Sta znaci na Engleskom NE TAKO JAKO - prevod na Енглеском

• not so hard
• not that much
• not so much
• not so tight
• not so strong

Примери коришћења Ne tako jako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne tako jako.
Not so hard.

Dragi, ne tako jako.
Baby, not so hard.

Ne tako jako.
Not so tight.

Covjece, ne tako jako.
Man, not so tight.

Ne tako jako.
Not that much.

Možda ne tako jako.
Not that hard, maybe.

Ne tako jako!
Not that hard!

Polako, ne tako jako!
Easy, not so strong!

Ne tako jako, Rusty.
Not so hard, Rusty.

Brate, ne tako jako.
Brother, not so hard.

Ne tako jako, boli.
Not so hard, it hurts.

Kiša je i dalje padala ali ne tako jako.
It did rain but not so hard.

Hej, ne tako jako.
Hey, not so hard.

Biće pomalo bolno, ali ne tako jako.
It will be a little painful, but not that much.

Ne tako jako, Xaverl.
Not so hard, Xaverl.

Kiša je i dalje padala ali ne tako jako.
The rain was still falling, but not as hard.

Ok, ne tako jako.
Okay, not so hard though.

Kiša je i dalje padala ali ne tako jako.
The rain was still coming down, but not so hard.

Ne tako jako, ok?
Not so hard though, okay?

Oh, udari me stvarno jako, oh, ne tako jako!
Oh, hit me real hard, oh, not that hard!

Ne tako jako, molim vas!
Not so hard, please!

Jako sam ga se bojala, ali više ne tako jako.
I used to be totally scared of him, But now, not so much.

Ne, ne tako jako.
No, not that much.

Ne tako jako, ali takni ga.
Not so hard, but touch it.

Ovde ponovo pada sneg, ali ne tako jako kao prethodnih dana.
It begins to snow again, though not as hard as the previous night.

Ne tako jako, stvarno sam pun.
Not so hard, really full.

Međutim, finansijska kriza očigledno pogađa Kipar prilično kasno i ne tako jako kao druge evropske zemlje, pa stoga nije veliko pitanje", rekla je Vasilijadu u intervjuu koji je prošlog meseca objavio dnevnik NRC Handelsblad.
But the financial crisis seems to be hitting Cyprus quite late and not as hard as other European countries, therefore it is not much of an issue," said Vassiliadou, in an interview last month with the daily NRC Handelsblad.

Ne tako jako, gušim se.
Not so hard, I'm starting to chafe.

Ne- Ne tako jako!
Not- Not so hard!

Ne tako jako, samo raspiri.
Not so hard, you will just blow it out.