Sta znaci na Engleskom NE JAKO - prevod na Енглеском

• not very
• not hard
• not too
• not much

Примери коришћења Ne jako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne jako.
Not hard.

Ne… ne jako.
Not-- Not hard.

Ne jako vreo!
Not too hot!

Da, ali ne jako dobro.
Yes, but not very well.

Ne jako puno.
Not very much.

Možda ne jako, ali grizu.
Not hard, but he bites.

Ne jako dugo.
Not very long.

Izgoreo si… ali ne jako.
You got burned but not very bad.

Ne jako daleko.
Not very far.

Dve veće, ali ne jako zrele banane.
Regular but not very ripe bananas.

Ne jako dobro.
Not very well.

Vrlo skriveno, ali ne jako duboko.
Very hidden, but not very deep.

I ne jako napet!
And not too tense!

Otišao sam naprijed, ne jako brzo, bojim se.
I went toward it, not very fast, I'm afraid.

Ne jako, valjda.
Not much, I guess.

Imamo puno posla i ne jako puno vremena.
We have got a lot of work to do and not very much time.

Ne jako, ne..
Not much, no.

Lijeva ruka, ključne kosti, rebara, rehealed ali ne jako sretno.
Left arm, collar bone, ribs, rehealed but not very happily.

Oh, ne jako. zašto?
Oh, not very. Why?

A mogli bi da imamo… seoski most… s pototokm ispod njega, ne jako dubokom zbog dece.
And we could have… a rustic bridge… with a stream flowing beneath it, not too deep because of the children.

Ali ne jako zrele banane.
Regular but not very ripe bananas.

Satnice su relativno dobre, iako ne jako visoke, s obzirom da je u pitanju Severna Dakota.
Hours are relatively good, although not very high, considering that it comes to North Dakota.

Gari, ne jako iritantno," jajno" iritantno!
Gary, not very annoying, ovary annoying!

Opet me je prodrmao za rame, ne jako, ali dovoljno da bi mi zubi malo zazveckali.
He shook my shoulder again, not hard, but enough that my teeth rattled a little.

Од раженог брашна и воде, припремите не јако тесну торту.
From rye flour and water, prepare a not very tight cake.

Вуна Владимирске коњске пасмине је глатка, не јако дуга, али дебела.
The wool of the Vladimir horse breed is smooth, not very long, but thick.

Колико је све корисно, а не јако.
How much is there all the useful and not very.

Соба, у присуству филма на екрану, не јако вруће, и поред тога, на телевизији или рачунару нема одсјај од сунца.
The room, in the presence of a film on the screen, not very hot, and in addition, on television or the computer there is no glare from the sun.

Веома су склони обиљу биљака и изгледају сјајно на позадини тамног тла са не јако јаком светлошћу.
They are very fond of the abundance of plants and look great on a background of dark soil with not very bright light.

Овај премаз ће бити помало груб на додир и не јако сјајан, али јачи од уобичајене боје.
This coating will be a little rough to the touch and not very shine, but stronger than the usual paint.