Sta znaci na Srpskom EUROPEAN FINANCIAL - prevod na Српском

• evropske finansijske
• european financial
• evropskim finansijskim
• европске финансијске
• европски финансијски

Примери коришћења European financial на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Financial Stability Facility.
Gornja evropskog finansijskog evra.

China is a responsible investor in the European financial market.”.
Kina je odgovoran dugoročni investitor na evropskom finansijskom tržištu.

If the European financial system implodes, the consequences could be even worse.
Уколико се европски финансијски систем изнутра распадне, последице би могле бити још горе.

Greece is the catalyst for a new dynamic of European financial systems.
Grčka je postala katalizator za novu dinamiku evropskih finansijskih sistema.

Eurobank EFG is a member of EFG Bank European Financial Group, a Geneva-based banking Group of Latsis family interests.
Eurobank EFG je lan EFG Bank European Financial Group-a, bankarske grupacije sa sediatem u} enevi u vlasniatvu porodice Latsis.

China is a responsible long-term investor in the European financial market.
Kina je odgovoran dugoročni investitor na evropskom finansijskom tržištu.

Since mid-2012, the European financial crisis has been in remission, with the symptoms of the underlying disease temporarily suppressed.
Од средине 2012. године, европска финансијска криза се налази у стању привременог слабљења, с привремено потиснутим симптомима своје основне болести.

UniCredit Bank Serbia is member of UniCredit, one of leading European financial groups with strong presence in 17 countries.
UniCredit Banka Srbija je članica UniCredit Grupe, jedne od vodećih evropskih finansijskih grupacija sa jakim prisustvom u 17 zemalja.

In line with the European financial crisis, in Italy in 2011 the number of bicycle sales(1.75 million) just passed the number of new car sales.
У складу са европском финансијском кризом, у Италији у 2011. години број проданих бицикла( 1, 75 милиона) управо превазишао број продатих нових аутомобила.

If the United Kingdom deviates from the European rules, it must expect to lose access to the European financial market.
Ако Уједињено Краљевство одступа од европских правила, мора очекивати да ће изгубити приступ европском финансијском тржишту.

In fact, most Americans don't believe that a European financial collapse would be much of a problem for us.
Шта више, већина Американаца не верује да би европски финансијски колапс претстављао превише велики проблем за нас.

Participants will also travel to Brussels and Frankfurt to meet policy-makers and journalists covering European financial and political affairs.
Učesnici će takođe putovati u Brisel i Frankfurt da se upoznaju sa radom novinara koji prate evropska finansijska i politička pitanja.

On the contentious issue of a tax on European financial transactions- favoured by Berlin but not London- neither party gave ground.
U vezi sa gorućom temom uvođenja tarifa na evropske finansijske transakcije- koju podržava Berlin, ali ne i London- oba lidera su ostali pri svojim stavovima.

Participants will also travel to Brussels and Frankfurt to meet policy-makers and journalists covering European financial and political affairs.
Učesnici će imati priliku da posete i Brisel i Frankfurt kako bi se upoznali sa radom novinara koji prate evropska finansijska i politička pitanja.

This is one of the most favourable loans Serbia has received from European financial institutions, with a seven-year grace period and a 25-year repayment period.
Реч је о једном од најповољнијих кредита који је добијен од европских финансијских институција са периодом почека од седам година и роком отплате од 25 година.

With these moves toward the elimination of national sovereignty, the Empire began the process of building a borderless European financial system.
Са оваквим потезима који су водили елиминацији националног суверенитета, Империја је започела са процесом изградње европског финансијског система без граница.

Eurobank EFG is a member of EFG Group, an international banking group with European Financial Group EFG(Luxembourg) SA as a holding-operating company.
Eurobank EFG je članica EFG Grupe, međunarodne bankarske grupacije čija je operativna holding kompanija European Financial Group EFG( Luksemburg) SA.

This book primarily cited evidence of large-scale plans for the economic integration of Europe under the Nazi leadership in the interest of European financial capital.
У овој књизи су углавном представљени велики планови за економску интеграцију Европе под нацистичким вођством, у интересу европске финансијске престонице.

Currently, eurozone countries can also get support under the 60 billion-euro European Financial Stability Mechanism(EFSM), guaranteed by the EU budget.
Trenutno zemlje evrozone mogu da dobiju podršku i u okviru Mehanizma evropske finansijske stabilnosti( EFSM), koji iznosi ukupno 60 milijardi evra i koji je garantovan budžetom EU.

President Barack Obama says that the most important task for world leaders meeting at an economic summit in France is to resolve the European financial crisis.
Američki predsednik Barak Obama( Barack) rekao je danas u Kanu da je najvažniji zadatak svetskih lidera okupljenih na ekonomskom samitu Grupe 20( G20) da reše evropsku finansijsku krizu.

In an interview with Welt am Sonntag, the economist said that European financial institutions should obtain new funds for recapitalization after a similar financial assistance in the United States.
У интервјуу Welt am Sonntag, економиста је рекао да европске финансијске институције морају да добију нови капитал да би спровеле рекапитализацију после сличне финансијске помоћи САД.

The British government's attempt to give its London financial centre permanent and comprehensive access to the European financial system for decades is audacious.
Покушај британске владе већ деценијама да омогући свом лондонском финансијском центру стални и свеобухватан приступ европском финансијском систему је смешан.

Our position as a growing European financial institution is underpinned by our strong financial performance and the continued expansion of our operations into markets in which we have unique and extensive expertise.
Našu poziciju rastuće evropske finansijske institucije potvrđuju značajni finansijski rezultati i stalna ekspanzija našeg poslovanja na tržišta za koja posedujemo jedinstvenu i svestranu ekspertizu.

Nearly a decade after a protracted Greek debt crisis spooked global markets, a fresh round of political turmoil in Italy has revived fears about the fate of the European financial system and its common currency.
Скоро деценију после дужничке кризе у Грчкој, нова рунда превирања у Италији оживљава страхове за судбину европског финансијског система и заједничке валуте.

Moreover, European financial institutions have so far given Serbia favourable loans worth around 10 billion euros, so the European Union is by far the biggest donor for Serbia and has given it a great financial support, for which I am very proud of.
Поврх тога, до сада су европске финансијске институције дале Србији повољне зајмове у вредности од око 10 милијарди евра, тако да је ЕУ убедљиво највећи донатор Србије и пружа јој велику финансијску подршку, на шта сам јако поносан.

In this way, it provides an active contribution to the preservation of financial stability in participating countries, boosting the resilience of national financial systems and the European financial system to systemic risks.
На тај начин она активно доприноси очувању финансијске стабилности у земљама учесницама, што повећава отпорност националних финансијских система, као европског финансијског система, на системске ризике.

It was Mayer Amschel who laid the foundations of today's Rothschild power base, by sending his five sons off to different European financial hubs: Frankfurt, Vienna, Paris, Naples and London, where his third son, Nathan Mayer Rothschild, founded the eponymous bank in the City in 1811.
Мајер Амшел је ударио темеље Ротшилд корпорације када је послао својих пет синова у главне европске финансијске центре- у Франкфурт, Беч, Париз, Напуљ и Лондон, где је његов трећи син Натан Мајер Ротшилд основао банку у Ситију 1811.

In this way, it provides an active contribution to the preservation of financial stability in participating countries, boosting the resilience of national financial systems and the European financial system to systemic risks.
Na taj način ona aktivno doprinosi očuvanju finansijske stabilnosti u zemljama učesnicama, što povećava otpornost nacionalnih finansijskih sistema, kao evropskog finansijskog sistema, na sistemske rizike.

It is a member of the EFG Group, the third largest Swiss-based banking group. Our position as a growing European financial institution is underpinned by our strong financial performance and the continued expansion of our operations into markets in which we have unique and extensive expertise.
Članica je EFG Grupe, treće najveće bankarske grupacije u Švajcarskoj. Našu poziciju rastuće evropske finansijske institucije potvrđuju značajni finansijski rezultati i stalna ekspanzija poslovanja na tržišta za koja posedujemo jedinstvenu i široku stručnost.

The European Stability Mechanism(ESM), as the new system for assisting member states in financial distress will be called, will replace the three-year European Financial Stability Facility(EFSF) that entered into force in June 2010.
Mehanizmom evropske stabilnosti( ESM), kako će se zvati novi sistem za pomoć državama članicama u finansijskim nedaćama, zameniće se trogodišnji Instrument evropske finansijske stabilnosti( EFSF), koji je stupio na snagu u junu 2010. godine.