Sta znaci na Srpskom EVEN EARLIER - prevod na Српском

• чак и раније
• још раније
• još ranije
• čak i ranije
• i pre

Примери коришћења Even earlier на Енглеском и њихови преводи на Српски

If not even earlier.
Ako ne i ranije.

They were probably founded even earlier.
Могле су бити основане и раније.

And some days even earlier than that.
Некад чак и раније.

And the roots of it appear even earlier.
Mada se koreni mogu videti i ranije.

We had an even earlier computer.
Računara je bilo i ranije.

And the process began even earlier.
Процес је почео још раније.

You can give a lover even earlier, when the child will be 7-8 years old.
Можете дати љубавника још раније, када ће дете имати 7-8 година.

How is it you're here even earlier?
Kako da si ti došao još ranije?

If premature birth occurs even earlier, your baby may have greater health risks.
Ако се прерано рођење догоди и раније, ваша беба може имати веће здравствене ризике.

But the process had started even earlier.
Међутим, процес је почео још раније.

Or perhaps they were an even earlier group of migrants from the east?
Или је можда настао и раније услед миграције Арменоида са истока?

In the era of the dinosaurs or even earlier.
У доба диносауруса или чак и раније.

And even earlier, in the primary classes, in this technique a jumping frog was made, remember this?
И још раније, у основним разредима, у овој техники направљена је јумпинг жаба, запамтите ово?

Sometimes even earlier.
Понекад, чак и раније.

However, the disease can be diagnosed even earlier.
Међутим, болест се може јавити и раније.

Even earlier than this, in the book of Genesis, we read about Rebekah, on a journey to meet her future husband, Isaac.
Чак и раније, у књизи Постања, читамо о Ревеки и њеном упознавању будућег мужа Исака.

No, I tried even earlier.
Ne probao sam i ranije.

The deliveries are to begin in July or, maybe, even earlier.
Њихова испорука се очекује већ у јулу, а можда и раније.

Even earlier, 12-24 hours before slaughtering a pig, it should be transferred to starvation, without giving any food at all.
Чак и раније, 12-24 сата пре клања свиње, требало би га пребацити на глад, без давања било какве хране.

And sometimes, even earlier.
Понекад, чак и раније.

Unfortunately, these symptoms often occur in women after 40 years, or even earlier.
Нажалост, ови симптоми се често јављају код жена након 40 година или чак и раније.

Since the evening curfew for Jews would start even earlier than for the rest of the citizens, the aunt was always in a hurry.
Како је полицијски час за Јевреје почињао још раније него за остале грађане, стрина је увек морала да жури.

She died last year, or perhaps even earlier.
Fotografisala prošle godine, a možda i pre.

Even earlier, it began offering curbside grocery pickup at a Walmart in San Jose in 2011, said spokesman Scott Markley.
Чак и раније, почео је нудити куповину намирница у Валмарту у Сан Јосеу 2011. године, изјавио је портпарол Сцотт Марклеи.

Start on time or even earlier.
Приметити на време- или чак раније.

Excessive fatness of hair and skin disappears even earlier.
Прекомерна мастна коса и кожа нестају и раније.

While some sources-- for instance, a report published in January by the daily Utrinski Vesnik-- suggest that a NATO invitation could come even earlier than 2006, government sources tell Southeast European Times that such expectations are overly optimistic.
I dok neki izvori-- na primer, izveštaj objavljen u januaru mesecu u dnevniku Utrinski Vesnik-- nagoveštavaju da bi poziv za ulazak u NATO mogao da stigne i pre 2006, Southeast European Times u vladinim izvorima saznaje da su takva očekivanja ipak previše optimistična.

Other denominations ceased production even earlier.
Fabrika je obustavila proizvodnju još ranije.

Girls were taught very early to work, even earlier than boys.
Девојчице су врло рано учили лаком послу, чак раније него дечаке.

It was about 4 o'clock in the morning, or even earlier.
Устао је рано, у четири сата или још раније.