonodavnih akata o kloniranju životinja i o novoj hrani koji će omogućiti pravnu sigurnost u tom području.

The European Commission has today published the preliminary results of the public consultation on clock change in Europe.
Европска комисија је данас објавила прелиминарне резултате јавних консултација око промене времена у Европи.

Following the guidelines adopted by the European Council(Art 50) on 15 December, the European Commission has today sent a Recommendation to the Council(Art 50) to begin discussions on the next phase of the orderly withdrawal of the United Kingdom from the European Union.
На основу смерница које је Европски савет усвојио 15. децембра, Европска комисија је данас Савету упутила препоруку за отварање расправе о наредној фази прописног повлачења Уједињеног Краљевства из Европске уније.

The European Commission has today set out its principles for the political dialogue on Ireland and Northern Ireland in the Brexit negotiations.
Европска комисија је објавила своје принципе за политички дијалог о Ирској и Северној Ирској у преговорима око Брегзита.

Only two months after the Gothenburg Summit on 17 November 2017, the European Commission has today adopted new initiatives to improve key and digital competences of European citizens and to promote common values and pupils' awareness of the functioning of the European Union.
Danas, samo dva meseca nakon geteburškog samita održanog 17. novembra 2017, Evropska komisija je usvojila nove inicijative za unapređenje ključnih i digitalnih veština evropskih građana, promociju zajedničkih vrednosti te informisanje učenika o funkcionisanju Evropske unije.

The European Commission has today launched a public consultation on EU drinking water policy, to see where improvements could be made.
Evropska komisija je pokrenula javnu raspravu o politici EU o vodi za piće kako bi utvrdila ima li mesta poboljšanjima.

The European Commission has today adopted the third, and final, report on Kosovo's progress in fulfilling the requirements of its visa liberalisation roadmap.
Evropska komisija je danas usvojila treći i konačni izveštaj o napretku Kosova u procesu ispunjavanja obaveza.

The European Commission has today announced a new wave of emergency support projects to help refugees in Greece worth €209 million.
Evropska komisija je danas najavila nove projekte za pomoć u vanrednim situacijama za izbeglice u Grčkoj u vrednosti od 209 miliona evra.

The European Commission has today(16 July) launched a public consultation on the latest of a series of EU Macro-Regional Strategies, set to take shape in 2015.
Европска комисија је данас( КСНУМКС јул) покренула јавне консултације о најновијој серији макрорегионалних стратегија ЕУ, које ће се формирати у КСНУМКС-у.

The European Commission has today announced an additional €4 million in humanitarian aid for Serbia to assist the thousands of refugees and asylum-seekers in the country.
Evropska komisija je danas najavila dodatnih četiri miliona evra humanitarne pomoći za Srbiju za pomoć hiljadama izbeglica i tražilaca azila u zemlji.

The European Commission has today finalised its 2014 package of pre-accession assistance programmes to support reforms in countries wishing to join the EU.
Evropska komisija je pripremila paket programa pretpristupne pomoći za 2014. godinu, koji je usmeren na podršku reformama u zemljama koje žele da pristupe EU.

The European Commission has today put forward a first set of ideas to modernise the WTO and to make international trade rules fit for the challenges of the global economy.
Evropska komisija je danas predstavila prvi niz ideja za modernizaciju STO i prilagođavanje međunarodnih trgovinskih pravila izazovima globalne ekonomije.

The European Commission has today issued detailed and practical guidance on ethical standards for Members of the Commission who campaign for the European Parliament….
Европска комисија је данас објавила детаљне и практичне смернице о етичким стандардима за чланове Комисије који учествују у изборној трци….

The European Commission has today issued detailed and practical guidance on ethical standards for Members of the Commission who campaign for the European Parliament….
Evropska komisija je danas objavila detaljne i praktične smernice o etičkim standardima za članove Komisije koji učestvuju u izbornoj trci….

The European Commission has today adopted its first‘equivalence' decisions for the regulatory regimes of central counterparties(CCPs) in Australia, Hong Kong, Japan and Singapore.
Европска комисија је данас( КСНУМКС октобра) усвојила је своје прве' еквиваленције одлуке за регулаторних режима централне партнера( ЦЧПС) у Аустралији, Хонг Конг, Јапан и Сингапур.

The European Commission has today adopted a request for the Council of the European Union for a mandate to negotiate with the Russian Federation the key principles for the operation of the Nord Stream 2 gas pipeline project.
Evropska komisija zatražila je juče mandat od Saveta EU za pregovore sa Rusijom o ključnim načelima rada za projekat gasovoda Severni tok 2.

The European Commission has today issued detailed and practical guidance on ethical standards for Members of the Commission who campaign for the European Parliament elections in May.
Европска комисија је данас објавила детаљне и практичне смернице о етичким стандардима за чланове Комисије који учествују у изборној трци за Европски парламент у мају.

The European Commission has today issued detailed and practical guidance on ethical standards for Members of the Commission who campaign for the European Parliament elections in May.
Evropska komisija je danas objavila detaljne i praktične smernice o etičkim standardima za članove Komisije koji učestvuju u izbornoj trci za Evropski parlament u maju.

In addition, the European Commission has today published guidance for victims of discrimination(Annex I of the report).“The principle of non-discrimination is one of the core principles of our European Union.
Pored toga, Evropska komisija je danas objavila i smernice za žrtve diskriminacije( Prilog I. izvještaju)." Načelo nediskriminacije jedno je od osnovnih načela Evropske unije.

The European Commission has today set out plans for a new results-oriented Partnership Framework to mobilise and focus EU action and resources in our external work on managing migration.
Evropska komisija je iznela planove za novi partnerski okvir za migracije koji će biti usmeren ka rezultatima u cilju pokretanja i usredsređivanja rada i resursa EU u njenim spoljnim aktivnostima za upravljanje migracijama.

The European Commission has today(1 April) announced the results of the first call for proposals of an innovative programme for providing finance to bring electricity to the world's poorest citizens.
Европска комисија је данас( КСНУМКС април) објавила је резултате првог позива за подношење предлога иновативног програма за пружање финансијских средстава да би струју најсиромашнијим грађанима у свету.

The European Commission has today sent a letter of formal notice to the United Kingdom for breaching its EU Treaty obligations by not suggesting a candidate for the post of EU Commissioner,” the executive Commission said in a statement.
Evropska komisija danas je uputila službeno pismo Velikoj Britaniji zbog kršenja obaveza iz Ugovora o EU tako što nije predložila kandidata za mesto komesara EU”, navela je Komisija..

The European Commission has today recommended the Council allows Member States to maintain the temporary controls currently in place at certain internal Schengen borders in Austria, Germany, Denmark, Sweden and Norway for a further period of three months.
Evropska Komisija je Evropskom savetu uputila predlog preporuke za produženje srazmernih kontrola na određenim unutrašnjim granicama u zoni Šengena, konkretno u Nemačkoj, Austriji, Švedskoj, Danskoj i Norveškoj, na period od najduže šest meseci.