Примери коришћења Not nearly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not nearly.
They're not nearly done.
Nisu ni blizu gotovom.Not nearly.
Ni izbliza.There's not nearly enough.
Nema je ni približno dovoljno.Not nearly enough.
Ni približno.And, plus, it's not nearly enough.
A nije ni izbliza dovoljno.Not nearly enough.
Ni blizu dovoljno.The truth is- it's not nearly enough.
Zapravo nije ni izbliza dovoljno.Not nearly enough!
Ni blizu dovoljnog!OK, that is not nearly big enough.
OK, to nije ni izdaleka dovoljno veliko.Not nearly enough.
Ni izbliza dovoljno.And they're not nearly so exploratory.
A oni nisu ni priblizno toliko istrazivacki nastrojeni.Not nearly enough.
Ni približno dovoljno.As you can see,it's not nearly as bad as Stitch's was.
Kao što vidiš,nije ni izbliza tako loša kao Stitchova.Not nearly that long.
Ni blizu toliko dugo.No. What I gave him was not nearly enough to cause that reaction.
Ne, ono sto sam mu dao nije ni priblizno dosta da izazove takvu reakciju.Not nearly good enough!
Ni blizu dovoljno dobro!Stress is not good for your baby, but not nearly as unhealthy as smoking.
Стрес није добар за твоју бебу, али не скоро као нездраве као и пушење.But not nearly enough.
Ali ni približno dovoljno.The second week is Heck Week andis still difficult, but not nearly as hellish as the first.
Други викенд је пакао седмица, ијош увек је тешко, али не скоро као паклене као први.That's not nearly enough.
Nije ni blizu dovoljno.Meanwhile I have understood that fortunately there are more such initiatives here andthere in the country, but not nearly enough.
У међувремену сам схватио да на срећу има више оваквих иницијатива овде итамо у земљи, али не готово довољно.K is not nearly enough.
K nije ni izbliza dovoljno.During the Civil War, many Americans were suffering from dyspepsia, or indigestion,likely caused by a high protein diet largely composed of fatty meats and not nearly enough fibre.
Током грађанског рата, многи Американци су патили од диспепсије или прободње,вероватно узроковане високим протеинским исхраном углавном састављеним од масних масти, а не готово довољних влакана.Not nearly enough for me.
Ni blizu dovoljno za mene.Still a none-to-pleasant injury, but not nearly as bad as it could have been.
Још увек није пријатна повреда, али не готово толико лоша колико је могла бити.Not nearly as well as Melbourne.
Ni blizu kao Melburn.Embracing our vulnerabilities is risky but not nearly as dangerous as giving up on love, belonging and joy-- the experiences that makes us the most vulnerable.
Prihvatanje naše ranjivosti jeste rizično, ali ni upola opasno kao odustajanje od bliskosti, radosti i ljubavi- to su osećanja i iskustva koje nas čine najranjivijim.Not nearly what it was worth.
Ni približno koliko je vredelo.I'm not nearly so pretty today.
Danas nije ni izbliza tako lep.
