Sta znaci na Srpskom EUROPEAN PEACE - prevod na Српском

• европском миру
• evropski mirovni
• мир у европи

Примери коришћења European peace на Енглеском и њихови преводи на Српски

European Peace Corps.
Европски мир корпус.

The EU does not preserve European peace.
ЕУ не штити мир у Европи.

Russia violates the European peace order through its illegal annexation of Crimea and intervention in the east of Ukraine.
Русија крши европски мировни поредак незаконитом анексијом и интервенцијом у источној Украјини.

For your country and for European peace and all that.
Zbog svoje zemlje i evropskog mira i svega.

The case of Russian geopolitics also abrades the common narrative of European peace.
Slučaj Ruske geopolitike takođe krši uobičajenu naraciju evropskog mira.

It is the great European peace project.
Evropa, taj veliki mirovni projekat.

At the Munich Conference in September 1938, he posed as a moderate working for European peace.
На Минхенској конфренцији у јуну 1938. заузео је умерен став залажући се за мир у Европи.

On the other hand, the goal of eternal European peace is a great and inspiring goal for the EU and the Balkans.
S druge strane, cilj večnog evropskog mira je velika inspiracija i za EU i za Balkan.

European peace troops stationed in Kosovo knew there was great danger of radiation in these areas.
Локације на којима је нато користио уранијумску муницију European peace troops stationed in Kosovo knew there was great danger of radiation in these areas.

This is the only way in which we can protect the European peace and security," the Minister has stressed.
То је једини начин на који можемо да заштитимо европски мир и безбедност“, истакла је министар.

Ahead of Friday's meeting, Merkel said the initiative that she and Hollande are presenting in Moscow is aimed at defending“European peace.”.
Uoči odlaska u Moskvu, Merkel je rekla da incijativa Berlina i Pariza o razrešenju ukrajinske krize ima za cilj odbranu“ evropskog mira”.

This is the only way in which we can protect the European peace and security," the Minister has stressed.
To je jedini način na koji možemo da zaštitimo evropski mir i bezbednost", istakla je ministarka.

Here your role is very big, major, although many do not want to acknowledge it, you are influencing this to be a gathering on European peace and security.".
Овде је ваша улога веома велика, највећа, иако многи то неће да признају, утичите да ово буде скуп о европском миру и безбедности“.

Separately, the Commission also proposed a 10.5 billion euro“European Peace Facility” to fund EU military missions abroad.
Odvojeno, EK je predložila i" Evropske olakšice za mir" radi finansiranja vojnih misija EU u drugim zemljama.

Here your role is very big, major, although many do not want to acknowledge it, you are influencing this to be a gathering on European peace and security.".
Ovde je vaša uloga veoma velika, najveća, iako mnogi to neće da priznaju, uticšite da ovo bude skup o evropskom miru i bezbednosti".

A key element of the European peace after World War II was the American security guarantee, which reassured all of Germany's neighbors that whatever else was going to happen, Germany would not become a danger again.
Кључни елемент мира у Европи након Другог светског рата била је америчка гаранција безбедности, која је уверила све немачке суседе да ни у каквим околностима Немачка неће поново постати опасност.

No case can be made about Milosevic as a threat to world peace, to European peace, even to Balkan peace..
Milosevic se nikako ne moze predstaviti kao pretnja svetskom miru, evropskom miru, pa cak ni balkanskom miru..

From overcome division a solid European peace and security from Vancouver to Vladivostok should grow up, as it had been agreed by all 35 Heads of State and Government of the CSCE Member States in November 1990 in the“Charter of Paris for a New Europe”.
Iz prevaziđenih podela trebalo je da izraste održivi evropski mirovni i bezbednosni poredak od Vankuvera do Vladivostoka, kao što je bilo dogovoreno novembra 1990. u Pariskoj povelji za novu Evropu.

Germany, and Europe generally, will have to do far more to ensure its own security, and to reinforce the transatlantic bridge that sustains European peace and prosperity.
Nemačka i generalno Evropa će morati da učine mnogo više da bi osigurali sopstvenu bezbednost i ojačali transatlantski most koji podupire evropski mir i prosperitet.

However, if we only look to the many conflict areas around the world, we can recognise the immeasurable advantage which the European peace project brings about. Growth and development: The EU was expected to foster growth in our countries, and indeed it did.
Ali ako samo pogledamo mnogobrojna žarišta sukoba u svetu, spoznaćemo nemerljive prednosti koje evropski mirovni projekt donosi.( 2) Rast i razvoj: Očekivalo se da će EU pospešiti rast u našim zemljama, što se zaista i dogodilo.

In 1956 he received the Karlspreis(engl.: Charlemagne Award), an award by the German city of Aachen to those who most contribute to the European idea and European peace.
Године добио је" Karlspreis"( Шарлемањ награду) награду коју му је доделио немачки град Ахен као особи која је највише допринела европској идеји и европском миру.

From overcome division a solid European peace and security from Vancouver to Vladivostok should grow up, as it had been agreed by all 35 Heads of State and Government of the CSCE Member States in November 1990 in the“Charter of Paris for a New Europe”.
Из[ те] надвладане поделе требало је да наступи стабилан и постојан европски миран и сигуран поредак- од Ванкувера до Владивостока, што је и обзнањено од стране свих 35 шефова држава и влада, чланова ОЕБС-а новембра 1990. у“ Париској повељи за нову Европу“.

In 1950 he received the first annual Karlspreis(Charlemagne Award), given by the German city of Aachen to people who contributed to the European idea and European peace.
Године 1956. добио је" Karlspreis"( Шарлемањ награду) награду коју му је доделио немачки град Ахен као особи која је највише допринела европској идеји и европском миру.

The Commission also proposed a new €10.5 billion European Peace Facility, an instrument outside the EU's long-term budget, which will help improve the EU's ability to prevent conflicts, build peace and guarantee international security.
Osim toga, visoka predstavnica uz podršku Komisije danas predlaže novi Evropski instrument za mir vredan 10, 5 milijardi evra, koji nije vezan za dugoročni budžet, a koji će pomoći jačanje sposobnosti EU za sprečavanje sukoba, očuvanje mira i garantovanje međunarodne bezbednosti.

In 1956, Churchill received the Karlspreis(known in English as the Charlemagne Award), an award by the German city of Aachen to those who most contribute to the European idea, and European peace.
Године добио је" Karlspreis"( Шарлемањ награду) награду коју му је доделио немачки град Ахен као особи која је највише допринела европској идеји и европском миру.

In addition, the EU's foreign policy chief Federica Mogherini is proposing today a new EUR 10.5 billion European Peace Facility, an instrument outside of the EU's long-term budget, which will help improve the EU's ability to prevent conflicts, build peace and guarantee international security.
Осим тога, висока представница уз подршку Комисије данас предлаже нови Европски инструмент за мир вредан 10, 5 милијарди евра, који није везан за дугорочни буџет, а који ће помоћи јачање способности ЕУ за спречавање сукоба, очување мира и гарантовање међународне безбедности.

In 1954, he received the Karlspreis(English: Charlemagne Award), an award by the German city of Aachen to people who contributed to the European idea, European cooperation and European peace.
Године 1954. добио је награду Карло Велики, награду коју додељује немачки град Ахен за допринос европским идејама, европској сарадњи и европском миру.

In addition, the EU's foreign policy chief Federica Mogherini is proposing today a new EUR 10.5 billion European Peace Facility, an instrument outside of the EU's long-term budget, which will help improve the EU's ability to prevent conflicts, build peace and guarantee international security.
Osim toga, visoka predstavnica uz podršku Komisije danas predlaže novi Evropski instrument za mir vredan 10, 5 milijardi evra, koji nije vezan za dugoročni budžet, a koji će pomoći jačanje sposobnosti EU za sprečavanje sukoba, očuvanje mira i garantovanje međunarodne bezbednosti.

Received specialized training at the Institute of Human Rights in Strasbourg(France, 1989), the Law Faculty of the University of Saarbruecken(Germany, 1991) and the European Peace University(Austria, 1994).
Усавршавао се на Институту за људска права у Стразбуру( Француска, 1989), Правном факултету Универзитета у Сарбрикену( Немачка, 1991) и европском универзитету мира( Аустрија, 1994).

In addition, the High Representative, with the support of the Commission, is proposing today a new €10.5 billion European Peace Facility, an instrument outside of the EU's long-term budget, which will help improve the EU's ability to prevent conflicts, build peace and guarantee international security.
Осим тога, висока представница уз подршку Комисије данас предлаже нови Европски инструмент за мир вредан 10, 5 милијарди евра, који није везан за дугорочни буџет, а који ће помоћи јачање способности ЕУ за спречавање сукоба, очување мира и гарантовање међународне безбедности.