Примери коришћења Europeans must на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Good Europeans must ensure that Europe is on side.
Evropljani treba da stoje ispred Evrope.The Balkans are a part of Europe, and Europeans must solve the region's problems.
Balkan je deo Evrope, i EU mora rešiti njegove probleme.We Europeans must lead the free world against.
Ми, Европљани, морамо збијати редове против.In fact, there are few threats against which the Europeans must arm.
У суштини, постоји мало опасности против којих би се Европљани морали наоружавати.And therefore, I can only say: We Europeans must really our fate in our own hands.”.
Zato mogu reći samo- mi, Evropljani, moramo da uzmemo sudbinu u naše ruke".Europeans must not close their doors to refugees.
Evropske kapije ne mogu ostati zatvorene za izbeglice.And so all I can say is that we Europeans must really take our destiny into our own hands.”.
Zato mogu reći samo- mi, Evropljani, moramo da uzmemo sudbinu u naše ruke".We Europeans must really take our fate into our own hands.”.
This is what Merkel meant when she said,“We Europeans must really take our fate into our own hands.”.
Angela Merkel je to ovako definisala:„ Mi Evropljani moramo našu sudbinu da uzmemo u svoje ruke“.Merkel:- Europeans must take our destiny into our own hands.
Merkel: Evropljani da preuzmu sudbinu u svoje ruke.The dominant discourse cannot leave behind its toxic ambiguities, and Europeans must bear the consequences.
Преовлађујући став не може не оставити иза себе своје отровне нејасноће, и Европљани морају сносити последице.The Europeans must certainly be resolute in struggling against terrorism.
Angela Merkel was right when she said,“We Europeans must really take our destiny into our own hands.”.
Angela Merkel je to ovako definisala:„ Mi Evropljani moramo našu sudbinu da uzmemo u svoje ruke“.We Europeans must really take our destiny into our own hands,” she said.
Mi Evropljani moramo svoju sudbinu zaista uzeti u svoje ruke“, rekla je kancelarka.The last days showed me that the times when we could completely rely on others to some extent over- said Merkel.-We are also clear that Europeans must take their destiny in their own hands.
Vremena kada smo mogli da se uzdamo u druge su u izvesnoj meri završena", rekla je Merkelova," izato mogu samo da kažem da mi Evropljani moramo da uzmemo sudbinu u svoje ruke.".So I can only say: we Europeans must truly take our destiny in our own hands.”.
Zato mogu reći samo- mi, Evropljani, moramo da uzmemo sudbinu u naše ruke".We Europeans must really take our fate into our own hands," she told voters.
Mi Evropljani moramo svoju sudbinu zaista uzeti u svoje ruke“, rekla je kancelarka.Angela Merkel:'We Europeans must take our destiny into our own hands.'.
Angela Merkel je to ovako definisala:„ Mi Evropljani moramo našu sudbinu da uzmemo u svoje ruke“.We Europeans must take our destiny into our own hands”, said Angela Merkel.
Mi Evropljani stvarno moramo da svoju sudbinu uzmemo u svoje ruke”, rekla je Angela Merkel.As such, said Merkel,“We Europeans must really take our destiny into our own hands.”.
Angela Merkel je to ovako definisala:„ Mi Evropljani moramo našu sudbinu da uzmemo u svoje ruke“.Europeans must give up their risky fantasies of creating a power that rivals the US.
Европљани морају да се одрекну својих ризичних фантазија о стварању моћи која би конкурисала САД-у.Merkel added:“We Europeans must really take our fate into our own hands.”.
Angela Merkel je to ovako definisala:„ Mi Evropljani moramo našu sudbinu da uzmemo u svoje ruke“.Europeans must bundle their defense spending better and spend the money more efficiently».
Европљани морају да боље обједине своја издвајања за одбрану и да тај новац ефикасније троше“.We English Europeans must acknowledge that we have suffered a defeat, but we will not give up.
Mi engleski Evropljani moramo priznati da smo doživeli poraz, ali nećemo se predati.Europeans must make themselves heard and we must await the European elections before making important decisions,” he continued, citing as key points the budget but also immigration.
Evropljani treba da se slažu i We old Europeans must know that this can be the source of a message of peace, a contribution to calming Europe.
Mi" stari Evropljani" moramo da znamo da odavde može da se pošalje poruka mira, doprinos evropskom smirenju.The Europeans must know that the appetite of the US for breaking international law- whenever and wherever it serves them- will not stop at[the Joint Comprehensive Plan of Action],” Zarif predicts.
Европљани морају знати да апетит САД-а за кршењем међународног права, када год и где год им то користи, неће престати на Заједничком свеобухватном плану деловања", наглашава Зариф.Europeans must be judicious and resolute people who defy the processes of destruction of cultural heritage and of life in general; people who would, through political struggle, turn objectively accumulated potential for creation of a new world based on reason and freedom into the realistic potential for liberation.
Европљани треба да буду умни и борбени људи који ће се супротставити процесима уништавања живота и културног наслеђа народа, и који ће нагомилане објективне могућности за стварање новог света, који се заснива на умној слободи, путем политичке борбе претворити у реалне могућности ослобођења.Europeans must be judicious and resolute, must defy the ongoing destruction of cultural heritage and even of life in general; they should, through political struggle, turn the objectively accumulated potential for creation of a new world based on reason and freedom into a realistic potential for liberation.
Европљани треба да буду умни и борбени људи који ће се супротставити процесима уништавања живота и културног наслеђа народа, и који ће нагомилане објективне могућности за стварање новог света, који се заснива на умној слободи, путем политичке борбе претворити у реалне могућности ослобођења.
