Sta znaci na Srpskom NOT EVEN REMOTELY - prevod na Српском

• ni približno
• ni izdaleka
• ni blizu
• ni najmanje

Примери коришћења Not even remotely на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not even remotely.
Ni blizu.

First of all, that's not even remotely true.
Prvo, to nije nimalo istina.

Not even remotely.
Ni izbliza.

But Paul is not even remotely a good guy.
No Paul nije ni približno dobar momak.

Not even remotely.
Ni najmanje.

All right, you know what, that's not even remotely funny.
U redu, više nije ni malo smešno.

Not even remotely.
Ni izdaleka.

There's a generalization that's not even remotely offensive.
Postoji i objašnjenje koje nije nimalo uvredljivo.

Not even remotely.
Ni približno.

This obvious discrepancy shows that the LFS data are not even remotely correct.
Ova očigledna neusaglašenost pokazuje da podaci iz ARS-a nisu ni približno tačni.

Not even remotely.
Ni u teoriji.

Not only will we continue investigating we will make it clear to the American people that it is among our highest priorities and not even remotely superfluous.
Ne samo da ce nam nastavak istraZivanja mi cemo se razumijemo americkom narodu da je to medu naSim najviSim prioritetima i nije ni izdaleka suviSno.

Not even remotely.
Ne, čak ni izdaleka.

You're not even remotely hard.
Nije ni malkice tvrd.

Not even remotely concerned.
Ni priblizno zabrinut.

That's not even remotely funny.
To nije ni najmanje smešno.

Not Even Remotely Dorky, so thank you.
Ne Sasvim Daleki Glupan, tako da ti hvala.

Wow, that's not even remotely impressive.
Вау, то није ни издалека импресивно.

And not even remotely true.
I ni blizu istine.

You're probably not even remotely aware of some of them.
Vi verovatno niste ni svesni nekih od njih.

It's not even remotely over.
Ovo nije ni izdaleka gotovo.

I'm not even remotely beautiful.
Ни из далека нисам лепа.

I'm not even remotely interested.
Nisam ni izdaleka zainteresovana.

It's not even remotely the same thing.
Nije ni približno ista stvar.

I-I'm not even remotely in your league.
Ja-ja nisam ni izbliza u tvojoj ligi.

This is not even remotely theology.
Не, то није ни приближно светоотачка теологија.

That's not even remotely how it went down.
To nije ni izbliza kako se sve odigralo.

You're not even remotely nice to say that to me now.
Nisi ni približno ljubazna da mi to sad kažeš.

We're not even remotely interested in your crop.
Mi nismo ni izdaleka zainteresirani u vašem usjeva.

Because I'm not even remotely qualified to be doin' this job.
Jer ni izdaleka nisam kvalificiran za ovo.