Sta znaci na Srpskom EVEN A DAY - prevod na Српском

• чак и дан
• и дан

Примери коришћења Even a day на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm gone not even a day!
Nema me samo jedan dan.

Not even a day should be lost.
Ne treba izgubiti ni jedan dan.

It was as if not even a day had passed.
Kao da nije prosao ni dan.

In fact, even a day of wakefulness will affect the unprepared organism.
У ствари, чак и дан будности утиче на неприпремљени организам.

It was like not even a day had passed.
Kao da nije prosao ni dan.

Furthermore, late fees may be assessed as soon as you are even a day late.
Осим тога, накнада за закаснину се може процијенити чим сте чак и закаснили дан.

If possible, even a day or two in advance.
Ако је могуће, чак и до 1-2 г/ дан.

I try not to miss even a day.
Покушао сам да не пропустим ни један дан.

No, not even a day. Name a morning you saved.
Ne mora ni dan, kaži jedno jutro.

It is hard to imagine even a day without them.
Teško je zamisliti i jedan dan bez njega.

If today the person in power were to simply say,“We want no more of the CCP,” then it wouldn't last even a day.
Kad bi danas osoba na vlasti jednostavno rekla:„ Više ne želimo KPK“, ona ni dan ne bi potrajala.

There was even a day when 35 people died.
Био је то дан у коме је погинуло чак 15 људи.

I was told he might not survive even a day or two more.
Rekli su nam da možda neće preživeti još jedan dan.

Having a reading goal helps you figure out how much reading you need to do in a week or even a day.
Cilj koji postavite pomaže vam da odredite tačno koliko treba da pročitate u toku jedne nedelje ili čak jednog dana.

Forget the morning or even a day all laziness.
Zaboravite na jutarnje ili čak celodnevno lenčarenje.

This cannot be allowed to continue for even a day more.
Недопустиво је да то траје још и један једини дан.

Anyone who has spent even a day here, will attest to that.
Svako ko je makar jedan dan proveo sa njim može to da potvrdi.

The fish was caught in Thailand and Vietnam, on Malaysia islands, however the fish couldn't stand even a day of transportation and it died.
Уловљени су и на Тајланду, у Вијетнаму и на отоцима Малезије, али рибе нису преживеле ни дан и умрле.

But for many smokers, even a day without nicotine is excruciating.
Međutim, za mnoge pušače čak i dan proveden bez nikotina predstavlja pravu patnju.

If you do not pay much attention to him or neglect him for even a day, it will be a problem.
Ne obraćate li dovoljno pažnje na njega ili ga zapostavite čak i na jedan dan, osetićete posledice.

Set aside a day of the week, or even a day of the month, that is your night and your night alone.
Издвојио дан у недељи, или чак дан у месецу, то је само твоја ноћ и твоја ноћ.

If you do not pay much attention to him or neglect him for even a day, it will be a problem.
Ako ne obraćate dovoljno pažnje na njega, ako mu ne dajete za pravo ili ga zapostavite makar jedan dan, to neće izaći na dobro.

On Mabo's native island, it is even a day off, but, in fact, aboriginal Australians don't actually work.
На Мабоом родном острву је чак нерадни дан; мада, абориџински Аустралијанци, у ствари не раде.

Dad said that if you drive it even a day, it loses value.
Tata je rekao da ako ga voziš makar jedan dan, on gubi vrednost.

In fact, a difference of even a day in your ovulation can lead to lower hcg levels and therefore a false negative result.
У ствари, разлика чак и једног дана у вашој овулацији може довести до нижих нивоа хЦГ-а, а тиме и до лажно негативног резултата.

With so many students now contacting me, often even a day in advance, business was booming.
Са толико студената који ме сада контактирају, често и дан унапред, посао је убрзан.

Exercise can lower your sugar levels even a day later, especially if the activity is new to you, or if you are exercising at a more intense level.
Вежба може смањити ниво шећера у крви чак и дан касније, посебно ако је активност нова за вас, или ако вежбате на интензивнији ниво.

Thus, a good test can show a positive result even a day or two before the delay.
Дакле, добар тест може показати позитиван резултат и дан или два прије кашњења.

That is what I remember, we were a few days in fact, even a day before, it was surely a day before that it was gonna be declared, and, so it was a few days that the whole family was in front of the television, waiting…{laughs}.
Toga se sećam, zapravo nekoliko dana, čak i dan ranije, bili smo sigurni da će tad biti proglašena, tako da je cela porodica nekoliko dana sedela ispred televizora i čekala…{ smeje se}.

These symptoms may not appear until several hours, or even a day or two, after exposure to latex.
Ови симптоми могу се појавити тек неколико часова, или чак и дан или два након излагања латексу.