Sta znaci na Engleskom NI MALO - prevod na Енглеском

• not a bit
• not even a little
• even a little bit
• not very
• not the least bit
• hardly
• just not
• or small
• not even remotely
• not much
• not one little bit

Примери коришћења Ni malo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ni malo?
Not even a little bit?

Ni malo sportski, znam.
Not very sporting, I know.

Nije ti ni malo žao.
You're not a bit sorry.

Ni malo jednostavna veština.
Hardly an easy skill.

Ne, nema ni malo.
No, not even a little bit.

Ni malo sportski, znam.
Not very sporting of me, I know.

To nije ni malo pogrešno.
It is not a bit wrong.

Odgovor je ne, ni malo.
The answer is no, not a bit.

Nisi ni malo smešan.
You're not a bit funny.

Ne, ne… nije ni malo.
No. Not… not even a little bit.

Ni malo, sve dok imaš to.
Not a bit, as long as you got that.

Nisu bili ni malo sjajni.
They were not very bright.

Ni malo svjetska niti senzualna.
Not a bit worldly or sensual.

Nisu bile ni malo poslovne.
It was not much of business.

Život nije romantičan, ni malo.
It wasn't romantic, not even a little.

To nije ni malo skromno.
That's not even a little humble.

Nije mi je zao, ni malo.
I don't regret it, not even a little.

Ovo nije ni malo lako, zar ne?
This isn't very easy, is it?

Ni malo zla ne može biti dobro.
Even a little bit of evil cannot be good.

Ne, ja nisam ni malo umorna.
No, I'm not the least bit tired.

Nema ni malo patriotizma u vama.
There's not a bit of patriotism in you.

Njen ton nije bio ni malo prijateljski.
His tone was hardly friendly.

I ne mislim da je ovo pomoglo, baš ni malo.
I don't think these helped, not one little bit.

Nisi ni malo iznenadjena?
You're not even a Little surprised?

Nije mi je zao, ni malo.
I do not pity her, not even a little.

Zar nisi ni malo nervozan?
You're not even a little bit nervous?

Život studenata nije ni malo lak.
The life of a student is not very easy.

Zar te ni malo ne zanima?
Aren't you even the least bit curious?

Život studenata nije ni malo lak.
The life of the student is just not easy.

Nema ni malo dubine u sebi.
There's just not a lot of depth there.