Примери коришћења Evaluation report на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evaluation Reports.
Izveštaji o ocenjivanju.Your psych evaluation reports.
I guess we won't know for sure till Coulson gets the evaluation report.
Претпостављам да нећемо знати за сигурно До Цоулсон добија извештај о евалуацији.There is a valid evaluation report for the sale price!
Постоји важећи извештај о процени продајне цене!GRECO notes that no new development has occurred in this area since the adoption of the Evaluation Report.
GRECO примећује да није дошло до помака у овој области од усвајања Извештаја о евалуацији.The final Evaluation Report is expected in Mid-October.
Finalni Izveštaj o evaluaciji očekuje se sredinom oktobra.The Group will then draw up and adopt its evaluation report in the course of 2018.
Ova ekspertska grupa će svoje evaluacijske izveštaje pripremiti i usvojiti tokom 2017.GRECO takes note that the information provided largely follows the reform proposals described in the Evaluation Report.
GRECO узима у обзир да достављене информације у великој мери прате предлоге реформи који су описани у Извештају о евалуацији.Read the external evaluation report for the project.
The evaluation report, as well as an accompanying staff working document providing more detailed information, are available online.
Евалуациони извештај, као и пратећи радни документ особља пружање детаљнијих информација, доступни су на интернету.Vietnam will work with APG as it continues to address the ful range of AML/CFT issues identified in its mutual evaluation report.
Vijetnam će sarađivati sa APG-om jer nastavlja da se bavi svim pitanjima iz oblasti SPN/ FT koja su uočena u izveštaju o međusobnoj evaluaciji.The 4th round mutual evaluation report of Ethiopia was adopted in March 2015.
Izveštaj o evaluaciji Srbije za Četvrti krug usvojen je 2015. godine.GRECO concluded that Serbia has implemented satisfactorily fourteen of the fifteen recommendations contained in the Third Round Evaluation Report.
ГРЕКО је закључио да је Србија на задовољавајући 22 РС ПГ23 Правосуђе и основна права начин применила четрнаест од петнаест препорука садржаних у Трећем кругу евалуационог извештаја.The Feasibility Study is an evaluation report that establishes whether a country is able to negotiate an SAA.
Studija o izvodljivosti je izveštaj procene kojim se utvrđuje da li je data zemlja u stanju da započne pregovore o SSP.The Council of Europe's(CoE) Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism(MONEYVAL)has published its third-round evaluation report on Croatia.
Komitet eksperata Saveta Evrope( SE) za The evaluation report of the certificate will refer to the original equipment(test report or evaluation report).
Izveštaj o evaluaciji sertifikata će uputiti na originalnu opremu( MONEYVAL Committee has published on its website the Fifth round mutual evaluation report on measures against money laundering and terrorism financing in Serbia.
Комитет МАНИВАЛ објавио је на свом сајту Извештај о извршеном петом кругу евалуације мера које Република Србија предузима у борби против прања новца и финансирања тероризма.Further to the Evaluation Report, the role and powers of the Ethical Committee were further strengthened in order to raise awareness about the Code of Ethics.
Везано за Извештај о евалуацији, улога и овлашћења Етичког одбора су додатно ојачани у циљу подизања свести MONEYVAL Committee has published on its website the Fifth round mutual evaluation report on measures against money laundering and terrorism financing in Serbia.
Komitet MANIVAL objavio je na svom sajtu Izveštaj o izvršenom petom krugu evaluacije mera koje Republika Srbija preduzima u borbi protiv pranja novca i finansiranja terorizma.In the Evaluation Report, a preference was expressed for giving this counselling role to experienced prosecutors outside the SPC, in order to clearly separate the advisory and disciplinary systems as a main rule.
У Извештају о евалуацији, изражена је жеља за поверавање ове саветодавне улоге искусним тужиоцима ван ДВТ-а, како би се јасно раздвојили саветодавни и дисциплински системи као главно правило.The Program was internationally recognized as a best practice in the United Nations Economic Commission for Europe evaluation report“10 Years of the UNECE Strategy on ESD, 2005-2015”.
Ovaj program je prepoznat na međunarodnom nivou kao primer najbolje prakse u evaluacionom izveštaju Ekonomske komisije Ujedinjenih nacija za Evropu„ 10 godina UNECE strategije o održivom razvoju, 2005.- 2015.The Commission published an evaluation report showing that in the 2017/2018 school year, some 159 000 schools participated in the programme.
Komisija je objavila i evaluacioni izveštaj koji pokazuje da je u školskoj godini 2017/ 2018. oko 159 000 škola učestvovalo u EU-ovoj školskoj šemi.The ex-ante control is a legal assessment by the Delegation of the procurement steps(contract notice,tender dossier, panel of evaluators, evaluation report, contract) which an EU tender involves.
Ex ante kontrola jeste pravna procena Delegacije u vezi sa koracima tokom procesa javnih nabavki( obaveštenje o ugovoru, tenderski dosije,panel evaluatora, evaluacioni izveštaj, ugovor), što su koraci koje podrazumeva tenderska procedura.The Commission also published today an evaluation report which shows that for the 2017/2018 school year, around 159,000 schools participated in the EU School Scheme.
Komisija je objavila i evaluacioni izveštaj koji pokazuje da je u školskoj godini 2017/ 2018. oko 159 000 škola učestvovalo u EU-ovoj školskoj šemi.The notified body shall keep a copy of the EU-type examination certificate, its annexes and additions,as well as the technical documentation and the evaluation report for 15 years from the date of issue of that certificate.
Imenovano telo mora da čuva primerke Sertifikata The European Commission has also published an evaluation report which shows that for the 2017/2018 school year, around 159,000 schools participated in the EU School Scheme.
Komisija je objavila i evaluacioni izveštaj koji pokazuje da je u školskoj godini 2017/ 2018. oko 159 000 škola učestvovalo u EU-ovoj školskoj šemi.Anyhow, even in the evaluation report of GRECO for Serbia, a recommendation has been given to organize and implement on the national level a training program for employees, as well as the campaign for informing the widest audience about the contents of the Law on Access to Information.
Uostalom i u evaluacionom izveštaju GRECO za Srbiju, data je preporuka da se na nacionalnom nivou organizuje i sprovede program obuke zaposlenih kao i kampanja za upoznavanje najšire javnosti o sadržini zakona o pristupu informacijama.Second part of the recommendation:the authorities dispute the idea contained in the Evaluation Report according to which the Rulebook contains a rule that unsatisfactory evaluation results systematically lead to dismissal.
Други део препоруке:надлежни органи оспоравају идеју садржану у Извештају о евалуацији према којој Правилник садржи правило да незадовољавајућа оцена резултата систематски води разрешењу.Although even later, in the evaluation report GRECO for 2006 it has been pointed out to this problem, and the recommendation has been given to activate the State Auditing Institution without delay, the Council hasn't been appointed yet.
Иако је и касније, у евалуационом извештају ГРЕЦО за 2006. указано на овај проблем и дата препорука да се Државна ревизорска институција без одлагања активира, савет још није изабран.After deliberating on the comments received to the Draft Evaluation Report, the expert team prepared the final version of the report currently available in English here. Since the Ministry of Youth and Sports started drafting the second National Youth Strategy in mid-2014, the recommendations provided by the independent expert team were included in the Draft National Youth Strategy 2015-2025.
Након разматрања пристиглих коментара на Нацрт евалуационог извештаја експертски тим је припремио финалну верзију 
