Sta znaci na Srpskom EVEN FOR PEOPLE - prevod na Српском

• чак и за људе
• чак и за особе
• čak i za ljude
• čak i kod ljudi

Примери коришћења Even for people на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is necessary, even for people with little money.
Неопходно је, чак и за људе са мало новца.

Even for people who enjoy the fight, it's exhausting, especially now.
Чак и за људе који уживају у борби, то је исцрпљујуће, посебно сада.

Maybe there's happy endings even for people who don't believe in them.
Možda postoji sretan završetak i za ljude koji ne veruju u njih.

Even for people who already have a vivid sex life you know;‘variety is the spice of life.'.
Чак и за људе који већ имају живу сексуални живот, знате,‘ разноврсност то је зачин живота.

Finding a job is quite difficult even for people with a higher education.
Проналажење посла је прилично тешко чак и за особе са високим образовањем.

Even for people who do not have these abnormalities, there is some evidence that treatment can reduce the risk of more seizures.
Чак и за људе који немају ове аномалије, постоје докази да третман може да смањи ризик од више напада.

There are jobs available even for people who have a bad work history like you.
Poslova ima dovoljno čak i za ljude koji, poput tebe, nemaju radno iskustvo.

Even for people whose livelihoods involve getting in front of a camera, the violation of personal boundaries is troubling.
Čak i za ljude čija egzistencija zavisi o skidanja pred kamerama, ugrožavanje ličnih granica je zabrinjavajuće.

It is for this reason that it is suitable even for people who have a low pain threshold.
Из тог разлога је погодна чак и за људе који имају праг слабог бола.

It is a surprise even for people like me, the idea that it is half of the countries in the world will be a huge surprise for people.".
To je iznenađenje i za ljude kao što sam ja, ideja da pola zemalja na svetu se suočava s ovim problemom.".

These tests can be a source of tremendous anxiety, even for people with nothing to hide.
Ovi testovi mogu izazvati užasnu nervozu čak i kod ljudi koji nemaju ništa da sakriju.

Even for people who are not looking for work as a strategist, taking a course in this discipline is great for anyone who is business minded.
Чак и за људе који не траже посао, као стратег, узимајући наравно у овој дисциплини је одличан за свакога ко је посао оријентисан.

The simplicity of the exercise makes it accessible even for people who do not have special training.
Једноставност вежбе чини је доступном чак и за људе који немају посебну обуку.

Even for people with impressive past work experience and a range of skills, finding a job that pays a wage one can live on and that comes with healthcare benefits has become extremely difficult.
Čak i za ljude sa impresivnim radnim iskustvom i raznovrsnim kvalifikacijama, nalaženje posla od koga može da se živi i uz koji ide zdravstveno osiguranje postalo je izuzetno teško.

In fact, we already talked to you about your valuable treatment even for people with terminal illnesses.
У ствари, већ смо разговарали са вама о свом вредном третману чак и за особе са терминалним обољењима.

In this age of extreme multitasking, it can be hard even for people without memory loss or cognitive decline to remember everything they have to do, especially when they can't do it as they think of it.
У овом узрасту екстремних вишеструких задатака, може бити тешко чак и за људе без губитка памћења или когнитивног опадања да би што требају урадити, посебно када то не могу учинити онако како то мисле.

Great choice of categories will help you find a suitable option, even for people with the most unusual fantasies.
Велики избор категорија ће вам помоћи да пронађете одговарајући опцију, чак и за људе са најнеобичнијих фантазије.

Ubuntu is a very popular Linux distro, a feat that can be accredited to the fact that it is highly friendly, even for people who're just….
Убунту је веома популаран Линук дистро, подвиг који се може акредитовати на чињеницу да је веома пријатељски, чак и за људе који тек почињу да раде на Линуку.

Generally, reflexology is very safe, even for people living with serious health conditions.
Generalno gledano, refleksomasaža stopala je vrlo sigurna, čak i za ljude koji žive sa ozbiljnim zdravstvenim stanjima.

But now health experts say that because there's just a tiny bit of egg allergen in the vaccine, the flu shot is safe even for people with a severe egg allergy.
Али сада здравствени стручњаци то кажу зато што у вакцини постоји само мали алерген јаја, снимања грипа је безбедна чак и за људе са јаком алергијом на јаја.

Actually, English is a complicated language that is difficult even for people for whom English is the primary language.
У ствари, енглески је компликован језик који је тежак чак и за људе за које је енглески примарни језик.

For a start, it is worth noting that such a berry is very useful because it has a low sugar content, which makes it safe to eat, even for people with diabetes.
За почетак, вреди напоменути да је таква бобица веома корисна, јер има низак садржај шећера, што га чини безбедним за јело, чак и за особе са дијабетесом.

Car dealers sometimes run a credit check without consent, even for people who do not express an interest in financing a car.
Ауто дилери понекад проводе кредитну провјеру без пристанка, чак и за људе који не изражавају интерес за финансирање аутомобила.

In addition, some doctors may also consider it important to request these tests even for people without suspected changes.
Поред тога, неки лекари такође могу сматрати важним да захтевају ове тестове чак и за људе без сумње да су се променили.

Low caloric content of the product allows you to include it in the menu, even for people who refuse to eat meat due to high fat content.
Низак калорични садржај производа омогућава вам да га укључите у мени, чак и за људе који одбијају да једу месо због високог садржаја масти.

And this should be enough motivation to embrace the opportunities and challenges that breath analysis can provide, even for people that are not part-time hypochondriacs like me.
Ovo bi trebalo da bude dovoljna motivacija da se prihvate šanse i izazovi koje analiza daha može da pruži, čak i kod ljudi koji nisu povremeni hipohondri, kao ja.

All of that should make the transition to OneNote UWP a bit less painful, even for people who have been using the desktop application for well over a decade.
Sve ovo bi trebalo da učini prelazak na OneNote UWP nešto manje bolnim, čak i za ljude koji već deset godina koriste desktop aplikaciju.

The panels are installed on the principle of laminate, which allows for installation even for people inexperienced in matters of finishing.
Панели су инсталирани на принципу ламината, што омогућава уградњу чак и за људе који немају искуства у завршној обради.

Levomekol fits seamlessly into any therapeutic regimen and is suitable even for people who can hardly tolerate potent medicines.
Левомекол се лако уклапа у било који терапеутски режим и погодан је чак и за људе који тешко толеришу јаке лекове.