Примери коришћења Not even close на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not even close.
No, no, not even close.
Not even close.
Ni izbliza.Maybe we're not even close.
Možda nismo ni blizu.Not even close.
Ni približno.
Људи такође преводе
Okay, I'm not even close.
Okej, ja nisam ni blizu.Not even close.
Ни близу тога.But Jack, he's not even close.
Ali Jack nije ni blizu.Oh, not even close.
Oh, ni blizu.Listen, I ain't no saint. Not even close.
Slušaj, ja nisam svetac. Ni približno.No, not even close.
Ne, ni približno.What I got instead was not even close.
Ono sto sam imala s tobom nije ni priblizno.I'm not even close.
Ja nisam ni blizu.We are not on the same side. Not even close.
Nismo na istoj strani, ni blizu.Not even close, Hal.
Ni približno, Hal.I mean, it's not even close, you know?
Mislim, nije ni blizu, zar ne?Not even close, Teri.
Ni približno, Teri.You nearly done up there?-[Not even close.].
Yeah, not even close.
Ma da, ni približno.However, the reform objectives of the fiscal consolidation are not even close to be fulfilled.
Међутим, реформски циљеви фискалне консолидације нису ни изблиза остварени.Not even close to five.
Nije ni blizu za pet.Unfortunately, it's not even close to that easy.
Ипак ствар није ни изблиза тако једноставна.Not even close, Mr. Beale.
Nije ni blizu, g. Beale.I am not even close to perfect.
Nisam ni izbliza savršena.Not even close to being so.
А то није ни близу да буде тако.I am not even close to perfect.
Nisam ni izbliza savrsena.Not even close, are you, Mr. Chicken-Ass?
Ni približno, ti još nisi muškarac gopodine kukavico?We're not even close to being safe.
Nismo ni blizu bezbednom.I'm not even close to being ready to settle down with someone.
Нисам ни близу да будем спреман да се смирим са неким.It is not even close to being so.
А то није ни близу да буде тако.
