Sta znaci na Srpskom EUROPEAN LEAGUES - prevod na Српском

• европских лига
• evropskim ligama
• европским лигама

Примери коришћења European leagues на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Leagues.
Evropskim ligama.

They have a lot of players who play in the major European leagues.
Najviše poznajem one koji igraju u velikim evropskim ligama.

After all, today in the strong European leagues there are many players who have previously played here.
Uostalom, danas u jakim evropskim ligama ima mnogo igrača koji su prethodno igrali ovde.

The domestic season has ended in all of the major European leagues this weekend.
Zimski prelazni rok završen je u svim većim evropskim ligama.

Bets are offered directly in the major European leagues and trophies, but also in many Little League games and leagues outside Europe.
Опкладе се нуде директно у главним европским лигама и трофеја, али иу многим Мали првенствених мечева и лиге изван Европе.

Become the coach of one of the clubs in more than 50 countries, including all the top European leagues.
Постаните тренер једног од клубова у више од 50 земаља, укључујући све врхунске европске лиге.

Cumulative revenues of the‘big five' European leagues rose by 15% to €11.3 billion in 2013/14.
Укупни приходи пет највећих европских лига у сезони 2013/ 14. порасли су за 15% и достигли 11, 3 милијарде евра.

The 2014/15 Money League has been another year of growth for the'big five' European leagues.
Џонс је додао:“ Година 2014/ 15 је била још једна година раста за„ великих“ пет европских лига.

The Greek water polo leagues in both men and women are among the top European leagues, while several Greek clubs have enjoyed international success.
Грчке ватерполо лиге су међу врхунским европским лигама, док је неколико грчких клубова постигло међународни успех.

Jones adds:“The 2014/15 Money League has been another year of growth for the‘big five' European leagues.
Џонс је додао:“ Година 2014/ 15 је била још једна година раста за„ великих“ пет европских лига.

The growth was driven by the‘big five' European leagues which increased their combined revenues by 6% in 2017/18, as well as the FIFA World Cup in Russia.
Do skoka došlo je zahvaljujući evropskim ligama" velike petorke”, koji su podigli mešovite prihode za šest procenata u 2017/ 18. godini, kao i na Svetskom prvenstvu u fudbalu održanom u Rusiji.

The 2014/15 Money League has been another year of growth for the‘big five' European leagues,” added Jones.
Џонс је додао:“ Година 2014/ 15 је била још једна година раста за„ великих“ пет европских лига.

Virtually all of the world's top players play in European leagues in part due to the salaries available from the world's wealthiest football clubs, particularly in England, France, Italy, Spain and Germany.
Готово сви најбољи играчи света играју у европским лигама због високих плата које им пружају најбогатији фудбалски клубови, нарочито у лигама Енглеске, Италије, Шпаније и Немачке.

The gap between the‘big five' leagues and other leading European leagues continued to widen in 2013/14.
Јаз између пет највећих лига и других водећих европских лига наставља да се шири у 2013/ 14.

Barcelona has won only 66 percent of its potential points, the smallest percentage among the leaders in the top five European leagues.
Барселона је освојила само 66 одсто могућих бодова, што је најмањи проценат међу лидерима на табели у пет најбољих европских лига.

The last weeks of October 2012 saw racism rear its ugly head again, in the European Leagues, particularly in England, affecting both the Premier League clubs and players, as well as the national one too.
Krajem oktobra 2012, rasizam je opet pomolio svoju ružnu glavu u evropskim ligama, naročito u Engleskoj, što je uticalo na igrače Premijer lige, ali i na one u nacionalnoj ligi..

This is very important for the future because it is different when players who perform in the competitive European leagues will comprise our national team.
To je vrlo važno za budućnost jer drugačije će biti kada naš tim budu činili igrači koji igraju u konkurentnim evropskim ligama.

As a result of the new broadcast rights deals for the two largest European leagues, broadcast revenue grew by 18% to €5.4 billion, contributing 48% of the total revenues of the‘big five' leagues..
Као резултат нових уговора о правима на емитовање за две највеће европске лиге, приходи од емитовања су порасли за 18% и достигли 5, 4 милијарде евра, чинећи 48% од укупних прихода највећих пет европских лига..

We provide our customers with professional betting tips in all major European Leagues and International competitions.
Ми пружамо нашим клијентима са професионалним саветима за клађење у свим већим европским лигама и међународним такмичењима.

Outside of the‘big five' European leagues, competing in UEFA club competitions continues to have a greater impact on the financial performance of certain clubs, who in turn can have a significant impact on their domestic league's cumulative revenues;
Осим пет највећих европских лига, клупска такмичења у организацији УЕФА и даље имају све већи утицај на финансијске резултате појединих клубова, а тиме и на укупне приходе домаћих лига из којих клубови долазе;

He is one of the two professional football players(alongside Christian Poulsen) to have plied his trade in the top five European leagues(England, Spain, Germany, Italy and France), and the only player to score in those five leagues..
Један је од два професионална фудбалера( заједно са Кристијаном Поулсеном) који је играо у пет европских лига( Енглеска, Шпанија, Немачка, Италија и Француска) и једини играч који је постигао гол у свакој од лига петице.

The European League NFL Europe.
Европске лиге НФЛ Европа.

The European League.
Шампиона Европске лиге.

NFL also manages the European League NFL Europe, consisting of 6 teams.
НФЛ такође управља Европске лиге НФЛ Европа, која се састоји од 6 тимова.

European League Against Rheumatism.
Европска лига реуматизма.

You will certainly have a European league over the weekends.
Gledaćete Evropsku ligu vikendom, sigurno.

Serie A was the strongest European league at that moment.
Серија А била је тада најјача европска лига.

I think the Champions' League is just a starter for what they want to do in the future, create a European League.".
Мислим да је Лига шампиона само покретач онога што желе да раде у будућности, стварања европске лиге.”.

Continental tournaments also have their space, with the UEFA Champions League and the European League and also the Copa Libertadores.
Цонтинентал турнири такође имају свој простор, са УЕФА Лиге шампиона и Европске лиге и такође Копа Либертадорес.

ELIA(The European League of Institutes of the Arts), and through NORDPLUS is a member of many professional networks.
ЕЛИА( Европска лига института за уметност), и преко НОРДПЛУС-а је члан многих професионалних мрежа.