Примери коришћења European solidarity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is European solidarity in action.”.
Они представљају европску солидарност на делу.”.This is a demonstration of European solidarity.''.
Oni predstavljaju evropsku solidarnost na delu.”.That is European solidarity in action.”.
Oni predstavljaju evropsku solidarnost na delu.”.Italian Prime Minister Matteo Renzi's call for European solidarity went unheeded.
Apel italijanskog premijera Matea Rencija na evropsku solidarnost bio je prenebregnut.European solidarity prefigures a worldwide solidarity of the future.
Европска солидарност предочава општу After all, this is what European solidarity is about.
European solidarity and freedom will only prevail when accompanied by strength.
Evropska solidarnost i sloboda će odneti pobedu samo ukoliko ih podupire snaga.They are bringing European solidarity to life.”.
Oni predstavljaju evropsku solidarnost na delu.”.European solidarity is being challenged," the government said in a statement.
Sada je na testu evropska solidarnost“, navela je vlada u saopštenju nakon sednice.Distrust and national egoism are spreading rapidly, devouring European solidarity and common purpose.
Nepoverenje i nacionalni egoizmi šire se rapidno uništavajući evropsku solidarnost.If ever European solidarity needed to manifest itself, it is on the question of the refugee crisis.
Ako je ikada trebalo pokazati evropsku solidarnost, onda je to sada.It promotes unity in diversity,the idea of cultural cooperation and strengthening of European solidarity.
Промовише заједништво у различитости,идеју културне сарадње и јачање европске солидарности.European solidarity on Energy: Better integration of the Iberian Peninsula into the EU energy market.
Европска солидарност на енергетику: Боља интеграција Иберијског полуострва у ЕУЕнергиМаркет.If the countries of the Mediterranean are asking for European solidarity then they have an ally in Germany,” he said.
Kako je dodao," ako zemlje Mediterana pozivaju na evropsku solidarnost, onda će u Nemačkoj imati saveznika".The future of Europe and the euro now depends on whether the eurozone's political leaders can combine a modicum of economic understanding with a visionary sense of, and concern for, European solidarity.
Budućnost Evrope i evra zavise od sposobnosti This is a blow to the European solidarity and this is a blow to the European Union as well as NATO.
То је ударац за европску солидарност и то је ударац за Macron welcomed Spain's decision to take in the ship andcalled for“European solidarity” towards the Spanish government.
Francuski predsednik je pozdravio odluku Španije da primi brod s migrantima ipozvao je na„ evropsku solidarnost“ prema Vladi Španije.The goal was to organise European solidarity in response to any major natural disasters, including floods.
Cilj je bio da se uspostavi evropska solidarnost za sve veće prirodne katastrofe, uključujući poplave.Macron welcomed Spain's decision to take in the ship andcalled for“European solidarity” towards the Spanish government.
Француски председник је поздравио одлуку Шпаније да прими брод с мигрантима ипозвао је на„ европску солидарност“ према Влади Шпаније.They are bringing European solidarity to life.”Africa(see Factsheet):“We must also show solidarity with Africa.
Они представљају европску солидарност на делу." Африка( погледајте информативни лист):" Морамо да будемо солидарни и са Африком.The building of the bank on Mura is intended to be solved in the spirit of co-operation and European solidarity," Sanader told Jutarnji list.
Namera je da se izgradnja nasipa na Muri reši u duhu saradnje i evropske solidarnosti», izjavio je Sanader Jutarnjem listu.The UK is exploiting European solidarity and behaving like a‘mafia state' by pushing forward warmongering accusations and excluding Russia from the Skripal poisoning probe, the former vice-president of OSCE assembly told RT.
Велика Британија искориштава европску солидарност и понаша се као„ мафијашка држава“, гурајући напред оптужбе за ратне злочине и искључујући Русију у случају тровања Скрипаља, изјавио је бивши потпредседник ОЕБС-а за РТ.We also supported a Children Theater Festival in Subotica this year, Mokranjac days in Negotin… Culture and promotion of individual cultures,cultures of individual countries is a key of European values- European solidarity.
Podržali smo ove godine i Festival pozorišta za decu u Subotici, Mokranjčeve dane u Negotinu… Kultura i promocija individualnih kultura,kultura pojedinačnih zemalja, je ključ We will need a common border force and a European asylum office,strict control obligations and European solidarity to which each country will contribute under the authority of a European Council for Internal Security.
Biće nam potrebna zajednička pogranična snaga i This is European solidarity at its core”. The European Commission has previously granted over €90 000 in EU humanitarian assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia(on July 31 2015) and €150 000 to Serbia(on August 20, 2015) in response to this emergency situation.
To je evropska solidarnost na delu”. We will need a common border force and a European asylum office,strict control obligations and European solidarity to which each country will contribute under the authority of a European Council for Internal Security.
Макрон предлаже заједничку граничну полицију и Asked if there is European solidarity, the President said that“from what you yourselves report, for the first time the EU has decided targeted measures against Turkey for the illegal actions in the maritime area of the Republic of Cyprus for depriving it or trying to deprive it from exercising its sovereign rights”.
Upitan da li postoji evropska solidarnost, predsednik Kipra je rekao da je„ iz onoga što sami izveštavate, EU prvi put donela usmerene mere protiv Turske zbog nezakonitih radnji u morskom području Republike Kipar zbog lišavanja ili pokušaja lišavanja korištenja svojih suverenih prava“.We will need a common border force and a European asylum office,strict control obligations and European solidarity to which each country will contribute under the authority of a European Council for Internal Security.
Makron predlaže zajedničku graničnu policiju i The problem of the rising refugee wave that Croatia andSerbia are both faced with should be dealt with in the spirit of good-neighborliness and European solidarity as well as through constructive cooperation in receiving the refugees at the Croatian-Serbian border.
Проблеми великог притиска избјегличког таласа који осјећају иХрватска и Србија, треба решавати у духу добросусједских односа и европске солидарности, као и конструктивном сарадњом око доласка и пријема избјеглица на хрватско-српској граници.Mitsotakis, who met the pair in Athens on Thursday,noted that Greece relies heavily on European solidarity to tackle the problem, and referred to the Greek proposal for a European return mechanism while insisting on the need for a reasonable sharing of the burden.
Prema onome što je rečeno na brifingu u sedištu Vlade, Mitsotakis je tokom sastanka primetio dase Grčka uveliko oslanja na evropsku solidarnost u rešavanju problema, pozvao se na grčke predloge za 
