What is the translation of " EVEN A LITTLE BIT " in Czech?

• ani trochu
• ani trošičku
• ani trošku

Examples of using Even a little bit in English and their translations into Czech

Even a little bit?
Ani trošičku?

Nope. Not even a little bit.
Ne, ani trošičku.

If you gonna kill me, then just do it. Not even a little bit?
Ani trošku? Jestli mě chceš zabít, udělej to?

Not even a little bit.
Ne, ani trošku.

You weren't worried even a little bit?
Nebála ses ani trošku?

Not even a little bit.
Ne. Ani trošičku.

I am not smiling, not even a little bit.
Nesměju se, ani trošku.

Not even a little bit. No.
Ne. Ani trošku.

Do you love me even a little bit?
Miluješ mě aspoň trochu?

Not even a little bit. Mommy and I love you more than anything.
Maminka a já tě nade všechno milujeme. Ani trošku.

God, no. Not even a little bit.
Bože, ne, ani trošičku.

Not even a little bit? If you're going to shoot me, then do it?
Jestli mě chceš zastřelit, tak mě zastřel. Ani trošičku?

I'm not hurt even a little bit.
Nejsem raněná ani trošku.

Wasn't even a little bit shady. You wanted a lawyer that.
Který by nebyl ani trochu pochybný. To vy jste chtěla právníka.

Do you like me even a little bit?
Máš mě aspoň trochu rád?

Maybe even a little bit crazy.
Možná i trochu šílený.

Don't you like me even a little bit?
Nelíbím se ti snad ani trošku?

Maybe even a little bit for you.
Možná trochu i kvůli vám.

I do. That doesn't surprise me even a little bit.
To mě ani trochu nepřekvapuje. Já ano.

No, not even a little bit.
Ne, ani trošku.

I do. That doesn't surprise me even a little bit.
Já ano. To mě ani trochu nepřekvapuje.

No, not even a little bit.
Ne, ani trošičku.

Are you saying you weren't tempted to take that money… even a little bit?
Říkáte, že jste nebyl v pokušení si ty peníze vzít, ani trošičku?

And he's not even a little bit sexy?
A není ani trošku sexy?

You were the one who wanted a lawyer that wasn't even a little bit Shady.
To vy jste chtěla právníka, který by nebyl ani trochu pochybný.

Maybe even a little bit faster.
Možná ještě trochu zrychlíme.

I mean, aren't you even a little bit curious?
To nejsi ani trošku zvědavá?

Maybe even a little bit faster.
Možná ještě trochu yrychlíme.

Helping someone be quiet is not even a little bit the same as the bird.
Pomáhat někomu, aby mlčel, není ani trochu stejné jako ten pták.

She's not even a little bit sentimental.
A není ani trošku sentimentální.