Sta znaci na Srpskom EVEN ON WEEKENDS - prevod na Српском

• i vikendom

Примери коришћења Even on weekends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Keep this schedule even on weekends.
Poštujte to vreme čak i vikendom.

Even on weekends when there is no work.
Čak i vikendom kada se ne radi.

Adhere to this regimen even on weekends.
Poštujte to vreme čak i vikendom.

Get up early, even on weekends, to do physical activity?
Da ustajete rano, čak ponekad i vikendom, kako bi vežbali?

He's been working around the clock, even on weekends.
Ради нон-стоп, чак и викендом.

Now sometimes we work even on weekends until late at night.
Mi uvek radimo, pa cak I nedeljom do kasno uvece.

Skin care products should be used even on weekends;
Производи за његу коже треба користити и викендом;

Even on weekends, I wake up early, and have my breakfast.
Čak i vikendima ustajem rano i spremam doručak.

She had a lot of meetings, even on weekends--.
Imala je dosta sastanaka, čak i vikendima.

Even on weekends, I wake up early, and have my breakfast.
Чак и викендима устајем рано и спремам доручак.

Getting up at the same time, even on weekends.
Ustajte uvek u isto vreme, čak i vikendom.

Since these places are not yet well-promoted, Even on weekends it is not too dense with tourists, so renting decent housing will be 150-200 dollars a month.
С обзиром на то да ова места још увек нису веома расипана, чак и викендом није превише густа са туристима, па ће изнајмљивање пристојних кућа бити 150-200 долара месечно.

Follow certain hours of sleep, even on weekends.
Пратите одређених сати сна, чак и викендом.

The need to monitor appearance(not only at important events, but even on weekends, stay at home), to take care of health(not only buying medicines, but also ensuring quality rest, a rich diet, etc.) will buy only high-quality goods(without wanting save, because he knows that he deserves better).
Потреба да се прати изглед( не само на важним догађајима, већ и викендом, да остану код куће), да се брине о здрављу( не само за куповину лекова, већ и за обезбеђивање квалитетног одмора, богате исхране и сл.) Ће се купити само квалитетна роба( без жеље штеди, јер зна да заслужује боље).

Always get up at the same time, even on weekends.
Ustajte uvek u isto vreme, čak i vikendom.

Do you get up early, even on weekends, to exercise?
Da ustajete rano, čak ponekad i vikendom, kako bi vežbali?

Our boss asks us to do overtime, sometimes even on weekends.
Vaš partner radi prekovremeno, ponekad čak i vikendom.

Try to wake up around the same time every day(even on weekends) so your body is used to it.
Pokušajte da se budite svaki dan u isto vreme( čak i vikendom) kako bi se vaše telo naviklo na određeno vreme buđenja.

Establish a regular bedtime routine and stick to it as much as possible, even on weekends.
Držite se rutine, što je više moguće, uključujući i vikendom.

Wake up and go to bed at the same time, even on weekends, to keep your hormone cycle regular.
Probudite se i idite na spavanje uvek u isto vreme, čak i vikendima, da bi ste očuvali svoj hormonski ciklus.

It is recommended to observe the daily routine even on weekends.
Препоручује се да се дневна рутина посматра чак и викендом.

Our central reservation is open 24 hours a day, even on weekends and public holidays.
Наша централна резервација је отворена 24 сата дневно, чак и викендом и празницима.

There is parking along the street and you can always find free space, even on weekends.
Parkiranje je moguće uz ulicu i mesta uvek ima, čak i vikendom.

A company with a flat fee contract has the ability to call us even on weekends, holidays or during the night.
Firma sa mesečnim ugovorom ima mogućnost da nas pozove i vikendom, praznicima ili u toku noći.

People sleep better if they go to bed and get up at the same time every day, even on weekends.
Ljudi spavaju bolje ako svakog dana idu na spavanje i bude se u isto vreme, čak i vikendom.

Our central reservation office is always there for you, around the clock, even on weekends and public holidays.
Наша централна резервациона канцеларија увек је на располагању за вас, свакодневно, чак и викендом и празницима.

The more I lived this way, the more tired I became and the harder I could recover even on weekends.
Што сам више тако живјела, постајала сам уморнија и јаче сам се опоравила чак и викендом.

Sometimes circumstances require a lot of contacts, lobbying and swift reactions, even on weekends and holidays.
Некад нам дешавања наметну много контаката, лобирања и брзих реакција чак и викендом или празницима.

Build your schedule, train your biological clock to sleep and wake at a certain time(even on weekends).
Буилд свој распоред, тренирате биолошки сат за спавање и буђење у одређено време( чак и викендом).

Many people would feel exhausted to head out even on weekends.
Mnogi će se osećati umorno iako je tek prošao vikend.