Примери коришћења Even a little bit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not even a little bit?
The answer is no, not even a little bit.
Odgovor je ne, ni malo.Not even a little bit.
Doesn't that freak you out even a little bit?
Zar te ni malo ne plaši?No. Not even a little bit.
Ne, ni najmanje.I do not understand these people, even a little bit.
No, not even a little bit.
Ne, nema ni malo.(1) Have you ever doubted your faith even a little bit?
You're not even a little bit nervous?
Zar nisi ni malo nervozan?Even a little bit of evil cannot be good.
Ni malo zla ne može biti dobro.No. Not… not even a little bit.
Ne, ne… nije ni malo.This is the one book that I didn't like even a little bit.
Ovo je definitivno knjiga koja mi se nije ni malo dopala.Weren't you even a little bit scared?
Nisi se bio ni malo preplašio?It's always worth a try to reduce the price even a little bit.
Da, uvek je moguće spustiti cenu, makar malo.Not even a little bit promising.
Koje ne deluje ni malo obećavajuće.So if you love me, even a little bit.
Da vidim da li me makar malo voliš.Seeing as how I seem to be the only person on the planet who agrees with you even a little bit?
S obzirom da sam ja jedina osoba na planeti koja se slaže s tobom, makar malo?And maybe even a little bit of progress.
A možda čak i malo napretka.You and both know that you are not even a little bit over Aly.
Ne lažem te. Obojica znamo da nisi ni malo preboleo Ali.So, there's even a little bit of sadism in there?
Ипак, има ли и мало истине у тој сатири?Because… it's the dream of every kid in this country who likes science even a little bit.
Zato što je to san svakog deteta u zemlji koje makar malo voli nauku.Didn't it feel even a little bit special?
Да не осећа чак мало посебан?For years, I had known that I had to work extremely hard to lose even a little bit of weight.
Godinama sam znao da sam morao da radim izuzetno teško izgubiti ni malo težine.Aren't you even a little bit curious?”.
Iako sam siguran da je ovaj turnir svima veoma poseban, moguće je da je za mene čak i malo više.Really, he's even a little bit cute.
Заправо, он ми је чак помало симпатичан.But even a little bit of thought about shame will confirm that this belief is false.
Čak i malo razmišljanje nad tim pitanjem, za makar I mean, aren't you even a little bit curious?
Mislim, nisi ni malo znatizeljni?Even a little bit of the practice of this religion will save you from dire fears and colossal sufferings.”.
Čak i malo truda da pronađeš svoj centar oslobodiće te velikih strahovaAnyone who's traveled even a little bit can see that.
Ko je bar malo putovao mogao je to da vidi.
