Sta znaci na Srpskom EUROSCEPTICISM - prevod na Српском

• евроскептицизам
• евроскептицизма
• evroskepticizam
• evroskepticizma

Примери коришћења Euroscepticism на Енглеском и њихови преводи на Српски

This has increased Euroscepticism.
Ово је повећало евроскептицизам.

Euroscepticism in the EU member states.
Евроскептицизам у земљама Европске уније.

Archives by category: Euroscepticism.
Архиве категорија: Евроскептицизам.

Euroscepticism in the EU member states.
Евроскептицизам међу државама чланицама ЕУ.

Will the delay fuel Euroscepticism in Serbia?
Da li će to odlaganje izazvati evroskepticizam u Srbiji?

Euroscepticism in Croatia seen as barrier.
Evroskepticizam u Hrvatskoj smatra se barijerom.

On the other hand, Euroscepticism in Europe is growing.
Са друге стране, евроскептицизам у Европи расте.

Euroscepticism is a heterogeneous and dynamic phenomenon.
Евроскептицизам је хетероген и динамичан социолошко- политиколошки феномен.

Anthropological aspects of euroscepticism in the postmodern….
Антрополошки аспект евроскептицизма у постмодерно доба.

Taggart and Szcerbiak have distinguished between soft and hard Euroscepticism.
Тагарт и Зербиак су разликовали тврди и меки евроскептицизам.

While having some overlaps, Euroscepticism and anti-Europeanism are different.
Иако су имали нека преклапања, евроскептицизам и анти-европеизам, су различити.

Euroscepticism is strengthening everywhere, as well as the parties opposed to the EU.
Евроскептицизам јача свуда, као и партије које се противе Европској унији.

Their position is generally considered to waver between hard and soft Euroscepticism;
Уопштено се сматра да се њихова позиција креће између тврдог и меког евроскептицизма;

Euroscepticism is often regarded as a monolithic, unitary political phenomenon.
Евроскептицизам се често сматра монолитним, јединственим политиколошким феноменом.

Aleks Szczerbiak and Paul Taggart described two of these as hard and soft Euroscepticism.
Алекс Шчербиак и Пол Таргат описали су два од њих као тврд и меки евроскептицизам.

Some aspects of Euroscepticism in the United Kingdom have been mirrored by U.S. authors.
Поједини аспекти евроскептицизма у Уједињеном Краљевству се угледала на америцке ауторе.

Some have claimed that there is no clear line between the presumed'hard' and'soft' Euroscepticism.
Неки тврде да не постоји јасна разлика између претпостављених термина„ тврди“ и„ меки“ евроскептицизам.

Euroscepticism is found in political parties across the political spectrum, both left-wing and right-wing.
Евроскептицизам проналазимо у политичким странкама широм читавог политичког спектра, и левице и деснице.

That raises the possibility of rejection, particularly in Britain where euroscepticism is widespread.
To uvodi mogućnost da Ustav bude odbačen, posebno u Velikoj Britaniji gde postoji jak osećaj evroskepticizma.

Euroscepticism have been notions that integration weakens national sovereignty and the nation state;
Извори на којима почива евроскептицизам су идеје да европске интеграције слабе национални суверенитет и националну државу;

The recent rise in radical right-wing parties is strongly linked to a rise in Euroscepticism.
Од недавно, јачање популистичких десничарских странака у Европи је дубоко повезано са растом Евроскептицизма на континенту.

Euroscepticism(also known as EU-scepticism) means criticism of the European Union(EU) and European integration.
Евроскептицизам( такође познат као ЕУ-скептицизам) означава критицизам према Европској унији( ЕУ) и европским интеграцијама.

At the same time, some have said that there is no clear line between the presumed'hard' and'soft' Euroscepticism.
Неки тврде да не постоји јасна разлика између претпостављених термина„ тврди“ и„ меки“ евроскептицизам.

Le Pen- known for her euroscepticism and pro-Putin views- will not quell speculation on a future Trump administration's relationship with the EU and Russia.
Ле Пен- позната по свом евроскептицизма и про-Путин погледима- неће угушити спекулације о односу будућност адут администрације са ЕУ и Русијом.

This means deepening engagement with civil society organizations to overcome the challenges posed by the economic crisis, enlargement fatigue, growing populism and Euroscepticism.
To podrazumeva produbljivanje saradnje sa organizacijama civilnog društva kako bi se prevazišli izazovi koje nameću ekonomska kriza, zamor proširenja, rastući populizam i evroskepticizam.

Euroscepticism in the United Kingdom has been a significant element in British politics since the inception of the European Economic Community(EEC), the predecessor to the EU.
Евроскептицизам у УК је значајан елемент у Британској политици од почетка Европске економске заједнице( ЕЕЦ), претходника ЕУ.

This undermines the credibility of the European Union, spreads unwelcome Euroscepticism and presses the questions of what is important- the rule of law or regional stability?
То подрива кредибилитет Европске уније, шири нежељени евроскептицизам и намеће следећа питања: Шта је важније- владавина права или регионална стабилност?

Euroscepticism is relatively unpopular in Romania; all mainstream political parties are pro-European and a 2015 survey found 65% of Romanians had a positive view of the country's EU membership.
Евроскептицизам је релативно непопуларан у Румунији, све заступљене партије су проевропске и истраживање 2015. је показало да 65% Румуна има позитиван став према чланству ЕУ.

Since then, in various forms, such as hard or soft Euroscepticism, economic or political, it has become a permanent component of the political landscape of the EU.
Могло би се рећи да је од тада, у различитим облицима, попут тврдог или меког евроскептицизма, економског или политичког, постао стална компонента политичког пејзажа ЕУ.

Some scholars consider the gradual difference in terminology between'hard' and'soft' Euroscepticism inadequate to accommodate the large differences in terms of political agenda.
Неки научници узимају у обзир постепену разлику у терминологији између„ меког“ и„ тврдог“ евроскептицизма које је нужно прилагодити великим разликама у терминима које постоје у политичкој агенди.