Примери коришћења Even notice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Luke won't even notice.
Лук неће ни приметити.We could axe murder each other and he wouldn't even notice.
Mogli bi se poubijati sekirama a on ne bi ni primetio.You won't even notice the taste!
Nećete ni primetiti ukus!I don't think they'd even notice!
Mislim da ne bi ni primetili!No one will even notice he's there.
Niko neće ni primetiti da je tu.
Људи такође преводе
I die and no one will even notice.
Умирем и нико неће ни приметити.Nobody would even notice if I was gone.
Niko ne bi ni primetio da sam otišla.Go ahead, they won't even notice.
Proći će, nećeš ni primetiti.You won't even notice the difference in quality.
Razliku u kvalitetu nećete ni primetiti.No one would even notice.
Niko ne bi ni primetio.If I died, if I vanished off the face of the earth tomorrow,no one would even notice.
Da ja sutra umrem,nitko ne bi ni primjetio.They wouldn't even notice that much.
Oni ne bi ni primetili to.When your soul flies off, you wont even notice.
Kada ti dusa odleti, neces ni primetiti.No one will even notice I'm gone.
Niko nece ni primetiti da me nema.If I was gone,no one would even notice.".
Da ja nisam ovde,niko ga ne bi ni primetio.”.You might not even notice the damage.
Можда нећете ни приметити штету.Everyone is in costume,they won't even notice us.
Svi su u kostimima,nece nas ni primetiti.No one would even notice I was gone.
Niko ne bi ni primetio da me nema.Most likely, the patient will not even notice this.
Највјероватније, пацијент то неће ни примијетити.No one will even notice it's gone.
Нико неће ни приметити да је Косово отишло.Life will pass us by and we won't even notice it.
Да, живот ће сигурно проћи а ми то нећемо ни приметити.I don't think he'd even notice if one of us went missing.
Mislim da ne bi ni primetio da jedan od nas nestane.Like you said,no one will even notice us.
Kao što si rekla,niko nas nece ni primetiti.You wouldn't even notice the difference, because the crystal is vibrating so much.
Ne bi ste ni primetili razliku, jer kristal već previše vibrira.If you had a job you wouldn't even notice so much.
Da imaš posao ne bi ni primjetio.Women are inconsistent in terms of straightforward linear logic, but their actions are always authentic to the changing space(what she does can be poorly explained, but this is what is needed now,given the many factors that a man may not even notice).
Жене су неконзистентне у смислу јасне линеарне логике, али њихове акције су увијек аутентичне у промјењивом простору( оно што она ради може бити слабо објашњено, али то је оно што је сада потребно,с обзиром на многе факторе које човјек не може ни примијетити).And you may not even notice the damage.
Можда нећете ни приметити штету.I could walk through here naked,you wouldn¡¯t even notice.
Mogu da se prošetam ovuda_ BAR_ gola,nebi ni primetio.We promise, no one will even notice the cunning trick.
Обећавамо, нико неће ни приметити лукав трик.It could land on your shirt and you wouldn't even notice.
Mogao bi se spustiti na vašu košulju a vi ne bi ni primetili.
