Sta znaci na Engleskom НИ БЛИЗУ - prevod na Енглеском

• nowhere near
• not even close
• not nearly
• nowhere close to

Примери коришћења Ни близу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ни близу.
Not even close.

Није ни близу 20.
She's nowhere near 20.

Ни близу тога.
Not even close.

Није ни близу томе!
TOM is not even close.

Ни близу томе.
Not even close.

Жао ми је, ни близу.
I'm sorry, not even close.

Ни близу уради извињава.
Nowhere near done apologizing.

Још није ни близу готово.
It's nowhere near ready.

Опет не можеш! Ни близу.
Still can't do it, not even close.

Нисам био ни близу Травис.
I was nowhere near Travis.

Ниси ни близу глуп колико изгледаш.
You're not nearly as stupid as you look.

То није ни близу истини.
That's just not even close to being true.

Није ни близу да буде носилац игре.
That's not even close to being a toy run.

Две недеље није ни близу довољно дуго.
Two weeks isn't nearly long enough.

Није ни близу да буде лоше колико изгледа.
It's not nearly as bad as it looks.

А то није ни близу да буде тако.
Not even close to being so.

Ни близу колико бих ја волео да је истина.
Nowhere near as much as I wish it were true.

А то није ни близу да буде тако.
It is not even close to being so.

Сигурна сам, није била ни близу њега кад је умро!
She was nowhere near him when he died!

Ми нисмо ни близу тог прекретница.
We're nowhere near that milestone.

Ни близу нисмо исцрпили све могућности.
We are nowhere near exhausting all our potential.

Нема их ни близу довољно."[ 1].
There are nowhere near enough of them."[39].

Колико сте имали шампањац Ни близу довољно?
How much champagne have you had? Not nearly enough?

Срећом, нисмо ни близу овог чудовишта.
Luckily, we're nowhere near this monster.

Није ни близу да буде носилац игре.
They are not even close to being a playoff team.

Маџид Амјад није ни близу нашег домашаја.
Majeed Amjad is nowhere near our grasp.

Нисам био ни близу нивоа који сам желео.
I was nowhere near the results I wanted.

Ни близу разрађена илузија као Нови Кап Сити, али.
Not nearly as ellaborate an illusion as New Cap City, but.

Ја нисам ни близу визији сам имао за себе.
I am nowhere close to the vision I had for myself.

А руска привреда није ни близу тако моћна као америчка.
North Korea is nowhere near as powerful as the US.