Sta znaci na Srpskom EUROPEAN LEADER - prevod na Српском

• европски лидер
• evropski lider
• европског лидера

Примери коришћења European leader на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Netherlands is the European leader in information science.
Холандија је европски лидер у информационим наукама.

We are the European leader in home delivery and we always look for new strategies and ideas in order to continue achieving sustainable, quality growth.
Mi smo Evropski lideri u kućnoj dostavi i uvek tražimo nove strategije i ideje kako bi nastavili postizanje održivog, kvalitetnog rasta.

Former US President George Bush once described him as the most important European leader of the late 20th century.
Бивши амерички председник Џорџ Буш га је описао као„ највећег европског лидера друге половине двадесетог века“.

Germany is the European leader with around 100 million wooden skids circulating yearly.
Nemačka je sa celih 100 miliona drvenih nosača evropski lider u godišnjem prometu.

GEFCO Group is a world expert in supply chain solutions and the European leader in automotive logistics.
GEFCO je jedan od svetskih lidera u kompleksnim rešenjima u lancu snabdevanja i evropski lider u oblasti autologistike.

Airbus is also a European leader providing tanker, combat, transport and mission aircraft, as well as one of the world's leading space.
Аирбус је такође европски лидер који пружа авионске, борбене, транспортне и мисионске летове, као и једну од водећих свјетских свемирских компанија.

George H.W. Bush and Bill Clinton heralded Helmut Kohl as"the greatest European leader of the second half of the 20th century".
Бивши амерички председник Џорџ Буш је описао Хелмута Кола као„ највећег европског лидера друге половине 20. века“.

The company is also a European leader providing tanker, combat, transport and mission aircraft, as well as one of the global leading space companies.
Аирбус је такође европски лидер који пружа авионске, борбене, транспортне и мисионске летове, као и једну од водећих свјетских свемирских компанија.

GEFCO is the world leader in complex supply chain solutions and the European leader in automotive logistics.
GEFCO je jedan od svetskih lidera u kompleksnim rešenjima u lancu snabdevanja i evropski lider u oblasti autologistike.

Soviet Ukraine soon became a European leader in industrial production, and an important centre of the Soviet arms industry and high-tech research.
Совјетска Украјина је убрзо постала европски лидер у индустријској производњи, и важан центар совјетске наменске индустрије и високотехнолошких истраживања.

GEFCO claims to be a world leader in multimodal supply chain solutions, and the European leader in automotive logistics.
GEFCO je jedan od svetskih lidera u kompleksnim rešenjima u lancu snabdevanja i evropski lider u oblasti autologistike.

Soviet Ukraine soon became a European leader in industrial production,[85] and an important center of the Soviet arms industry and high-tech research.
Совјетска Украјина је убрзо постала европски лидер у индустријској производњи,[ 42] и важан центар совјетске наменске индустрије и високотехнолошких истраживања.

The group also includes Eurocopter, the world's largest helicopter manufacturer, and EADS Astrium, the European leader in space programmes from Ariane to Galileo.
У њен састав улази и компанија за производњу авиона Airbus, затим највећи у Европи произвођач хеликоптера Eurocopter, а такође и EADS Astrium- европски лидер у области космичких програма од Ariane до Galileo.

As the economy came to a halt, every European leader warned that a no vote in the referendum rejecting the austerity package was effectively a vote to leave the single currency.
A kada se i privreda Grčke zaustavila, evropski lideri su upozorili da glas na referendumu za odbijanje paketa štednje, praktično znači glas da se napusti jedinstvene valuta.

The Group includes the aircraft manufacturer Airbus, the world's largest helicopter supplier Eurocopter and Astrium, the European leader in space programmes from Ariane to Galileo.
У њен састав улази и компанија за производњу авиона Airbus, затим највећи у Европи произвођач хеликоптера Eurocopter, а такође и EADS Astrium- европски лидер у области космичких програма од Ariane до Galileo.

Adolf Hitler was the first European leader to ban human zoos, a popular attraction in Europe where exotic peoples were paid to be on exhibit for onlookers, with recreated habitats and shows.
Адолф Хитлер је био први европски лидер који је забранио људске зоолошке вртове, популарну атракцију у Европи у којој су егзотични народи били присиљени или плаћени да буду на изложби за посматраче, уз реконструисана станишта и емисије.

The leading School of Management in Italy and the only Italian School on the top of the charts of all main International Rankings, SDA Bocconi has established itself as a European leader in higher education.
Водећи Сцхоол оф Манагемент у Италији и једини италијански школа на врху љествице свих главних међународних ранг листи СДА Боццони је етаблирао као европски лидер у високом образовању.

UNIR Mexico is part of the UNIR academic group, International University of La Rioja, European leader in online training, which has become an educational solution for thousands of people around the world.
УНИР Мексико је део УНИР академске групе, Интернационалног универзитета Ла Риоја, европског лидера у онлине тренингу, који је постао образовно рјешење за хиљаде људи широм свијета.

And Hitler will be seen like that- like Napoleon, like Alexander, not like some weird monster who is unique in his own category- no, he is just going to be seen as a great European leader.”.
На Хитлера ће се гледати тако: као на Наполеона, Александра, не као на неког уврнутог монструма који је јединствен у својој сопственој категорији- не, на њега ће гледати као на великог европског лидера“.

Adolf Hitler was the first European leader to ban human zoos, a popular attraction in Europe in which exotic peoples were forced or paid to be on exhibit for onlookers, with recreated habitats and shows.
Адолф Хитлер је био први европски лидер који је забранио људске зоолошке вртове, популарну атракцију у Европи у којој су егзотични народи били присиљени или плаћени да буду на изложби за посматраче, уз реконструисана станишта и емисије.

Blic” also assessed that Macron shows he is willing to commit to dialogue, to take on the role of mediator and to resolve problems in his capacity as a new European leader, and he proved this with scheduling a meeting with the Russian President Vladimir Putin.
Blic“ ocenjuje i da Makron pokazuje da je spreman na razgovor, da posreduje i rešava probleme kao novi evropski lider i odlaskom na sastanak sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom u Parizu.

In his twisted logic, he also said that“Hitler will be seen like Napoleon, like Alexander, not like some weird monster who is unique in his own category- no, he is just going to be seen as a great European leader.”.
На Хитлера ће се гледати тако: као на Наполеона, Александра, не као на неког уврнутог монструма који је јединствен у својој сопственој категорији- не, на њега ће гледати као на великог европског лидера“.

For the 7th consecutive year, GEFCO, a world leader in complex supply-chain solutions and European leader in automotive logistics underlines its commitment to CSR, a key driver for sustainable growth.
Već sedmu godinu zaredom, GEFCO, svetski lider u pružanju kompleksnih logističkih usluga i rešenja u lancu snabdevanja i evropski lider u autologistici, potvrđuje svoju posvećenost društvenoj odgovornosti, ključnoj za održiv rast kompanije.

Over the years, Findomestic successfully developed its franchise, both benefiting from its expertise of the Italian market, and from all the innovations brought to consumer finance by BNP Paribas Personal Finance, a European leader and pioneer in this industry.
Proteklih godina, Findomestik je uspešno razvijao svoju mrežu franšiza, zahvaljujući bogatom iskustvu na italijanskom tržištu, ali i inovacijama koje je BNP Paribas Personal Finance, evropski lider i pionir u ovoj industriji, sproveo u sektoru potrošačkih kredita.

The high quality services, prices, modern organisation and safety that we provide customers prompted company GEFCO, a European leader in auto-logistics, to redirect the transport of cars along the transit route through Serbia, instead of the pre-existing route via Hungary.
Висок квалитет услуге, цене, модерна организација и безбедност коју својим комитентима пружа„ Србија Карго“ а. д. определила је компанију GEFCO, европског лидера у аутологистици да транспорт аутомобила преусмери на транзитни правац преко Србије, уместо досадашњег конкурентног правца преко Мађарске.

Masters' programme“Oil and Gas Sector Economics and International Energy Policy Issues” was launched in 2007 by MGIMO jointly with an Italian university Univerità di Commerciale Luigi Bocconi which is a recognized European leader in the field of economic and business education and which co-operates closely with major world energy companies.
Мастерс програм" Економија сектора нафте и гаса и питања међународне енергетске политике" покренуо је 2007. године МГИМО заједно са италијанским универзитетом Универита ди Цоммерциале Луиги Боццони, који је признат европски лидер у области економског и пословног образовања и који сарађује блиско с великим светским енергетским компанијама.